那里的孩子过着不真实的生活，金钱、美貌和寻欢作乐是唯一的信仰。
The kids there live unreal lives where money, beauty and pleasure are the only gods.
那里的孩子过着不真实的生活，金钱、美貌和寻欢作乐是唯一的信仰。
The kids there live unreal lives where money, beauty, and pleasure are the only gods.
无论这个信仰是否真实，人类如果能依此行事，将会获得更为有益的忠告。
Whether this belief be true or not, man would be well advised if he behaved as though it were.
据马里诺称，相比任何真实结果而言，人们对于海豚疗法的神秘信仰更能使其具有吸引力。
According to Marino, the appeal of dolphin therapy is based more on mystical beliefs than on any real results.
一个强大的灵性信仰可以帮你和真实的，此时此刻的，以及早已给予你的事物相连接。
A strong spiritual faith helps you to connect to what is real, to what is here now and to what has already been given to you.
但认为要为应对气候变化而战这种虔诚的信念真的应该和真实的信仰相提并论，并得到同等的法律保护吗？
But should a fervent belief in the need to fight climate change be given the same legal protection as an actual religion?
任何你在脑海中刻画的景象，拥有信仰和坚持作它们的后盾，将会经由你潜意识的创造奇迹的力量来真实再现。
Any mental picture, backed by faith and perseverance, will come to pass through the miracle-working power of your subconscious.
他们希望你用死亡来保证你信仰的真实性。
They want your death as a warranty for the authenticity of your beliefs.
当我起航时，姑而且如此说吧，我也假定世界是圆的，但是我见识的真实的印度却深深的震动了我对此的信仰。
When I set sail, so to speak, I too assumed that the world was round, but what I encountered in the real India profoundly shook my faith in that notion.
如果我们确信时空无限是真实的，那么，我们就必须得相信，这世上所有的寓言、信仰、故事、骗局与美丽的谎言等等都是有可能存在的。
If we do believe that the space and time are unbound, we have to believe that all fable, brief, story and beautiful lies might possibly exist.
它是如此的重要，因为你们充满的这种信仰已经歪曲了关于“爱与光”的真实教导。
It is so important that you shed those beliefs that have infiltrated the true teachings that are of Love and Light.
沃斯矛盾冲突的人性背后，是现代人面对生存困境信仰缺乏的真实反映，也是怀特对现代人的精神世界的探索与关注。
At the back of Voss's conflict humanity are the real reflection of lack of belief and White's concerns of modern people confronting existential embarrassment.
我声明以我的知识和信仰保证我所提供的信息为真实信息。
I declare that the information supplied in this form is true to the best of my knowledge and belief.
信仰并不是来源于个人的真实感受，而是来源于外在因素的建构，尤其是取决于所接受信息的多寡。
Faith doesn't certainly originate from individual real feeling but from the external factor construction, especially depends on the quantity of information.
如果你能够接受这些作为真实的表述，那么它将给予你扩展信仰的基础，变得更加的开悟。
If you can accept that these are truthful statements, it will give you the basis to expand upon and become more enlightened.
如果信仰是被理解为对一些真实的事情的信念，怀疑是与信仰的行动不能并容。
If faith is understood as belief that something is true, doubt is incompatible with the act of faith.
神话是一种信仰，它传达了超越历史的诗性真实，并以此滋润着人们在干涸的理性世界中日渐枯竭的灵魂。
Myth is a religion. It conveys the poetic truth than real history. Myth has been moisture people's soul gradually withered in rational world.
研究人员相信自己努力搜集的第一手可靠资料能够真实体现莱索托和赞比亚的信仰组织开展HI/AIDS医疗工作的情况。
Researchers are confident that their efforts hae yielded the first credible data capturing the extent to which FBOs are proiding HI/AIDS care in Lesotho and Zambia.
世界上的每一种信仰无不基于虚构。接受我们无法证明却以为是真实的东西，这就是信仰的定义。
Every faith in the world is based on fabrication. That is the definition of faith―acceptance of that which we imagine to be true, that which we cannot prove.
旧形而上学的条件和朴素信仰的条件相同：以为思想可以把握事物的本身，且以为事物的真实性质就是思想所熟悉的那样。
The Metaphysic of the past assumed, as unsophisticated belief always does, that thought apprehends the very immolation of things, and that things, to bee what they truly are, require to be thought.
这种“惰性”源于我们对于真实和客观的盲从、依赖与信仰。
This "inertia" originates from the way that we perceive, follow blindly, depend on and believe in reality and objectivity.
在你真正实现愿望之前，要能真诚的去感谢主，这才是信仰的真实体现。
To be able to thank God for it sincerely, in advance of its actual material manifestation, is the finest evidence of belief.
一位真实的贵族就是一位有着真诚信仰的绅士，还能在哪里看见。
A really right noble is a gentleman with sincere belief, where can you fin him out?
不要相信任何语言，也不要完全相信行为，别人说的话不一定是完成真实、可信，行为也未必是一致的，要坚定自己的信仰。
Do not believe in any language, and do not fully believe in behavior. What others said, is not completely true and credible. Behavior may not be consistent, We should strengthen our faith.
当时我看到这一切时真懵了，我不是一个信仰者，但我确信自己看到了真实的怪诞奇异现象。
I was stunned when I saw this, I am not a believer, but I am sure I had really seen grotesque and fantastical phenomenon.
西门在寻找，他到教会和主日学寻求神的话，他渴望看到信仰是真实的，希望教会可以为他凄凉的世界带来点欢乐。
Simon is searching. He comes to church and Sunday school looking for a word from God. He longs to have his faith validated. He hopes church will be the place where joy breaks into his dismal world.
西门在寻找，他到教会和主日学寻求神的话，他渴望看到信仰是真实的，希望教会可以为他凄凉的世界带来点欢乐。
Simon is searching. He comes to church and Sunday school looking for a word from God. He longs to have his faith validated. He hopes church will be the place where joy breaks into his dismal world.
应用推荐