印象派绘画给人真实世界的印象。
Impressionist paintings gave an impression of how the real world looked.
他们的画很轻，有点模糊，给人一种真实世界的印象。
Their paintings were light and a bit fuzzy they gave an impression of what the real world looked like.
我们错误地认为“好的”绘画是对真实世界的再现，是现实的幻觉。
We mistakenly think of "good" drawings as those which work as recreations of the real world, as realistic illusions.
一个女孩回到了真实世界，确信他是个蒙特利尔加拿大队的守门员。
One girl returned to the real world convinced that he was a goalie for the Montreal Canadiens.
真实世界有可能是五选一，也可能是一万亿选一，而不是掷骰子的六选一。
Instead of dice with one through six, the real world can have one through five—and then a trillion.
会议通过使用AW 降低了成本，吸引了更广泛的参与者，还提供了在真实世界中可能不会实现的特性和活动。
By using AW, their meeting was more cost-effective, allowed broader participation, and had features and activities that may be prohibitive in the real world.
但最先进的开发工具是“可教的代理”——一个计算机化的会学习、尝试、犯错和提问的角色，就像一个真实世界的学生。
But the most cutting-edge tool under development is the "teachable agent"— a computerized character who learns, tries, makes mistakes and asks questions just like a real-world pupil.
它们不代表对真实世界部署的建议。
They do not represent recommendations for real-world deployment.
在真实世界里，天鹅更不会吹小号。
五段论与真实世界也不存在一一对应。
Five-paragraph themes don't have any counterpart in the real world.
生活的“地形”也如同真实世界一样。
The terrain of life is equally unbalanced and uneven as that of the physical world.
他们缺少真实世界互动的复杂性和深度。
They lack the complexity and depth of real-world interactions.
它们称为“真实世界”研究有几个原因。
在真实世界的流程中，他们是高度相关的。
它进一步区分了信息的状态与真实世界的状态。
It further distinguishes between the state of the information and the state of the real world.
真实世界的程序需要你保证你的代码。
Real-world applications require you to ensure that your code.
现在，就绪的对象模型可以很好地模拟真实世界。
The object model in place now does a reasonably good job of modeling the real world.
药剂专家提供了模型与真实世界的一个关联课题。
Microbicide experts took issue with the model's real-world relevance.
科学实验通过模拟真实世界而得出一系列正确结论。
Science works by conducting experiments that reveal how the world actually works.
一套全新的电子刺激将代替人在真实世界的各种感觉。
His various senses in the realistic world would be replaced with a series of new electric stimuli.
如果在真实世界中一扇门打开了，在虚拟世界中也如此。
If a door opens in the real world, so does its virtual equivalent.
用户只是想快速购买，就像他们在真实世界中的体验一样。
The user just wants to make a quick purchase that models their experience in the real world.
对象是软件构造，其行为就像它们建模的真实世界的实体。
Objects are software constructs that behave like the real-world entities that they model.
这些冒充幸福的微笑幽灵是我们虚假的真实世界里的居民。
These smiling ghosts of pseudo-happiness are the inhabitants of our false reality.
照片上是“真实世界”的演员，1993年在洛杉矶拍摄。
The cast of "The Real World: Los Angeles" appears in this photo taken in 1993.
接下来：真实世界的运行之古怪不是任何庸医可以弥补的。
Next: the real story of how the world works is much weirder than anything a quack can make up.
如果有两个世界，真实世界和数字映像，会怎样呢？
WHAT if there were two worlds, the real one and its digital reflection?
如果您这样想的话，这个工具就相当于真实世界中的进攻武器。
When you think about it, this tool is the equivalent of an offensive weapon in the real world.
最近几年，NIMH已经引进了新一代的“真实世界”临床研究。
In recent years, NIMH has introduced a new generation of "real-world" clinical studies.
工程中的所有工作形式都依赖模型来理解复杂的、真实世界的系统。
All forms of engineering rely on models to understand complex, real-world systems.
应用推荐