不要小看这问题的严重性！
一旦完成了最初的空格问题，并且从这个方面来看这些文档是相同时，接着需要处理外部实体解析。
Once you've gotten past the initial issues of whitespace, and your documents are identical in that respect, you need to deal with external entity resolution.
买廉价东西是一个问题，从长远来看这样做不但无益还没有为我省下半毛钱。
Buying cheap items was a problem. It wasn't useful or saving me any money in the long run.
但是通过他们的档案来看这个问题似乎没有答案。
But as their profiles suggest, there is no easy answer to that question, and there may be no answer at all.
关于压力的认知有六大误区，误读使我们无法真正理解问题之所在，从而影响我们采取行动，下面我们来看看这六大误解。
Six myths surround stress. Dispelling them enables us to understand our problems and then take action against them.
接着，她向艾伦提出了那个令所有男人头痛的问题：‘亲爱的，你看这件衣服配哪双鞋好啊？’
Then she asked Allan the question that all men fear, 'Darling, which shouldI wear with this dress?'A
“如果这是《财富》500强的公司，他们会查看这些统计数字，会有一个多样化委员会立即去解决问题，”她说道。
"If this were a Fortune 500 company and they looked at these statistics they would have a diversity committee working on this immediately" she said.
“如果这是《财富》500强的公司，他们会查看这些统计数字，会有一个多样化委员会立即去解决问题，”她说道。
"If this were a Fortune 500 company and they looked at these statistics, they would have a diversity committee working on this immediately," she said.
尽管在这一点上我不得不承认，我只是认识小部分的人但却从整体观念看这个问题。
Although at this point I have to confess I only know a small percentage of people when we look at it from a global perspective.
如果你对这些问题的回答是否定的，你的生活应该是有意识的。你根本不需要看这篇文章。
If you answered "no" to all of these questions, you're probably already living consciously, and you don't need this article at all.
人们总是谈论心理治疗的价格，并一口咬定它高得离谱，但却从没有人以理智的观点来看这个问题。
People always talk about the costs of therapy and granted it's expensive but no one ever looks at it from a rational standpoint.
现在假设我们从一个特定角度来看这个问题，我不会说从一个经验主义的角度，而是从一个推测的人类学的角度来看。
But now suppose we approach the question from a -i don't say from an empirical point of view but from a speculative anthropological point of view.
另一个潜在的问题是软件开发团队并没有时间，去收集可以加强和查看这些信息的高级项目部分。
Another potential issue is that software development teams do not have the time to assemble advanced project portals where they can consolidate and visualize that kind of information.
试图站在他的立场来看这个问题并正确地理解他会把哪些视为问题。
Try to see the situation from his point of view and understand exactly what he sees as the issues.
如果你真的深入到这个问题中去，而且你在麻省理工学院，也许你会想知道这些快球的波长，所以我们继续来看这个问题。
If you're really into it and you're at MIT, maybe you want to know the wavelength of these average fastballs. So, let's go ahead and look at that.
也许这本书能解决我的问题，但我一直还没时间去看这本书！
Perhaps it will solve my problem, but I just haven't had time to read it!
当我们看这两个问题的时候，我们没有问这些前提是真是假，如果它们为真，那结论就为真。
When we look at these two questions we are not asking whether the premises are true we are asking if these were true would the conclusion be true.
关于知识产权的问题，或许可以从律师的视角来看这个问题，假设你们有权利决定，他们可以把广告放进我的电脑流量中。
To put on your intellectual property lawyer, perhaps bring in dollar industry. Assume you have the right that they can put their ads on my PC stream.
史蒂文：还有一个问题，看看这些发案率，我们昨晚失去了一半的观众。
Steven: There's another problem. Look at these ratings. We lost half of our viewers last night.
在评判参赛作品的时候， 肯普-罗伯逊先生说他会问自己一些问题，比如“我会再次看这个广告吗？
In judging the ads, Mr. Kemp-Robertson said he asked himself questions like, “Would I want to look at it again?
而你们呢，你们需要摒弃,那种道德帝国主义态度，也就是,你们不愿跟我们合作,不愿敞开心扉,用我们的方式去理解人权,从我们的角度去看这个问题
And you, you need not to be so ethically imperialist that you can't work with us to open up again the canon if you will of rights in the way we talk about it and to incorporate our perspectives.
有些人可能会，从错误的角度来看这个问题，“道德，多么奇怪的一个话题。”
Now, some people attempted to look at this the wrong way and say, "look." What a weird topic, morality.
这些论断看上去好像挺有道理的，但看看这几十年的数据吧，答案正好相反：更多更好的教育什么问题也没解决。
While these arguments appear to make sense, looking at the data over the past several decades provides the opposite answer: more education would solve neither problem.
我猜想这个市场营销决策也许不错，因为这一节目的评价可能会相当高，但问题是看这个节目的各位大妈们貌似并不是合适的消费群体呀？
I guess it may be a good marketing decision considering the ratings for the show would probably be quite high, but then again are soccer moms a good target audience?
无论是哪儿难受，看看这里描述腰背部损伤方面的文字都有可能对你个人的某些问题提供答案。
Wherever it hurts, look over the material here on lower back pain for some possible causes of your particular injury.
如果我们从物理意义或者,概率密度的角度来看这个问题，我们需要把波函数平方。
So again if we look at this in terms of its physical interpretation or probability density, what we need to do is square the wave function.
股票交易是程序员的问答网站上讨论最激烈的问题之一，课件从开发者角度来看这个问题，意见是多么不统一。
A very activedebate on the programmers’ question and answer site, StackExchange, shows just how varied opinions are on the subject from a developer’s perspective.
股票交易是程序员的问答网站上讨论最激烈的问题之一，课件从开发者角度来看这个问题，意见是多么不统一。
A very activedebate on the programmers’ question and answer site, StackExchange, shows just how varied opinions are on the subject from a developer’s perspective.
应用推荐