此外，模式也真实再现了对流层高层的行星季风。
Besides, the planetary monsoon in the upper troposphere is also realistically reproduced.
忠实于电影：每一个在19世纪的伦敦真实再现性格相似。
Faithful to the movie: a true likeness for each character in a reproduction of 19th century London.
完美遮盖皮肤各种瑕疵、均匀肤色，瞬间真实再现柔软肤质。
Perfectly cover all blemishes on skin, even skin color and re-build soft skin immediately and naturally.
真实再现不仅是视听语言的探索，也是对历史的一种思考与探索。
True reappearance is not only a probe in to audiovisual lan-guages, but also an exploration and pondering over history.
保证一个模型完全的“清洁”是有点难度，在此，我指的是真实世界的真实再现。
It is often a challenge to keep a model completely "clean". By this, I mean a true representation of "the real world".
此外，为真实再现南湖画舫的全面，在核舟“红船”后面也拖一小舟。
In addition, a true reproduction of South Lake boats and a comprehensive, in the nuclear boat, "Red boat" has also been dragging behind a boat.
教育技术装备的特征是：真实再现性、具象性、可重复使用性和经济性。
The characters of education technology equipment is the true reappearance, representation, repetition application and economy.
对症下药，提高公益广告效果的策略有三：真实再现、指向明确和对比联想。
Three strategies to raise the advertising effect are provided: vivid presentation, distinct referring, and comparative association.
色彩平衡—照相机如何能真实再现场景色彩；错误的闪光将导致色彩褪色或不自然。
Color BALANCE - how a camera reproduces the colors of a scene; using the wrong lighting can cause the colors to appear washed out or unnatural.
第二步是分别对分色全息图在频域进行调制以实现用原参考光真实再现原始物光波。
Then the primitive color holograms are modulated in the frequency domain to reconstruct object by original reference waves.
色貌模型(CAM)主要解决不同观察条件、不同背景和不同环境下的颜色真实再现问题。
Color appearance model (CAM) is mainly used to solve color-reproduction problems under different view conditions, backgrounds and environment.
接着从文本入手，进一步表明吴歌西曲中包含的民间形象和民间场景是对南朝生活的真实再现。
Second, the passage further showed that the folk image and scene of"Wuge Xiqu"was a true reproduction of the life of Southern Dynasty.
这简直就是《海角一乐园》的真实再现嘛，《海角一乐园》是一对在书上生活经验丰富的美国梦想家创作的。
It’s the Swiss Family Robinson come alive, created by a duo of dreamers who had enough of on-grid living in the United States.
计算的结果表明：该算法找到全局最优解，并且真实再现某些情况下，圆形或其他非圆形式的临界滑动面。
The test results demonstrate that this algorithm can pick out the global critical slip surface, and the circular or non-circular critical slip surface is reproduced as well.
任何你在脑海中刻画的景象，拥有信仰和坚持作它们的后盾，将会经由你潜意识的创造奇迹的力量来真实再现。
Any mental picture, backed by faith and perseverance, will come to pass through the miracle-working power of your subconscious.
然就实际情况而言，国际新闻的翻译虽以真实再现原新闻自居，但在具体翻译过程中却引入了大量的编辑活动。
However, the fact that though the translated international news claims to be the reproduction of the original news, its form and substance have gone through editing in the translating process.
交际法测试就是通过模拟或真实再现学生在日常生活中所要遇到的交际任务，来测试学生的实际的语言交际能力。
Communicative tests aim at measuring students' real communicative competence by simulating or authentic communicative tasks that students face in their real life.
NETSIM凭借其对城市道路交通现象的高精度描述，能够真实再现动态交通的随机行为，已在世界范围内得到了广泛的应用。
NETSIM can precisely describe the urban traffic and truly replay the stochastic actions of the dynamic traffic. Therefore, it has been widely used all over the world.
在一个艺术被认为应该是描写真人真事的年代，这幅画的诞生让世人感到震惊：它并不单单是对一般恶梦的简单描绘，而是对恶梦体验的一次真实再现。
In an age when art was supposed to depict an actual person or event, it came as a shock that this was a painting not of a nightmare, but of the nightmare as a generalized experience.
然而，随着“真实再现”手法的流行，现阶段很多纪录片都毫不顾及的一味模仿、搬用所谓“程式化”的技巧，使得纪录片的创作呈现良莠不齐的局面。
Popular with it, lots of documentary film imitate and copy the fixed technique regardless, causing the creation of documentary film present a picture of miscellaneousness.
像纽约、波士顿、匹兹堡、芝加哥这样的城市，也都倾心倾听，也都听到那富有普遍感染力的啁啾，虽然有时隐隐约约，可孩子们觉得那就是《一千零一夜》的真实再现。
Cities like New York, Boston, Pittsburgh and Chicago listened and heard, if sometimes indistinctly, the notes of universal appeal, and children saw the Arabian Nights come true.
为了在大银幕上将地震的恐怖细节在大银幕上真实再现，冯小刚启用了来自韩国和法国的特效团队，甚至还请来了曾经为指环王系列影片制作特写而鼎鼎有名的新西兰威塔工作室。
Feng called on special-effects teams from South Korea and France, as well as New Zealand’s Weta Workshop—of Lord of the Rings fame—to bring the horror to the big screen in brutal detail.
我们错误地认为“好的”绘画是对真实世界的再现，是现实的幻觉。
We mistakenly think of "good" drawings as those which work as recreations of the real world, as realistic illusions.
而由美国和丹麦科学家一同参与的这项新研究使用了更复杂的模拟，可以更好的再现真实世界的状态。
The new study, conducted jointly with colleagues in the us and Denmark, used a more complex simulation to better recreate the conditions in the real world.
卡林说：“马丁·路德·金有一个梦，这个梦在南非真实的再现了。”
Carlin says: "Martin Luther King had his dream but in South Africa it happened in real life."
电视是写实的镜头艺术，再现生活真实，具有逼真性。
TV is a realistic lens art reproduction of real life, with verisimilitude.
其次，石窟艺术又是佛教境地与中国不同时代真实生活情景融合的再现。
Secondly, grotto art is the reappearance of inosculation of real living scene in the religious area and different times of China.
在各种记录数据中，视频数据最能够直观、真实地再现当时的实际情况。
In all recorded data, video is the most veritably and directly when reappearing the fact of the time.
在各种记录数据中，视频数据最能够直观、真实地再现当时的实际情况。
In all recorded data, video is the most veritably and directly when reappearing the fact of the time.
应用推荐