爱,就像音乐一样,始终是那么地真切——1980年春天,即我们移居以色列之前的半年,我的祖父决定把他收有珍贵邮票的集邮本偷偷带出苏联。
Love, like music, is always a true story-in the spring of 1980, half a year before we emigrated to Israel, my grandfather decided to smuggle his collection of rare stamps out of the Soviet Union.
就这样结束了,最令他感伤的是多莉再也无法感受到他的爱了,那种曾经真切的,温暖的,结实的,蓝领的爱。
It was the passing of an era, and what saddened him most of all was that Dolly would never get the benefit of his loving, which would have been genuine, and gentle, and blue-collar and burly.
人世间到处充满着爱,而“师爱”是在一切爱中最真切、最纯洁、最高尚、最伟大的爱。
Earthling everywhere is full of love, and "love" is all the love in the most genuine, most purest, most noble and great love.
如此平淡却是如此的真实,他们的爱比人类更真切,没有物质,纯粹发自内心,让人如此羡慕。
It's really wateriness but true, their love is more true than our human beings, nothing with matter, it's only from heart, making us admire.
每个人的内心是骗不了自己的,只是我对他的却是真真切切的爱。
Each person's heart is to deceive their own, but I think of him they are so true love.
能感觉到他们在互相追逐的快乐么?如此平淡却是如此的真实,他们的爱比人类更真切,没有物质,纯粹发自内心,让人如此羡慕。
Can you sense of their happy in running after? It's really wateriness but true, their love is more true than our human beings, nothing with matter, it's only from heart, making us admire.
能感觉到他们在互相追逐的快乐么?如此平淡却是如此的真实,他们的爱比人类更真切,没有物质,纯粹发自内心,让人如此羡慕。
Can you sense of their happy in running after? It's really wateriness but true, their love is more true than our human beings, nothing with matter, it's only from heart, making us admire.
应用推荐