怎么样，真嗣，跟美里小姐一起出差感觉如何？
丽没有再看真嗣的眼睛，转身快步朝餐厅外走去。
Without meeting his eyes she turned and walked hurriedly out of the restaurant.
真嗣笑了，放开了紧握的手，恢复了正常的坐姿。
当我终于下定决心不再逃避，就撞见了在厨房做饭的真嗣。
I finally decided to come out of hiding and found Shinji cooking in the kitchen.
丽看着真嗣的双眼，惊讶地发现泪水在真嗣的眼眶中滚动。
Rei looked up into his eyes, and was shocked to find tears there.
真嗣不想和我在一起，而且也不想和丽在一起，看起来是这样。
Shinji didn't want me, and he didn't want Rei, either, it seemed.
她对着小化妆镜笑了笑，觉得挺满意，于是把化妆盒收进挎包，继续耐心地等真嗣来。
She smiled into the mirror, and finding satisfaction returned the items to her shoulder bag before continuing her patient wait for Shinji.
然而，有两件事改变了这一点。零号机启动实验的失败，以及碇真嗣，也就是第三适格者的到来。
However, two events changed that: the failed activation test of Unit-00, and the arrival of the Third Children, Ikari Shinji.
就在此时，丽觉得一直以来只要在真嗣身边，那种自己心中暖洋洋的感觉一下子变成了彻骨的冰冷。
It was at that time that Rei felt that sensation of warmth that always filled her stomach when she was around Shinji go ice cold.
她点了米饭、蔬菜和绿茶，（一点儿肉都不吃，能行吗……pia飞-译者注）真嗣点的猪肉鲜虾拉面，饮料就和丽一起喝那一大壶绿茶。
Shinji ordered pork and shrimp ramen and agreed to split a large kettle of green tea with her.
金真德，新罗王金真平女也。平卒，无子，嗣立为王。诗一首。
Zhen Jin Tak, Silla Wang, Chen Ping and women also. Ping Death, no children, Sili is king. Write a poem.
金真德，新罗王金真平女也。平卒，无子，嗣立为王。诗一首。
Zhen Jin Tak, Silla Wang, Chen Ping and women also. Ping Death, no children, Sili is king. Write a poem.
应用推荐