我的回应是这完全取决于看问题的角度。
I responded that this entirely depended on the perspective being considered.
这也跟看问题的角度有关——取决于你如何利用大规模工业化生产。
And it's a matter of perspective - it depends how you use industrial mass production.
一旦变换看问题的角度，你的生活会豁然开朗，幸福也会接踵而至。
Your life can be enhancd and our happiness enriched , when you choose to change your perspective.
尽管没有大的环保团体不关心全球暖化，但是他们看问题的角度却不一样。
Although no big environmental group is unconcerned with global warming, they view the threat in different ways.
利用简单的代数 (代替上述方程式)，我们就会发现存在另一种看问题的角度
Using some simple algebra (substitute from the earlier equations), we find out that there is another way to view this
请把你的看法告诉我们，如果有可能，请告诉我你看问题的角度：内容发布商、广告主、亦或新型中介公司。
Please give us your feedback. And if possible, tell us your vantage point: publisher, advertiser or new venture intermediary.
对于许多人而言，信仰让您拥有一个支持您的社群，为生命赋予意义，给人以归宿感，使您看问题的角度超越您自身之外、将人生苦痛视为永恒。
For many people faith provides a support community, a sense of life's meaning, feelings of ultimate acceptance, a reason to focus beyond yourself, and a timeless perspective on life's woes.
这并不容易，然而如果你接受了这种挑战，连续7天都只从积极方面思考，你就会突然意识到你看问题的角度和想法是如此深刻地影响着你对世界的理解和你所得到的成果。
It? S not easy, but if you do the challenge and try to only think positive thoughts for 7 days it can give you an insight in how much your perspective and beliefs changes how you interpret your world.
她会主要考虑自己和自己的需求，可能不能从别人的角度看问题。
She would be thinking mostly about herself and her own needs, and might not be able to see things from anyone else's perspective.
有时候我们需要站在别人的角度，从他们的角度看问题。
Sometimes we need to stand in other persons' shoes and look at the problem through their eyes.
试着从冒犯你的人的角度看问题。
通过亲自对每个请求进行响应，我们强迫自己设身处地为客户着想，并且从他们的角度看问题。
By personally responding to every request, we force ourselves to sit in our customers shoes and see things from their perspective.
在我踏入社会之初，有幸在那位经理的鼓励下学会从顾客的角度看问题，并在以后的职业生涯中一直铭记在心。
The encouragement from my manager to get that perspective, from the ground floor, has stuck with me over time in my career.
没错，中国的增长需要很多关注，而且增长也会对它的环境产生巨大的压力，但是，在你数落别人之前，请你先给出一个看问题的平衡的角度。
Yes, China's growth is a huge concern and will pose an enormous strain on the environment, but please attempt to give a more balanced perspective before pointing fingers.
虽然说从“保守者”角度看问题没有多大的坏处，但是我不会因为他们的消极反应而停止追随我的梦想的脚步。
While it's not all bad to get the "gatekeeper's" perspective, I'm not going to let other people's negativity stop me from following my dream.
你将学会从多角度来看问题，这将有助于你形成以前从未想过的解决方案。
You'll starting seeing things from different angles. Looking at the same issue from different perspectives will help you shape solutions and alternatives you hadn't thought of before.
Stott觉得女性孤独症患者比男性患者更能从他人的角度看问题，也更容易有感情上的交流。
Stott feels that autistic women are more able to see things from another's point of view than autistic men, and are more emotionally responsive.
在面试前，设身处地的从面试官的角度去看问题。
Before the interview, put yourself in the interviewer's shoes to see things from their perspective.
一旦程序员知道问题所在后，他们就会站在电脑的角度看问题，并且说“哦，这就是为什么它是这样做。”
As soon as programmers understand what they did wrong, they look at it from the computers point of view and say, "Oh, that's why it was doing that."
那些缺乏共情能力去透过现象看本质的人就会说我不会共情，说我不能从他人的角度看问题，说我没有感情。
And people without the empathy to see what's going on below the surface would call me unempathetic, incapable of seeing things from other points of view, and without feeling.
那些缺乏共情能力去透过现象看本质的人就会说我不会共情，说我不能从他人的角度看问题，说我没有感情。
And people without the empathy to see what’s going on below the surface would call me unempathetic, incapable of seeing things from other points of view, and without feeling.
我们希望这一研究不仅能让人们认识到讲粗话是我们工作及生活中的一部分，同时也要让领导们意识到有时候需要‘换个角度看问题’。
We hope that this study will serve not only to acknowledge the part that swearing plays in our work and our lives, but also to indicate that leaders sometimes need to 'think differently'.
然而，换一个角度看问题，俄罗斯就成了这场纷争的主要责任方，因为该国变得更加不愿对苏联的罪恶史予以足够的坦诚。
However, viewed from another Angle, the Russian government is more to blame in this dispute, because of its wider failure to address adequately the history of Soviet crimes.
我和别人在一起时能马上感受到他们的情绪。我天生就能够从多个角度看问题。
I feel other people's emotions immediately upon meeting them, and it's in my nature to see things from a multiplicity of points of view.
人们将认为你能从一个以上角度看问题是相当聪明的。
People will think that you are pretty smart to be able to look at the topic from more than one Angle.
站在别人的角度上看问题并不容易，面对差异而一笔带过也很难。
It's not easy to stand in somebody else's shoes. It's not easy to see past our differences.
假如某个问题是问我是否固执己见，那么测试的结果可能就是我这个人不会从不同的角度看问题。
So, for example, if one were to ask whether I hold tenaciously to my own feelings and ideas, it might appear that I have difficulty seeing multiple points of view.
假如某个问题是问我是否固执己见，那么测试的结果可能就是我这个人不会从不同的角度看问题。
So, for example, if one were to ask whether I hold tenaciously to my own feelings and ideas, it might appear that I have difficulty seeing multiple points of view.
应用推荐