看风的必不撒种；望云的必不收割。
Whoever watches the wind will not plant; whoever looks at the clouds will not reap.
李梅亭脸色白了一白，看风便转道：“你最喜欢说笑话。
Li Mei-t' ing paled, and sensing a change in the wind, said, "You do love cracking jokes."
所有的床铺都通了风，她从来没有离开过屋子，你看，窗子是开着的。
All the beds are aired, and she never leaves the house, and observes, the window is open.
看哪，他们和他们的工作，都是虚空，且是虚无。他们所铸的偶像都是风，都是虚的。
Behold, they are all vanity; their works are nothing: their molten images are wind and confusion.
窗户就是墙上让风看进来的空洞，直到它开始被人用一块块玻璃堵上。
So a window is the space in the wall where the wind looks in; or at least did until people started sticking sheets of glass in the way.
风电厂面临的最大的挑战是，“看的风电厂站点越多越好。”顾问公司GLGarradHassan的安德鲁加拉德说。
The biggest challenge facing wind farms is to "look as much as possible like power stations", says Andrew Garrad of GL Garrad Hassan, a consultancy.
我爱仰望蓝天，看那些变幻莫测的云朵，被风刮得若即若离。
I love looking at the sky, look at those vagaries of the clouds, the wind was too ambiguous.
从应用角度看，评价散热器散热性能的主要技术指标有散热性能、散热器空气阻力以及水流阻力，分别简称为散热量、风阻及水阻。
From the using point of view, the main technical performance to appraise the heat transfer performance of automobile radiator includes heat transfer performance, air resistance and water resistance.
看那雪花跳跃，像在旋转风花舞。
See the snowflakes leaping, dancing like flowers in the whirling wind.
太阳风：您的心理状态，是看国家人民的意愿，还是看金融寡头和军火商的眼神？
The solar wind: Your state of mind, is to look at the national will of the people, or look at financial oligarchs and arms dealers in the eyes?
从系统上看，循环流化床锅炉主要包括燃料系统、引风系统、汽水系统。
Looked from the system that, CFBB mainly includes the fuel system, directs the wind system, the soft drink system.
从设计目的看，靠近地面的风切变是作用于自由竖立发射台上的飞行器或者发射时的飞行器上的风切变。
Wind shear near the surface, for design purpose, is a shear which ACTS on a space vehicle free-standing on the pad or at the time of lift-off.
飞花两岸照船红，百里榆堤半日风。卧看满天云不动，不知云与我俱东。
Flying flowers on shores enlighten my boat to ruddiness, On hundred miles band there is gentle wind today.
但火车启动后，风变冷再次雾蒙蒙的，在随后的个多小时，我们竭尽所能，期看千万别被冻僵及牙齿不用打颤得太厉害。
But the train got started, the wind grew cold and foggy again, and we spent the following hour and a half doing everything in our power and will power not to freeze and chatter-teeth too much.
宝嘉康蒂当妈的生活： 宝嘉康蒂是她女儿的女童子军队伍的领导者，爱带女孩们在自然界中健步行走，看“风的颜色”。
Her mom life: Pocahontas is the leader of her daughter's Girl Scouts troop and loves taking the girls on nature hikes to see "the colors of the wind."
请带婴儿看儿科医生，这样你才能知道婴儿是不是有肚风的问题，还是因为食用的奶而引起，是否需要服用药物还是转换奶粉。
See a Specialist in Paediatrics. You will then know whether it is the problem of winding the baby, the milk that the baby is taking, whether medication or change of formula is required.
核能，我们要系统地看，不要听风就是雨，像个没见过世面的人。
The issue of nuclear power is one that we must examine systematically and carefully, not being naively lead on by hype and current trend.
识别赤霉病粒的方法是一看、二捏、三解剖，处理方法有风除法、水漂法和分离法3种。
There are 3 solutions to this disease:1. wind-select, 2. water-float, 3. discarding the infected ones.
大家看我这丝瓜苗，使用116肥的别看它个头小，你看那茎多粗，而没用的这边虽然个头高，但茎比较细，经不起风吹，风一吹就倒了！
I use 116 on this cucumber seven days ago. Look, the seedlings are so strong. I believe it. I got to buy more goods!
大家看我这丝瓜苗，使用116肥的别看它个头小，你看那茎多粗，而没用的这边虽然个头高，但茎比较细，经不起风吹，风一吹就倒了！
I use 116 on this cucumber seven days ago. Look, the seedlings are so strong. I believe it. I got to buy more goods!
应用推荐