阿尔伯特·爱因斯坦同意：“美国人比欧洲人更看重自己的目标和未来。”
"The American lives even more for his goals, for the future, than the European," Albert Einstein concurred.
结果是，女孩们越来越看重自己的相貌。
But what's happening is that girls are emphasizing the way they look more and more and more.
这会让你的经理知道你看重自己和公司的成功。
This will signal to your manager that you are invested in the company's overall success as well as your own.
注重销售失败或太看重自己的人少有机会达到顶端。
People who focus on failures of selling or take them too personally have a slim chance to make it to the top.
洛佩兹似乎更看重自己这块牌子而不是《美偶》的品牌。
Lopez doesn't seem as concerned with the Idol brand as much as her own.
杰克：薪水固然重要，但是我更看重自己能在工作中学到些什么。
Jack: Salary is, admittedly, important, but I will care more about what I can learn from the job.
我们不只看重自己获得的报酬，也 会比较对手所得到的，要求公平待遇。
We are not interested solely in our own payoff but compare ourselves with the other party and demand fair play.
哪个更划算，就看你有多看重自己书架的摆设，还有愿不愿意离开书桌去查一个单词了。
Which is the better deal for you depends on how you value shelving and the cost of leaving your desk to look up a word.
如果你看重自己的名声，请与品行端正的人交往。与狐朋狗友为伍，还不如没有朋友。
Associate yourself with men of good quality if you esteem your own reputation. It is better be alone than in bad company.
经历股市的起起落落后，我和读者之间建立起一种互信关系，十分看重自己的名誉和说出来的言论。
I forged trust with my readers through good times and bad and prided myself on my name and word.
他们知道每个人欣赏的东西不一样的。他们不会试着调整自己的标准去满足别人的喜好。相反，他们会更看重自己的自我价值。
They understand that people's tastes differ. They don't try to adjust their standards to meet these tastes. Rather, they validate their self-worth.
你可能因为你那已经毕业的孩子花这么多空闲时间和朋友们在一起，而感到被忽视、排斥甚至有些受伤，但是不要那么看重自己。
You may feel neglected, rejected and hurt by your seniors' spending so much of their free time with friends. Don't take it personally.
为了实现理想的业务愿景，对自己的发展方向和所看重的价值有一个个人的构想是非常重要的。
To achieve a desired vision for your business, it is vital that you have a personal vision of where you are headed and what you value.
像姚岚洁这样的毕业生希望此举能让面试官看到他们积极的学习态度，表明自己看重的是工作而非待遇。
Graduates like Yao hope to show their employers that they are eager learners, and that they value the job more than the salary.
和我不一样，老爸对于一般的葬礼向来是不怎么看重的，对于自己现在的这个葬礼也不会很喜欢，除了那首赞美诗，那是他亲自挑选的。
Unlike me, Daddy never thought much of funerals in general and would not have liked his own very much, except for the hymns, which he had picked.
通常,那些和父母发生争执的小孩最后都能和他们妥协.这个观点对于那些能把自己的感受和自己看重的事告诉父母的小孩来说尤其正确.
Usually, kids who fight with their parents learn to get along with them eventually. This is especially true if kids are able to talk to their parents about how they feel and what's important to them.
以前就以为是当自己的财富比别人多时，人们倾向于更看重它，当然也更高兴了。
Previous work has suggested that people tend to value their own wealth more — and are happier — when it compares favorably to everyone else's.
不要很快就把你自己卖掉：，但是要继续的强调这个工作本身才是你最看重的东西。
Don't sell yourself short, but continue to stress the fact that the job itself is the most important thing in your mind.
如果您发现自己的组织不看重评估工作，则需要大力宣传高质量评估的重要性。
If you find yourself in an organization that fails to take estimating seriously, you need to become the champion of quality estimates.
自主和职权：大多数的员工看重、珍视能够拥有自己的空间，能够按照自己的方式做自己的工作。
Autonomy and authority: Most employees value being given room to do their work as they best see fit.
当你看到女演员波西亚-德罗茜和德瑞·迪·马特奥时，你肯定以为自己看重影了(眼花了)，因为她俩长的实在是惊人的相似。
You may have to do a double take when looking at actresses Portia DE Rossi and Drea DE Matteo, who are, surprisingly, not related.
您作为CEO最看重员工的什么素质？博颜又是怎么留住自己人才的呢？
Now, as the CEO of Beyondsoft what quality do you value the most of your employee? How does Beyondsoft keep its talent?
一些新闻网站向访问者提供了一个新闻列表，列出的新闻都是曾经被自己的朋友推荐过的，因为人们会看重那些对自己而言有价值的人所认可的东西。
Some news sites present visitors with a list of stories recommended by their friends because they reckon an endorsement from someone you know carries extra weight.
一些新闻网站向访问者提供了一个新闻列表，列出的新闻都是曾经被自己的朋友推荐过的，因为人们会看重那些对自己而言有价值的人所认可的东西。
Some news sites present visitors with a list of stories recommended by their friends because they reckon an endorsement from someone you know carries extra weight.
应用推荐