我真倒霉！
他真倒霉，那些官员也在观看这场比赛。
Unluckily for him, the officers were watching this flight too.
我们真倒霉，这个周末天气不好。
帕格，我们真倒霉，不是吗？
伊恩：真倒霉。你在那之后一定很沮丧。
Ian: What a bummer. You must have been depressed afterwards.
我很沮丧，因为我就要赢得比赛了，真倒霉。
I was so down, because I was going to win the game. How unlucky it was.
糟糕的天气，难吃的东西，不喜欢的人，我的野餐真倒霉。
Wretched weather, nasty food and disgusting companions conspired to reduce my picnic to be a wet blanket.
亨利：那真倒霉。假如是很急的话，我建议你去马路对面的影印店影印。
Henry: That's really bad luck. If your job's really urgent, I would go to the copy bureau across the street.
同事：你真倒霉耶，跟仲天骐分在同一组，他整天只会睡觉，事情都你在做。
Colleagues: What bad luck you have to be one team with Vernon! He can only sleep all day, and you have to do all the work.
翻译！真倒霉，警察让咱们开到路边，——你想怎么样？——你超速了不错。
Just my luck. The police are pulling us over. — What do you expect? — you were way over the speed limit.
今年真倒霉，为什么上天要这样对我，我到底做错了什么，为什么要这样惩罚我。
Is really this year bad luck, why ascended the sky must to me, I make the mistake like this anything, why could punish me like this.
但是，他也告知同伙们，如果被Jesus他们发现他在出千，那么在厨房这种刀具泛滥的地方赌钱就是真倒霉了。
But, he warns, if they're caught cheating, the kitchen is a bad place to be with all those knives lying around.
但是，他也告知同伙们，如果被Jesus他们发现他在出千，那么在厨房这种刀具泛滥的地方赌钱就是真倒霉了。
But, he warns, if they're caught cheating, the kitchen is a bad place to be with all those knives lying around.
应用推荐