作为一名译者，理解人们想要表达的真实意思是非常重要的。
As a translator, understanding the true meaning that people want to express is very important.
由于社会公众受制于其所接收到的信息的有限性的限制，其表达出来的民意也在一定程度上存在不真实的成分，并非其本身真实意思的表达。
Subject to restrictions on limited information, the expression of public opinion is true to some extent the composition, not the true meaning of its own expression.
理解在整个口译操作中是至关重要的一环，因为理解是掌握说话者真实意思与意图、用目的语重新表达的前提与基础。
The comprehension process is vital to the grasp of accurate and complete meanings of the source language (SL) discourse and hence reformulation of the messages in the target language (TL).
理解在整个口译操作中是至关重要的一环，因为理解是掌握说话者真实意思与意图、用目的语重新表达的前提与基础。
The comprehension process is vital to the grasp of accurate and complete meanings of the source language (SL) discourse and hence reformulation of the messages in the target language (TL).
应用推荐