下图是它的毛虫，看起来老的像它爹，你不觉得吗？
我们花那么多时间试图使画面看起来老…但如果你已经是旧的画面？
We spend so much time trying to make footage look old... but what if your footage already is old?
过去，他们对那些看起来老资历的员工感到十分头疼，这些人都被产业的规则和公司模式限制得太死，毫无改变的余地了。
In the past, they may have become frustrated with seemingly qualified employees who were too bound to standard industry practices and business models.
当然我确定你一定对眼袋问题非常感兴趣，我也同样确定你会继续读这篇文章并中学到如何避免自己看起来像个又老又情绪化的瘾君子了。
While I'm sure this is all very interesting to you, I'm also sure you'd rather just get on with learning how to get rid of eye bags so you can quit looking like an aging, emo crackhead.
看起来，兄弟们，这是个游手好闲的老流浪汉，对任何人都没好处。
It seems to me, brothers, that this is an idle old vagabond, who does no good to any one.
新的系统不需要传递任何东西，所以它看起来就像可以让老信息完全不可读了。
The new software leaves nothing to hand over, so it looks as if it will be able to make old messages completely unreadable.
斯科博说：“这只是让那些其他服务看起来又老又摇摇欲坠。”
"This just makes those other services look old and creaky," Scoble said.
现在的境况看起来有点凄凉，但往好的方面想下：你正在慢慢变老。
The view seems a bit bleak right now, but look at the bright side: you are getting old.
看起来在男女选择老情人而不是年轻的情人的考虑上非常相识。
It seems that there are very few gender differences in the considerations regarding the advantages of taking an old rather than a young lover.
这些学者引用歌手PeteTownshend写的“20岁时他是谁”中的歌词曾经：“他们做的事看起来毫无激情，希望我能在变老前死去”。
The academics quoted lyrics written by Pete Townshend of The Who when he was 20: “Things they do look awful cold / Hope I die before I get old”.
此外，与苹果光滑的iPhone和谷歌即将推出的手机操作系统Android相比，微软的手机软件WindowsMobile看起来要老笨些。
In addition, Microsoft's cellphone software, Windows mobile, looks old and creaky compared with Apple's sleek iPhone and Google's forthcoming Android mobile operating system.
密尔沃基酿酒者棒球队的老LOGO看起来只是一只捕手的手套抓着一个球，再看一眼，你会找到球队的英文简写MB。
The old Milwaukee Brewers logo may look like a simple catchers mitt holding a ball, but if you take a second you will see the team’s initials M and B.
看起来较老的那一位问另一个，“你的秘诀是什么？”
这也意味着你比实际年龄看起来要老。
她28岁----尽管看起来要老一些不过还是很漂亮。
She was 28 – although she looked older – and very beautiful.
然后他们重新分析了老的看起来支持传统假设的实验数据-现在认为，这些结果也与新模型一致。
They then reanalysed older experimental data thathad seemed to support the traditional picture of water - and now arguethat these results, too, are consistent with the new model.
黄医生表示：“总而言之，看起来比实际年龄老一点儿不一定就是健康亮起了红灯。”
"The bottom line is that looking slightly older than one's actual age is not necessarily an ominous health sign," Hwang said.
这些坏习惯加起来大大增加了人们的死亡几率，使那些拥有这些坏习惯的人看起来比那些最健康的人要老12岁。
These habits combined substantially increased the risk of death and made people who engaged in them seem 12 years older than people in the healthiest group.
高街上的电动三轮小摩托们嗡嗡作响，载着消瘦的比实际年龄看起来要老十来岁的前矿工们。
The high street whirrs with electric three-wheeled scooters, carrying stick-thin ex-miners looking a decade older than their years.
倘若不能阻止变老，我们至少可以让自己看起来没有变老。
This is why if one cannot stop getting older, then at least, one can prevent looking older.
“双胞胎中，离婚的比没有离婚的看起来要老1.7岁。”格伊隆医生说。
"The twin who is divorced appears about 1.7 years older than the twin who is not divorced," says Dr Guyuron.
结果显示，一对双胞胎中的离婚者比已婚、单身或守寡者看起来要老两岁。
The results showed that the twin who had gone through a divorce appeared two years older than the one who was married, single or had been widowed.
结果显示，一对双胞胎中的离婚者比已婚、单身或守寡者看起来要老两岁。
The results showed that the twin who had gone through a divorce appeared two years older than the one who was married, single or had been widowed.
应用推荐