一个看起来很难受的穷人走进大夫的诊室。
Looking very unhappy, a poor man entered a doctor's consulting-room.
湖人现在看起来很难像一个NBA卫冕冠军。
The Los Angeles Lakers hardly look like a defending NBA champion.
一个穷人走进了医生的诊室，看起来很难受。
Looking very unhappy, a poor man entered a doctor's consulting-room.
他看起来很难受。
场地对我们来说很困难，看起来很难达到最高速度的传球。
The pitch was very difficult for us, it looked difficult to get passing to the top speed.
开车对于一个生手来说看起来很难，实际上却是一件容易的事。
Driving a car is actually a pipe course though it seems quite difficult for a greener.
现有的建筑看起来很难穿透，活力隐藏在砖块和混凝土的背后。
The current facility appears impenetrable, its vibrancy hidden behind brick and concrete.
这个问题看起来很难线性地提高其速度，但是值得注意的是，的确有这样一种方法。
It may seem hard to improve upon the linear scaling of this problem, but quite remarkably, there is a way.
杰夫：我不太清楚应该怎么开始写-看起来很难用三言两语来概括你的工作。
Jeff: I didn't really know how to start writing - it seems hard to summarize your job in a few words.
艺术家罗尔奇以他的作品挑战着观者的感官体验，他的作品也许看起来很难理解。
The artist wants the viewer to be challenged, and his works are certainly not easy for the eye to comprehend.
我高速她外套很适合她，但是她看起来很难为情，说很便宜，是她很久以前买的了。
I told her the coat suited her, but she looked very embarrassed, saying that it was a cheap one she had bought a long time ago.
尽管这看起来很难，尤其如果你是一个购物狂的话，但限制你的消费习惯还是能做到的。
As hard as it may appear to be, especially if you are a shopping addict, limiting your spending habit is very possible.
在冠军联赛中，没有弱队。它看起来很难，但是我们今晚做到了，对于结果我们很高兴。
There are no easy teams in the Champions League. It looks tight but we have done the job tonight and we are happy with it.
这看起来很难，但是对我们的骨头小组来说很普通，他们从受害人浓密胡子的残留中得出了以上结论。
It seems obscure, but it’s just another day at work for our favorite team, who make their determinations from the hair remaining from the victim’s bushy beard.
另外，假如您觉得图6中的表格看起来很难看，因为它含有头对象和RationalDOORS表格。
In addition, suppose you decide that the table in Figure 6 looks awful because it includes heading objects and Rational DOORS tables.
MM：当我还是个孩子的时候，我经常会涂抹我脚上的指甲，但是我有着非常糟糕的咬手指甲的习惯，看起来很难治愈。
MM: As a child I always painted my toenails, but I had a terrible fingernail biting habit that I couldn't seem to cure.
是，你知道，有人必须这样做(下蹲，做看起来很难的跳跃)……(L)好吧，事情就是没有东西可以真正伤害你。
Yeah, you know, someone has to do this (squatting down and jumping up maneuvers that looked very difficult)... (l) Well, the thing is that it's nothing that could really hurt you.
使用EnterpriseModernizationSandbox开始时可能看起来很难，但是却很容易实施，进入点的低风险低成本使得它可以快速消除这个构造型。
Using an Enterprise Modernization Sandbox may at first appear daunting, but the easy adoption, small footprint, low risk and cost-free point of entry quickly dispel this stereotype.
当今天的人们看到一个非常普通的罗马罐，特别是被允许把玩它的时候，他们常常会评论它看起来和摸起来有多现代，他们很难相信其实际年龄。
When people today are shown a very ordinary Roman pot and, in particular, are allowed to handle it, they often comment on how modern it looks and feels, and they need to be convinced of its true age.
普渡的支架看起来是个非常有趣的方法——这肯定是一个进步——但是，在进行体内测试之前，很难进一步评判。
The Purdue scaffold looks like a very interesting approach—it's certainly an advance—but until it's been tested in vivo, it's difficult to comment further.
很难想象，许多人仅仅因为瑞茜和安吉利娜让养育孩子看起来如此迷人就愚蠢地想要孩子：大多数成年人都明白，养孩子不是剪头发那样简单。
It's hard to imagine that many people are dumb enough to want children just because Reese and Angelina make it look so glamorous: most adults understand that a baby is not a haircut.
当你觉得自己看起来不“正常”或不“完美”时，就很难了。
It's hard when you feel like you don't look "normal" or "perfect".
这些看起来都说得通，和一圈人说过话以后我已经很难看到支持那些认为孔子学院是不吉利的宣传工具的人的理由了。
All this seems to make sense, and after speaking to a range of people I've seen little to support the notion of Confucius Institutes as ominous propaganda.
胖，面如浣熊，并将他的其中一个敌人的人头踩在他的脚下，德川家康，日本最强大的幕府，很难看起来像一个英雄。
FAT, raccoon-faced, and with the severed head of one of his enemies at his feet, Ieyasu Tokugawa, Japan’s mightiest shogun, hardly looks like a heartthrob.
市政厅可能觉得，牺牲我们的生计、让我们囤积卖不出去的货，能让这座城市看起来更漂亮，但这很难办到。
The city hall might think it can make the city look pretty by sacrificing our livelihoods and making us stock things that won't sell, but it's difficult.
不幸的是，癌性的细胞和健康细胞外表看起来实在太相像了，让那些T细胞很难发现其中(癌性细胞)有问题。
Unfortunately, cancerous cells look a lot like healthy cells, making it hard for those T-cells to spot a problem.
看起来捕鱼很难同样甚至更差的结果，这件事关系到海洋的生态平衡。
It looks like we are fishing harder for the same or less result and this has to tell us something about the oceans' health.
看起来捕鱼很难同样甚至更差的结果，这件事关系到海洋的生态平衡。
It looks like we are fishing harder for the same or less result and this has to tell us something about the oceans' health.
应用推荐