我敢担保这会导致某些看起来有趣的混乱与疑惑。
Guaranteed to produce those funny looks of confusion and disbelief.
我几乎删除了所有未读邮件，只回复那些看起来有趣的。
I deleted almost all of them unread, responding only to the things that looked interesting.
当被他的经理问起时，Ted说他太无聊了，这样只是为了让代码看起来有趣点。
When confronted by his manager, ted said he was just trying to make the code more interesting because he was bored.
于是我从广东寄出的明信片上这样写道：“亲爱的爸妈，这个地方比从国外看起来有趣的多。
So my postcard from Guangzhou would read like this: “Dear Mom and Dad, this place is so much more interesting than it looks from abroad.
在我做出退学决定后，我再也不用去上那些我丝毫没有兴趣的必修课，我开始去听那些看起来有趣的课程。
The minute I dropped out I could stop taking the required classes that didn't interest me, and begin dropping in on the ones that looked far more interesting.
金星看起来甚至也没有那么有趣：对后院的天文爱好者来说，它是一个无聊的主球，它的云层反射了75%的可见光。
Venus isn't even that interesting to look at: a boring cue ball for backyard astronomers, its clouds reflects 75% of visible light.
明星们穿着五颜六色的裙子和套装跳舞，看起来很有趣。
The celebrities get to wear colourful dresses and suits to dance in, and it looks like a lot of fun.
这看起来很有趣，不是吗？
我只是好奇——它看起来很有趣，但是我自己从来没有读过。
I was just wondering—it looks interesting, but I've never actually read it myself.
这可能看起来很有趣，但有报道称动物们仍不时受伤。
It might look like fun, but there are reports that animals are hurt now and again.
普渡的支架看起来是个非常有趣的方法——这肯定是一个进步——但是，在进行体内测试之前，很难进一步评判。
The Purdue scaffold looks like a very interesting approach—it's certainly an advance—but until it's been tested in vivo, it's difficult to comment further.
它们看起来很有趣。
这部电影看起来很有趣，我们都想去看。
这看起来很有趣，所以他决定自己挑战一下。
如果你认为幽默只是一种可有可无的娱乐形式，那你就忽略了幽默最大的好处：幽默能让长相平平的人看起来更可爱，也能让呆板无趣的人看起来更有趣。
If you see humor as an optional form of entertainment, you're missing some of its biggest benefits: humor makes average-looking people look cute and uninteresting people seem entertaining.
鞋子看起来比以前更特别、更有趣。
意思是说，其他的地方常看起来比你所居住的地方更好、更有趣。
It means other places often look better, more interesting than the place in which you live.
这些有趣的花看起来像一群橙色的小外星人一起走在岩石上，所以有时它们被称为快乐外星人草。
These amusing flowers also look like little orange aliens walking together over the rocks, so sometimes they are nicknamed the Happy Alien Plant.
他看起来很兴奋，对我们说：“孩子们，今天我有一个特殊而有趣的任务要你们去完成。”
He looked excited and said to us, "Boys and Girls, today I have a special but interesting task for you to complete."
他们看起来确实很有趣，让浏览者以一种非常独特的视角来观看摄影的对象。
They’re really fun to watch and give the viewer a very unique perspective on the subjects being photographed.
甚至还有一个有趣的看起来无休止的但是循序渐进的教学指南，教你转换你的文本从主动到被动语态。
There's even an endlessly amusing step-by-step instruction guide for converting your text from active to passive voice. What would Strunk and White say?
我对X技术不是太熟悉，但看起来它是一个非常有趣的解决方案。
I'm notfamiliar with technology X, but it sounds like a very interesting solution.
你可能看过一些比较愚蠢的电影，也许它们很搞笑，看起来也很有趣，但它们都只是一笑而过的东西。
You have some films that will just be kind of ridiculous, and they are fun and entertaining to watch, but they don't have that lasting effect on me.
我有些怀疑，并不期待待很久，但它看起来似乎很有趣，我就接受了。
I was skeptical of their business and didn't expect it to last long, but it seemed like it could be fun and educational, so I accepted.
现在这些事看起来有点有趣了。
在某些方面，它们看起来似乎最有趣，或者至少很新颖。
In some ways, these seem the most interesting, or at least novel.
几年来，我看着这些选手跑过我家会想，这看起来似乎挺有趣，但这些人太疯狂了。
For years, I watched the runners and thought, This looks like fun, but these people are crazy.
几年来，我看着这些选手跑过我家会想，这看起来似乎挺有趣，但这些人太疯狂了。
For years, I watched the runners and thought, This looks like fun, but these people are crazy.
应用推荐