真丢人,我努力工作却得到可怜巴拉的一点钱——典型的穷忙族。
What a shame. I work hard but get the poor pay - typical of the working poor.
医生们只能努力去分辨真病还是装病。
Doctors have struggled to distinguish the ailing from the malingering.
现在但人们称赞得是我努力的成果时,比如我保持的健康,我感到比说‘你真漂亮’还让我高兴。
Now I'm more complimented when someone comments on something I've worked for, such as keeping myself healthy, than when someone says, 'You're beautiful.'
加州大学洛杉矶分校(UCLA)的一项研究指出,美国人还存在着一种文化偏见,从小就重视“能力”,轻视“努力”。 美国人在表扬小孩子的时候,往往夸他“真聪明”,而不是夸他“干得好”。
There is also a cultural bias toward ability rather than effort, infused from an early age, when children are praised for being "smart" rather than doing a good job.
有些人发牢骚说自己这辈子再也找不到这样的好机会了,他们真应该再努力去找找。
Whiners making excuses that they were never afforded a foot in the door in their lifetime, should look harder.
寻找一种对噪声不敏感、定位精确、不漏检真边缘又不引入假边缘的检测方法,一直是人们的努力目标。
Thus it is an effort goal for people to find a kind of method that is insensitive to noise, precisely locates true edges and excludes false edges.
我是一个很爱撒娇的女生,真在努力在学英语的。想出国去玩,因为英语在很多国家都通用嘛!
I is one like very much act like a spoiled child schoolgirl, real in try hard in study English . think go abroad play , because of English in many countries general Ma !
由于母亲春喜是个陪酒女郎,强真从小受尽藐视,他只有寄情于学业,努力学习。
Because his mother Chun-hee was a tavern-maid, Kang-jin suffered through contempt and mistreatment, and all he could do was study hard.
我努力保持工作效率同时照顾小孩。有时候真感到力不从心。
I am making very effort to keep up my work performance while taking care of my children. Sometimes I feel so frustrated.
最近非常健忘,数二忘一真搞不懂自已越来越糊途了作品作品作品不继发现自已的不足值得努力!
A very recent memory, few have forgotten the second one I do not understand their way of winning more and more of the following does not work work work find themselves less worthy of the effort!
这句话千真万确。如果你只靠运气,在这个世界上你几乎得不到什么。努力是迈向成功的关键所在。
This sentence is very true. you can achieve little in this world if you just rely on luck. Effort is the real key to achievement.
在对有关真德秀的材料进行合理编排的基础上,本《年谱》希望完整而且客观地再现其丰富的人生,努力提供给研究者一位血肉饱满、情感充沛的“这一个人”。
On the foundation of arranging Zhen's documents reasonably, this chronicle aims to represent his life objectively and thoroughly, and provide a vivid living man to researchers.
我们应该尽最大的努力预测地震,这样的真造成的财产破坏才能尽可能的避免。
We should try our best to forecast earthquakes so that destruction of property caused by them could be prevented as much as possible.
我们应该尽最大的努力预测地震,这样的真造成的财产破坏才能尽可能的避免。
We should try our best to forecast earthquakes so that destruction of property caused by them could be prevented as much as possible.
应用推荐