那个名字真奇怪，不常见。你们家常有这样的名字吗？
That is a very odd and uncommon name, is it a usual one in your family?
“真奇怪，这几天我的记忆总是在和我开玩笑。”汤姆说。
"Tis strange how my memory doth wanton with me these days," said Tom.
国王坐着沉思了一会儿，然后抬起头说：“奇怪，真奇怪。”
The King sat musing a few moments, then looked up and said, "Tis strange—most strange."
“这真奇怪。”另一个说，“咱们跟着车子走，看看它要去哪儿。”
"That is queer, indeed," said the other, "let us follow the cart, and see where it goes."
我把门敲得砰砰响。真奇怪，他们居然没有听见。
I was banging so loudly I'm amazed (that) they didn't hear me.
知道有人正用一种你不懂的语言谈论你，这种感觉真奇怪。
It's a funny sensation to know someone's talking about you in a language you don't understand.
“真奇怪！”史密斯太太想。
吉娜看着他们，心想：“斑马的跳跃如此美丽。他们跑得多轻松啊！看我走路的样子，真奇怪。”
Jina looked at them and thought, "Zebras take such beautiful leaps. How easily they run! Look at my walk—it is so strange-looking."
我对任何似乎怕我的东西都有一种野蛮的感觉，这真奇怪！
It's odd what a savage feeling I have to anything that seems afraid of me!
真奇怪鲍勃还没有给你打电话。
真奇怪鲍勃还没有给你打电话。
这帐是怎么加在一起的，真奇怪。
真奇怪，他们俩看上去象双胞胎。
真奇怪，他没有给我打电话。
真奇怪，他们至今对那样重要的事还一无所知。
It's really surprising that they should still be in the dark about such important events.
真奇怪为什么谢翰女士不提前告诉我们有测验。
I wonder why Ms. Sheahan didn't tell us about the quiz beforehand.
真奇怪你会说到那件事，因为刚才我自己也在想它。
It's strange you should say that, because just now I was thinking of it myself.
男：真奇怪，我每次和你跳舞时，舞曲好像都特别短。
Man: it is a funny thing, but every time I dance with you, the dances seem very short.
要的东西真奇怪，监狱中没什么会把你弄脏，天知道。
Funny thing to want, for there isn't much to get you dirty in jail, goodness knows.
“真奇怪，”詹尼说，“她竞一直沿用埃伦这么个难听的名字。”
"It's odd," Janey remarked, "that she should have kept such an ugly name as Ellen."
当然,我真奇怪空手道和柔道队员在摔交手面前竟不堪一击
B:Yes, of course. And I'm amazed the those karate and judo boys were so heplless before the wrestlers.
真奇怪。那为什么我就不能实现抽象类而只能扩展它呢?。
That's odd. Well, then, why can't I implement that class rather than extend it?
“真奇怪！它们好像在请求着什么，”张操志对随从说道。
"How odd! It seems like they're pleading for something," Zhang said to his secretary.
石台四边都有装饰，在一边上的石柱的温度竟然不同，真奇怪。
Shitai four sides are decorated with pillars on one side of the temperature was different, really strange.
我真奇怪，作为一个国际都市的上海，上海人为什么这么排外。
That's what I've been wondering. How can Shanghai be such a metropolis with its residents so exclusive.
有趣的是,你们没怀疑过吗,有时某些人会围着键盘端详,然后说,那真奇怪
Interestingly enough--and you ever wonder this?-- sometimes somebody will wander by a keyboard and say, That's odd.
约翰对他的妻子不满，这可真奇怪。我还以为他们是恩爱夫妻了。
To my surprise, John seems to be very unsatisfied with his wife. I think they are well-off.
汕头的天还真奇怪，一会刮风下雨，一会阳光猛烈，让人都迷糊起来。
Shantou days really strange for a windy and rain for a sunny, people are confused together.
最近一季度的应用粒子物理学报。真奇怪，怎么你的来了我的却没到。
Just the latest copy of applied particle physics quarterly. Oh, you know, that is so weird that yours came and mine didn't.
真奇怪，一个十年、一个中年年龄和建立一个家庭改变了我对事物的看法。
It's strange how a decade, middle age, and creating a family can change my perspective on things.
应用推荐