看看这篇文章的标题，你可能会想，“哎！”
Looking at the title of the post, you're probably thinking, "Duh!"
我仔细地看了看这篇文章，就是我昨天交的文章的复印件。
I looked carefully at the paper and saw that it was a copy of the paper I had written yesterday.
看这篇文章的时候，你是不是正在无意识地绕弄头发或者咬指甲？
Are you mindlessly twisting your hair or biting your nails as you read this article?
看看这篇文章，它涵盖了各种可伸缩性选项和详细故障转移模式。
Check out this article, it covers various scalability options and failover modes in great detail.
到这里看这篇文章也许能让你发现许多伤的原因，因此让你能痊愈。
Reading in a website like this may let you discover the cause of many of your wounds and so help you to recover.
这个对我来说有点难，或许对你也是一样，如果你正在看这篇文章的话。
This one is tougher for me - and probably for you, too, if you are here reading this post.
看这篇文章《不拟定SEO迁移计划的代价》，里面有很好的错误案例。
See this post, "The Cost of No SEO Migration Plan" for a good example of what not to do.
但是您不必亲自去到莫斯科，看这篇文章您就可以游览了解俄国的历史了。
To do this you don't necessarily need to come to Moscow. Here is an excursion along the Russian history inside the post.
回头细看这篇文章，你肯定能发现我一次又一次地犯了我指责的那些错误。
Look back through this essay, and for certain you will find that I have again and again committed the very faults I am protesting against.
如果你现在知道的不多，那就一定要看这篇文章，相信它会带给你许多乐趣。
If you don't know too much, then this article will bring you lots of fun.
如果你对如何个性化wpf的TreeView感兴趣，可以查看这篇文章和这篇文章。
If you are curious to see some examples of how the WPF TreeView can be customized, check out this article and this article.
如果你对这些问题的回答是否定的，你的生活应该是有意识的。你根本不需要看这篇文章。
If you answered "no" to all of these questions, you're probably already living consciously, and you don't need this article at all.
如果你已经熟悉了有关PHP的开发，对数组已经了如指掌，那你完全可以不看这篇文章。
If you're a seasoned PHP developer, who knows arrays like the back of his hand, this might be an article you'd want to skip.
你在看这篇文章是因为你想知道怎么追到女朋友，达到这点最实在的是要和一个女孩子在一起。
You're here because you want to know HOW to get a girlfriend, and the actual steps to getting to this point with a girl.
也许在看这篇文章的你正在也正在困惑着这样一个问题：我的网站，我的文章为什么不被百度收录呢？
Perhaps you are looking at this article is also confusing the question: my website, my article why not Baidu included it?
博客们往往热衷于思考他们所发布的内容将引发的社会化影响，他们自问：“谁会来看这篇文章呢？”
Bloggers are always keen to keep the social context of their posts in mind, by asking themselves, "Who is going to see this?"
啃指甲一族可千万别看这篇文章，因为最近一个席卷网络的时尚潮流会让你在啃指甲的习惯里越陷越深。
Nail biters look away now, as the latest beauty trend to sweep the web is only going to make your habit worse.
这是一篇对XML、DTD和XML模式的基础简介。如果你已经熟悉XML了，就不需要看这篇文章了。
This is a basic introduction to XML, DTDs, and XML schemas. If you are already familiar with XML, you do not need to read it.
描写人的方面有很多，介绍姓名、年龄、职业、兴趣爱好、外貌、特长等，我们看看这篇文章注重的是哪一方面。
Sometimes she gives some of them to me. I think she is a very good girl. We will be good friends forever.
最后，如果你想先体验一下Windows7及其各种功能，你看看这篇文章《Windows 7驱动在线测试》，会告诉你怎么测试。
Finally, if you want to get a hands on experience of Windows 7 and its various features then check this article that shows you a way to test drive Windows 7 online.
看起来，从在第一批印刷出版物内使用的漆黑块，到今天你看这篇文章时所用的电子字符(如果你是在万维网上阅读它的话)，其间经过了漫长的过程。
It MAY seem a long way from the inky blocks used in the first printing presses to the electronic bits and bytes that make up this article if you are reading it on the World Wide Web.
如果你对语义搜索引擎感兴趣，建议你看一看这篇文章Stefans article about Juice这里面介绍了一款完全基于语义搜索的Firefox附加组件。
If you're interested in semantic search engines, you should also take a look at Stefan's article about Juice, a Firefox addon whose results are also based entirely on semantics.
如果你对语义搜索引擎感兴趣，建议你看一看这篇文章Stefans article about Juice这里面介绍了一款完全基于语义搜索的Firefox附加组件。
If you're interested in semantic search engines, you should also take a look at Stefan's article about Juice, a Firefox addon whose results are also based entirely on semantics.
应用推荐