他要看看这本书的样张。
我很少看这本书，而且比任何事都更大声地宣布。
I rarely looked into the book, and more often than anything declared verses aloud.
看这本书的时间跨度比较长，不过不是因为不精彩。
It takes me quite a long time to finish this book, of course fastidium is not the reason.
当我看这本书时，我总是能找到相同的个性在现今社会。
When I read the book, I can always find the same personalities in the society now.
也许这本书能解决我的问题，但我一直还没时间去看这本书！
Perhaps it will solve my problem, but I just haven't had time to read it!
我还没有认真看这本书，我只是浏览了一下看看它怎么样。
I haven't read the book properly, I just flipped through it to see what it was like.
但是，如果交易仅仅是赚钱的事，那么就没有必要看这本书。
But if trading were only a matter of making money, reading this book wouldn't be necessary.
本。盖茨：那里面有我们国家的所有秘密，我需要看看这本书。
Ben Gates: It contains all of our nation's secrets. I need to see that book.
在查看这本书时，实际上您会发现其中没有写到shmseg参数。
When you check, you will actually find that the shmseg parameter is not documented in the book.
现在，如果你看这本书的结构，专门有段落段表明关键点和关键术语。
Now if you look at the structure of this book, it has sections that say Key Points and Key Terms.
但是当重新看这本书时，我突然发现需要关注的不仅仅只是物理学。
But on re-reading the book, it struck me that it was not only the physics that needed attention.
我是一名研究生，我很想看这本书，可是什么时候去哪里才能买到这本书？
I am a Chinese graduate student and I am eager to read this book. Does anyone know where and when I can get it?
欧林和我鼓励你看这本书，是因为它包涵的智慧，而非对其来源的任何声明。
Orin and I encourage you to read this book for the wisdom it contains, not because of any claims made about its source.
如果你一直打算开设一个个人退休帐户但迟迟没有去做，那么就看看这本书吧。
If you've been meaning to open an IRA, but have never actually done so, then read this book!
注意书中哪些图片，图表和插图，就算你没有看这本书，你也记住了一些画面。
Pay attention to photographers, charts and other graphics that might appear in your textbook, or if you're not studying a book, try to pull up a mental image of what it is you are trying to remember.
我希望我每当看完一本书以后能成为一个和我刚开始看这本书的时候有轻微不同的人。
I want to finish the book a slightly different person than I was when I started it.
看这本书。它是关于伦敦的。我来自伦敦。这条河很宽。它也很长。这是泰晤士河。
Look at this book. It's about London. I'm from London. This river is very wide. And it's very long. It's the river Thames.
我第一次翻看这本书时，我只是确认了这样的事实：这个奇怪的新女人不属于我的家。
The first time I'd flipped through it, I'd seen nothing but confirmation of the fact that this strange new woman didn't belong in my house.
当你对团契或小组有点失望时，请看看这本书，头几页就已经会一针见血地使你精神一振！
When you believe you're let down in your church fellowship or cell group, it's good to pick up this book. The first few pages will refresh you radically.
看这本书。里面说熊猫的喉咙里有特殊的内膜，以此来保护自己，在吃竹子的时候不被刺破！
Check out this book. It says that pandas have a special lining in their throats to protect them from bamboo splinters!
你现在在看这本书的事实，说明了你关心安全问题，虽然就和听起来一样老生常谈，这是最重要的步骤。
The fact that you are here is evidence that you care about security, and as trite as it may sound, this is the most important step.
而昨天夜里为了帮助睡眠，他看这本书用完最后一根蜡烛。由于煤油稀缺，医院是不会仅仅为消遣而点灯的。
But he had burned up the last of his own candles reading to bring sleep the night before, and lamp oil was too scarce to be striking the hospitals lights for mere diversion.
一位来自佛罗里达的女士来信说，看这本书之前，她一直对穷人颇有微词，因为在她看来，他们得肥胖症就是自作自受。
A Florida woman wrote to tell me that, before reading it, she'd always been annoyed at the poor for what she saw as their self-inflicted obesity.
当编辑给我发了《草房子》的英译本后，读后我立刻就知道我要画的是什么样的图片，因为当我在看这本书时，我的脑海里已经有了图片的样子…
When the editor sent me the English translation of Grass Hut, I read it and I immediately knew that I wanted to draw the pictures, because during reading I already had them in my head …
所以，想看这封信或这本书的人,首先得打开蜡印。
So anybody who wants to read that letter or that book the first time has to break that wax seal.
所以，想看这封信或这本书的人,首先得打开蜡印。
So anybody who wants to read that letter or that book the first time has to break that wax seal.
应用推荐