但是，国土安全部有限的权力被无限地扩大，已经触及美国人生活的方方面面，其中，某些时候看起来压根与恐怖无关。
But the rise of this national-security state has entailed a vast expansion in the government's powers that now touches every aspect of American life, even when seemingly unrelated to terrorism.
虽然600页的书最初看起来很恐怖，但是每一页平均有三小段文字——也就是，帮助您理解文章的手写笔记。
Though the 600 page monster looks intimidating at first, every page averages three small paragraphs of text — i.e., handwritten notes to help you understand the text.
有几款看起来比较恐怖，如果你没那么大的胆子，建议你还是不要用这些帘子。
The psycho had mother curtain looks so terrible, if you are not too brave, I suggest you not use such a curtain in your home.
尽管看起来确实如此，人死后他们的手指甲和头发反而更长了，但这种恐怖的现象仅仅是种错觉而已。
Though hair and fingernails appear to keep growing after death, this is merely a morbid optical illusion at work.
用PHP读取和编写可扩展标记语言(XML)看起来可能有点恐怖。
Reading and writing Extensible Markup Language (XML) in PHP may seem a little frightening.
兰普提看起来就要证明贝利的正确。可是没有——如果贝利知道这个孩子在童年曾经承受的恐怖，他不会再说同样的话。
It was not to be, though, and surely pele would never have said any such thing had he known of the horrors the boy had already suffered in his childhood.
尽管它看起来难以想象，但是未来的灾难会更加令人恐怖。
But unimaginable as it may seem, future catastrophes may be far grimmer.
看起来像是梦魇般的巨兽在深红色海洋中抬起了头，实际上这个恐怖的东西是一个由气体和尘埃组成的柱子。
Resembling a nightmarish beast rearing its head from a crimson sea, this monstrous object is actually a pillar of gas and dust.
事实上，测试装备时穿的空军军服雏形要比好莱坞大片里看起来更令人恐怖。
In fact, the prototype Air Force outfit used to test out the gear is more garage nightmare than Hollywood blockbuster.
姆~，健康食品店最恐怖的一个特点，就是所有商品看起来都像是活的- - -还是把这儿作为备用的购物点！
Hmm, that scary part of the health food store where everything seems alive - lets make a b-line there!
我们没有为您展示小村居民的照片是因为——他们可能看起来很恐怖。这绝非笑话。
We don't show you the pictures of the residents of this village for a reason - they may seem scary to someone. And this is no joke.
令人恐怖的黑乎乎的一团，看起来，闻起来都像一只烧焦了的网球鞋。
A horrible black substance that looked and smelled about as appetizing as a burnt tennis shoe.
但是新的报告认为，这些数据严重低估了真实情况的程度，导致2007年的数据看起来更为恐怖。
But the new report recognizes that those figures badly underestimate the actual extent of the problem, leading to seemingly much more dire Numbers for 2007.
该片在怪物的一些细节之处并没有用心经营，例如，哈迪斯宣布其存在时所用的乌黑烟羽可能直接取材于《迷失》中的黑烟怪物；飞快掠过空中的飞猴显然是效仿了《绿野仙踪》的创意；一群失明的女巫看起来更像是穴居的拾荒妇女，跟所谓的恐怖瘟疫根本就不沾边。
Hades, for example, announces his presence with sooty plumes that could have been lifted straight from Lost’s Smoke Monster. Flying monkeys whip through the air in apparent homage to The Wizard of Oz.
在1992年，很多人们看到某个周三的夜晚爆发在洛杉矶的的动乱是非常恐怖的，看起来视频是通过直升机拍摄的。
In 1992, many people watched in horror as riots broke out on a sad Wednesday evening in Los Angles, seemingly fed by video coverage from helicopters.
此外，我已经看过电视上的预告片，看起来好恐怖。
Besides I've seen the trailer for this one on TV. And it looks terrible.
这座古堡看起来阴森恐怖的，估计很久没人进去过了。
This ancient castle looks gloomy and terrifying. I guess it has been long since anyone went inside.
棉花糖南瓜看起来并不恐怖，味道很好，尤其是放在热可可或血腥饮料里。
Marshmallow % pumpkins don't look creepy, they taste amazing, especially in hot cocoa or bloody drink.
他零乱胡子，祈祷他的额头和厚厚的眼镜冷酷让他看起来更像一个比一个恐怖主脑不愉快和虔诚的校长。
His scraggly beard, prayer callous on his forehead and thick glasses make him look more like an unpleasant and pious schoolmaster than a terrorist mastermind.
经过了这个城市有诱导作用的恐怖空旷空间后，这个房间看起来小的让人窒息。
After the agoraphobia - inducing space of the city, this room looked suffocatingly small.
尽管一切看起来平静有序，但是奇怪且恐怖的事情接二连三地发生。
Though everything seems to be quiet and orderly, some strange and brutal events start to occur.
尽管一切看起来平静有序，但是奇怪且恐怖的事情接二连三地发生。
Though everything seems to be quiet and orderly, some strange and brutal events start to occur.
应用推荐