比起沉迷于关注数字，更应把注意力转向你看起来怎么样、衣服合不合适以及整体精力状态上。
Rather than obsessing over the scale, turn your focus to how you look, feel, how your clothes fit and your overall energy level.
现在我常被其他男士问及：我看起来怎么样？
The question I wrestled with then was one I now often get asked by other men: How do I look?
真想不到。他看起来怎么样？
一个女人的头发和脚看起来怎么样说明了她有多在乎自己的保养。
How a woman's hair and feet look tells me how much she takes care of herself.
也许看起来很明显，但是不要忽视最简单的一种追踪进展的方法——你看起来怎么样和你的衣服和不合身。
It may seem obvious, but don't overlook one of the simplest ways to track progress — how you look and how your clothes fit.
在你加入所有的信息、检查了连贯性、格式之后，整体检查下简历看起来怎么样，看起来是否专业。
Once you have included all the information and have checked for consistency and formatting, take a good look at how the resume looks and if it is professional.
过于关注你的车看起来怎么样：车只是载你从一个地方到另一个地方的交通工具，但是很多人并不单纯地这么认为。
You care what your car looks like: a car is a means of transportation to get from one place to another, but many people don't view it that way.
在Nabokov的书中有：，不过一般是美学的：事物看起来怎么样，旅馆的样子，田地的样子，小孩的样子，女人的样子。
In Nabokov there is, but it's usually aesthetic: how things look, the look of a hotel, the look of a field, the look of a child, the look of a woman.
“我把注意力重新放在了那一天真正的意义上，不是我看起来怎么样，而是我与我这一生的挚爱结婚了。”她这么说道。
I'm getting my focus back to thinking about the real meaning of the day, which isn't how I look but marrying the love of my life, "she said."
他还说，她知道，“人们不仅想知道她看起来怎么样，而且想知道她代表着什么，”后一个问题她可以通过服装来给出隐含的提示。
And she understood, he went on, "that people did not just want to know how she looked, but what she was about," and that she could plant subliminal cues to the latter with her clothes.
他看起来怎么样?2。这本书好看吗?3。你的旅馆还好吗?4。你喜欢这部片子吗?5。我再也不想跟理查德一起去旅行。
What does he look like?2. Is it a good book?3. Is your hotel OK?4. Did you enjoy the film?5. I never want to travel with Richard again. 6.
这个再加上学校对多元化班级看起来应该是怎么样的定义，结果是护照、种族和性别都可能成为影响因素。
This is then coupled to a school's picture of what a diverse class should look like, with the result that passport, ethnic origin and sex can all become influencing factors.
看起来他们挺为这事儿自豪的，我的回应得看我的情绪怎么样了。
It looks like they're quite proud of the thing, and my response depends on how my mood is.
看起来他们挺为这事儿自豪的，我的回应得看我的情绪怎么样了。
It looks like they're quite proud of the thing, and my response depends on how my mood is.
“你好，好长时间没见到你了！你看起来很好！那个年轻人怎么样？”
"Hello, haven't seen you for a long time! You look fine! How is the young man?"
这道菜看起来不怎么样，但吃起来很美味。
成内亚凝视着那个水碗，琢磨着怎么样使碗的边缘呈叶状，看起来像莲花花瓣；制碗的工匠如何把碗底部周边的方格图案也描绘出来了。
Chenayya stared at the water bowl; he noticed how its sides were lobed to make them look like lotus petals, and how the artisan had even traced the pattern of a trellis around the bottom of the bowl.
看起来他们从来么有停下来去问自己，什么时候赢了？到底怎么样才算是赢了？
It seems they have never stopped to ask: When they win, what is it exactly they would have won?
俄罗斯的重型机枪‘马克西姆’看起来不怎么样，但射程更大、火力更猛。
A Russian heavy machinegun 'Maxim' looks not that impressive but has a bigger range and rate of fire.
如里你廉价的酷酷的新裙子带丝带，它很有可能看起来不怎么样。
If your cool, inexpensive new dress comes with a sash, chances are that said sash is junky looking.
一旦你决定寄出的话，你需要决定你的清单上包括哪些名单，挑选哪种类型的商务贺卡，还有怎么样让信封看起来有意思。
Once you have decided to send, you then have to determine who to include on your list, what kind of business greeting card to choose, and how to address the envelope.
我们已经定义了什么是参考体系结构以及其结构看起来是怎么样的，甚至给出了部分示例。
We have defined what a reference architecture is and what its structure looks like, and even provided a partial sample.
当然这并不是说你总是应该选择那些看起来不怎么样的女孩，而不是那些看起来很棒的。 以上这些只是告诉你，那些看起来不怎么样的女孩，很可能也有她们自己的优点。
That's not to say you should always choose a so-so girl over a seemingly better one, just that the so-so girl probably has things going for her as well.
如果一个财政大臣够英明，奥斯本看起来挺英明，那么他应该想把公共财政怎么样就怎么样。
If a chancellor has the gumption-and Mr Osborne seems to-he can bend the public finances to his will.
不要放弃那些看起来并非完美的工作，不管怎么样先去应聘吧。
Don't write off jobs that don't sound perfect for you — apply for them anyway!
我赞成——因为最后她问他觉得耐勒菲尔德怎么样，他也忍不住回答她了，可是朗太太说他看起来对于被搭话感到很生气。
Aye—because she asked him at last how he liked Netherfield, and he could not help answering her; but she said he seemed quite angry at being spoke to.
成功必然幸福这看起来无须多言，而心理学研究却必须严肃的从头看待这个问题，成功到底是怎么样影响幸福快乐的人生的？
This is tacitly backed up by psychological research which tends to talk about how success affects happiness.
它看起来好像在祈求我的手指划过它起伏的表面，那告诉我，你们觉得它怎么样？
Just begging for my fingers to glide across its undulating surface. Whoa whoa! This post is getting dirty. Tell me, what do you guys think of it?
它看起来好像在祈求我的手指划过它起伏的表面，那告诉我，你们觉得它怎么样？
Just begging for my fingers to glide across its undulating surface. Whoa whoa! This post is getting dirty. Tell me, what do you guys think of it?
应用推荐