“你告诉皮特了？”雷切尔怀疑地说道。“真不敢相信！”
"You told Pete?" Rachel said incredulously. "I can't believe it!"
真不敢相信你用纸做了一只栩栩如生的猫。你真有创造力！
I can't believe you made the life-like cat out of paper. How creative you are!
我真不敢相信凯伦在工作面试这么重要的场合迟到了。
I can't believe Karen is late for such an importance occasion as a job interview.
真不敢相信我终于来了！我住的酒店很好，是在马德里市中心的一家宾馆里。
I can't believe I'm finally here! My hotel is nice and I am staying in a guesthouse in the central area of Madrid.
我真不敢相信她们的动作这么整齐。
玛丽：比尔，我真不敢相信我的眼睛。
我真不敢相信这一切发生地这么快。
真不敢相信，城门终于打开了！
我真不敢相信我的眼睛和耳朵。
我真不敢相信，你的化学课会不及格。
我真不敢相信自己所看到的。
我真不敢相信作者生活在那么久远的年代。
我真不敢相信！我居然站在飞行的客厅里吃火腿！
I can't believe this! I'm standing in a flying living room eating ham!
朱蒂：是。它已经瘦了。真不敢相信我胖的这么快！
Judy: Yeah, It's already tight. I can't believe I am getting heavy so quickly!
真不敢相信我们快到哥本哈根了。我将会想念德国的。
I can't believe we'll soon be in Copenhagen. I'm going to miss Germany.
对啊，我真不敢相信我们在第一局上半局就打出四分。
Yes! I still can't believe we hit four runs in the first half of the first inning.
M：可我担心我的未来，我真不敢相信我们公司是一家大企业呢。
M: I am worried about my future. I can't believe that our company is as big as it is.
他死于心脏病？真不敢相信。他看上去那么强壮健康。
He died of a heart attack? I can't believe it. He looked so strong and healthy.
莉莎：我也是这样想的。真是不公平！我真不敢相信。
Lisa: That's exactly what I was thinking. It just isn't fair! I really can't believe it.
约翰：我真不敢相信这些商人会黑心到卖这样子的商品。
John: I can't believe these businessmen are cold hearted enough to sell these kinds of products.
我只好说，他真活下来了，我输了两万英镑。我真不敢相信。
I say he did survive, and I've lost twenty thousand pounds. I never would have believed it.
我真不敢相信！我的女朋友一抵达巴黎就寄了一封分手信给我！
I couldn't believe it! My girlfriend sent me a Dear John letter as soon as she arrived in Paris!
真不敢相信她就要去上大学了。好像几个星期前她还只是个小孩呢。
I can't believe she's going off to university. Seems like only last week she was still just a bairn.
真不敢相信她就要去上大学了。好像几个星期前她还只是个小孩呢。
I can't believe she's going off to university. Seems like only last week she was still just a bairn.
应用推荐