这也意味着民众能通过对广告中的声明进行评估进而获得这些组织的真实动机的相关信息。
This will mean citizens can evaluate the claims in these ads with information about an organization's real motives.
这也意味着民众能通过对广告中的声明进行评估进而获得这些组织的真实动机的相关信息。
This will mean citizens can evaluate the claims in these ads with information about an organization’s real motives.
规定声明“食物或颜色附加料，有色外包装，或者灯光可能不能用作遮掩真实外表，颜色或者食品质量上。”
The rule states that "food or color additives, colored overwraps, or lights may not be used to misrepresent the true appearance, color, or quality of a food."
现在回头想想，我能够看出，在这个声明中，我所流露出的矛盾心理和些许的傲慢，但它确实是我内心感受的真实表达，因为这是自1982年以来，我第一次开始进行可能会失利的竞选活动。
Looking back on it, I can see how the statement looked ambivalent and a touch arrogant, but it was an honest expression of how I felt, as I began the first campaign since 1982 that I could have lost.
在一篇由其出版人发表的广为流传的声明中，她写道，“总之没有什么东西可以称为原创，有的只是真实性”这可真是站着说话不腰疼。
In a now widely circulated statement released by her publisher, she writes, "There's no such thing as originality anyway, just authenticity," an awfully smug assertion for someone in her position.
德诺先生并无因此而责备电视剧的制作者的意思，因为他们从未声明他们的作品完全真实。
Mr Durnal does not blame the makers of the television shows for the phenomenon, because they have never claimed their shows are completely accurate.
由于数字签名方案无法保证谁是经签名的消息的目标接收方，那么也就没有人能确定恶意方声明的真实性。
Because the digital signature scheme guarantees nothing about who is the intended recipient of the signed message, nobody can determine whether the malicious party's claim is true or not.
由于数字签名方案无法保证消息被发送方签名并发送的次数，那么也就没有人能确定恶意接收方声明的真实性。
Because the digital signature scheme guarantees nothing about how many times the message was signed and sent by the sender, nobody can determine whether the malicious recipient's claim is true or not.
真实性是保证XML确实是由声明发送它的人发送的。
Authenticity is the ability to ensure that the XML was actually sent by the person who claims to have sent it.
有责任在向公众的广告，公开声明中，以及在关于成本，服务和期望的结果中提供准确，真实的陈述。
Responsibility to provide accurate and truthful representations to the public in advertising, public statements and in the preparation of estimates conceming costs, services and expected results.
我声明以我的知识和信仰保证我所提供的信息为真实信息。
I declare that the information supplied in this form is true to the best of my knowledge and belief.
我(我们)兹声明上述各栏所填报资料，均属完全及真实无讹；所有误导或不真确资料，将会引致申请失效。
I (We) hereby declare that the foregoing particulars are complete and true in every respect. Any misrepresentation or untrue information will render the application null and void.
本人郑重声明以上资料真实无误及明白此声明具有与宣誓下作供之同等效力。
I solemnly declare that the above information is true and correct, and understand that this declaration has the same force and effect as if given under oath.
我在此声明以上所提供的信息均为真实和准确的。
I hereby declare that all the particulars furnished by me in this application are true and correct.
上述声明完全真实，如有不实，愿承担一切法律责任。
I promise that the above statement is thoroughly true, if there is anything reverse, I will should all the legal responsibilities.
每份书面陈述应由申请人签署，并在文末加上一项声明，证明提交的书面陈述内各项声明均属真实、准确和完整。
Each submission should be signed by the applicant and should close with a statement certifying the truth, accuracy and completeness of statements contained in the submission.
但只要这是真实的情况，欧盟理事会声明中所提到的加强经济合作的前景，就是空谈。
So long as that is the case, the prospect for the improved economic co-ordination mentioned in the Council statement is nil.
我们声明根据我们所知及所信在本投保书内填报的资料为真实的，且所有会影响风险评估的细节均已填报。
We declare the information given is true to the best of our knowledge and belief and that all particulars affecting the assessment of risk have been disclosed.
郑重声明：该频道所展示的作品均来自圣瓦伦丁摄影真实客户的照片，并经由客户本人同意授权发布。
Solemnly declare: this channel shows the works are from st. valentine photography photos of real customers, and through the customer I authorize release.
这份声明并不真实，一方面，中国人有志气，他们需要自由和更多的权利，但他们也知道者必须在他们之内取得。
This statement could not be further from reality. For one thing, the Chinese are a proud people. They want freedom and greater rights, but they know they must fight for them from within.
真实的是哪个以下声明关于穿翻译公司的别动队员？
Which of the following statements is true about uniformed rangers?
声明本表格及任何附件的资料有各个方面均为完备、真实及最新。
Declare that information provided in this form and any attachments is complete, true and up-to-date in every detail.
我谨声明以上所填报的资料是真实及完整的，没有隐瞒其它相关详情。
I hereby declare that the above information given by me is true and complete and that no other pertinent details have been withheld.
我谨声明以上所填报的资料是真实及完整的，没有隐瞒其它相关详情。
I hereby declare that the above information given by me is true and complete and that no other pertinent details have been withheld.
应用推荐