我愿意承认自己的真实感情。
我对那孩子没有尽到我的责任，上帝知道那是真实的。
I ain't doing my duty by that boy, and that's the Lord's truth, goodness knows.
简告诉了我聚会上其他来宾的真实情况。
我从研究士兵的真实的个人生活开始，研究他们的家书。
I started by researching soldiers' actual personal lives, studying their letters home.
我和克莱尔相处了一段时间，她对于那时的我的演绎是很真实的。
I spent some time with Claire, and her portrayal of me back then is very authentic.
我和克莱尔相处了一段时间，她对于那时的我的演绎是很真实的。
I spent some time with Claire, and her portrayal of me back then is very authentic.
她是我爱的那个纯洁的幻影吗？因为我从没接触她，从没允许自己真实的双手来拨开那层雾。
Was she the pure phantom I loved because I would never touch her, never allow my all too real hands to dissipate the mist?
如果你愿意，我可以捏你一下，让你看看我有多真实。
I will pinch you a little if you like, to show you how real I am.
我对自己的年龄没有确切的了解，也从未见过任何包含年龄的真实记录。
I have no accurate knowledge of my age, never having seen any authentic record containing it.
我也用它来连接家庭生活、家庭根源，并让冒险更真实。
I also use it as a connection between family life, family roots and just to make the adventure more real.
我觉得我比以往任何时刻都更受关注，这是我人生中第一次对自己有了清晰的认识，知道自己是真实的、富有同情心的、乐于接受的。
I feel more seen than I ever have, and for the first time in my life, I have a clear-eyed view of myself that is authentic, compassionate and accepting.
这告诉我如何通过真实地表达自己来建立自己的事业。
That shows me how you can set up your own business by expressing yourself truthfully.
如果我在一段关系中假装快乐，但我真实感受明显不是这样的，我该如何改善关系呢？
If I pretend to be happy in a relationship when my true feeling clearly say something else, how can I improve my relationship?
在隐藏真实的自己这么长时间后，我终于觉得受够了——我真的厌倦了伪装。
After spending so much time hiding my true self, I finally felt that I'd had enough of that—I was really tired of pretending.
事实上，我不喜欢一本只有从不犯错的好人的书，因为那不是真实的生活。
In fact, I don't enjoy a book that has only good people who never do anything wrong, because it's just not real life.
多年来，我和母亲发生过无数矛盾，但我们逐渐将对方视为既有缺点也有才华的真实的人。
My mother and I conflicted countless times over the years, but gradually came to see one another as real human beings with faults and talents.
如果这是真实的，我很怀疑块菌的市场价格比巧克力类产品要低了些。
If this was true I suspect the market price of truffles would be lower than the chocolate variety.
为了让这一场景变得更加真实，我将一些日志文件复制到存储器中，以模拟降级状态。
To make this scenario a bit more realistic, I copied some log files into the storage to simulate a degraded state.
后封皮的照片是真实的我，一个抑郁寡欢、长相矜持的女性。
The back photo, which is really me, is a woman who is groomed and looks in control.
所有的人，地方，动作以及感觉就像过去一样真实。我充满自豪的站在后面。
The people, the places, the actions and feelings are as true now as they were then, and I stand behind every word with pride.
我知道他是真实存在的，虽然我已经走了很远，但是我从来都没有停止与他进行交流。
I knew he was real, and though I had strayed far, I never stopped talking with him.
那些参与活动的人们感到他们认识我，因为我的心，真实的自我，我的感恩，全都投入在这件事情上。
People who participate feel like they know me, because my heart, my authentic self, my gratitude, is all up in this thing.
我恨自己，恨自己的生活，因为这不是自我真实的反应，我生活在伪装中，这是我真正痛苦的根源。
I hated my life because it was not a reflection of my true self. I was living a lie and that was why I was miserable.
录音中说道：“由于不公平的竞争和针对我和我的家人的不真实的结论，我陷入了极大的痛苦之中。”
"I have been in great pain because of the unjust campaigns and untrue allegations targeting myself and my family," he said.
为什么我要费那么大的劲让别人喜欢一个不是真实的我的人呢？
Why should I try so hard to get other people to like a person that isn't really me?
有些客户对我来说仿佛成了真实的人，像鬼魂一样纠缠着我。
Some of these clients become real people to me, and they are the ones who haunt me.
我也不确定一批照片和视频能在多大程度上表达我真实的记忆。
Nor am I sure to what extent a bunch of photos and videos can ever represent my real memories.
鞠觉亮补充说：“我从没想让这部戏还原真实，相反我想通过人物塑造、服装、造型、故事情节等方面，为当代观众呈现一部合他们胃口的戏。”
"I never wanted to make TV to be authentic but instead to make an acceptable show for modern viewers in terms of character-building, costume, make-up and storyline," Guk added.
因为即使我不能从纷繁的信息中去确认它的真实性，我一直在关注基于这样一个系统的手机而且有些时候了。
Because I’d been aware of a project to build a phone based on Facebook for quite some time, though I hadn’t been able to confirm it from multiple sources.
不过就我所看到的，还没有真实的数据能打消我的担心。
But from what I've seen, there's no real data to back up the concerns about harm.
应用推荐