然而，值得记住的是，尽管刚从打印机上打印出来的干净复印件看起来很棒，但它的阅读效果和里面的思考书写效果一样好。
It's worth remembering, however, that though a clean copy fresh off a printer may look terrific, it will read only as well as the thinking and writing that have gone into it.
这家餐厅看起来很棒，服务员也很好。
The restaurant looked pretty cool, and the waiter was very nice.
有机发光电视看起来非常不错，3d电视仍然看起来很棒。
Televisions made with organic light-emitting diodes look wonderful. 3-d television looks more wonderful still.
“嘿，那个恒温器看起来很棒，我想来一台，它能自己调节温度吗”？
When was the last time you were browsing the aisles at Thermostats 'R Us or ThermoMart and thought, "man, that thermostat looks so great I just want it in my home, regulating its temperature"?
他在回忆刚刚看到的生产好的汽车名字时有些困难，但他认为它们看起来很棒。
He has trouble remembering the names of the cars he has just seen being made, but he thinks they look great.
不光球场看起来很棒，整个体育场在新摄像镜头的视界中显得更加突出。
And it's not just the pitch that looks great; the entire stadium is something that is more prominent in the new camera Angle.
莫莉：没有。但宇宙飞船看起来很棒，而且在影片的最后还有个很酷的外星人。
Molly: None. But the spaceship looked cool. And there was one cool alien at the end.
他告诉我说，他是在反对中重新获得了《巴比伦5号》的授权，这看起来很棒。
He told me that he is in negations to re-acquire the rights to Babylon 5 and it looks pretty good.
是啊，每一款都是由世界顶级设计师专门设计的。所以它们总是能使你看起来很棒。
Yeah. Each style is specially designed by world's top designers. So they can always make you look amazing.
辛迪：是啊，每一款都是由世界顶级设计师专门设计的。所以它们总是能使你看起来很棒。
Cindy: Yeah. Each style is specially designed by world's top designers. So they can always make you look amazing.
这种减肥策略看起来很棒，既能够让自己的身体认为在吸收糖分和脂肪，同时又把卡路里降到最低水平。
That sleight of hand seems ingenious. You can let your body think it's getting the sweets and fats it craves while keeping the calorie count to a minimum.
这三个季度长度样式瘦的牛仔裤或着绑腿，将看起来很棒，非常适合于日常工作或晚上磨损。
This three quarter-length style would look great over skinny jeans or leggings, and is ideal for everyday work or evening wear.
用一些看起来很棒而且免费的按钮来设置一些函数，添加一些次级信息例如留言数，继续阅读等。
Using the fantastic icon set from Function, add secondary information such as the comment count and a link to read the whole article.
《小小大星球》这游戏看起来很棒。有四个人物互相在整个世界拉扯对方。这既是合作又是竞争。
LittleBigPlanet looks great. There are four characters pulling each other around the world. Its co-operative but also competitive.
玫瑰花在花瓶看起来很棒，所以一定要在你的花园工厂这些美人几个，所以你将有大量削减玫瑰。
The roses look wonderful in vases, so be sure to plant several of these beauties in your garden, so you will have plenty for cutting roses.
我们喜欢它是因为它让我们看起来很棒。我们要与你分享我们的秘诀，让你找到梦寐以求的牛仔裤。
We love them because they make us look great. And we're going to share our secrets for making sure your next pair is your dream pair.
尽管手机看起来很棒，好象是解放了通讯工具，使我们摆脱了办公室的束缚，让我们拥有更多的休闲时间，但往往恰恰相反。
Though cell phones can be wonderful, liberating tools of communication, freeing us from the confines of an office and providing more leisure time, they often do the exact opposite.
田径女子进来各类差别形状和巨细，但我们的需求是不异的：高品质的衣服，看起来很棒，感觉更合适与我们的耐力和角逐。
Athletic women come in all different shapes and sizes but our needs are the same: hellogh quality apparel that looks fantastic, fits and feels even better and matches our endurance.
当然这并不是说你总是应该选择那些看起来不怎么样的女孩，而不是那些看起来很棒的。 以上这些只是告诉你，那些看起来不怎么样的女孩，很可能也有她们自己的优点。
That's not to say you should always choose a so-so girl over a seemingly better one, just that the so-so girl probably has things going for her as well.
我常常把要招待客人看做彻底打扫房间，整理和完成一些装饰的的最大动力，你肯定想让你的房子看起来一直都很棒，对吗？
I consider having guests as the number one motivator to do a top-to-bottom house clean, organizing and project-completer. You want you space to look its best, no?
不管怎样，希望你能照顾好自己，看起来还是很棒。
In any event, I hope you are still taking good care of yourself and you still look fantastic (I am sure you do regardless).
不管怎样，希望你能照顾好自己，看起来还是很棒。
In any event, I hope you are still taking good care of yourself and you still look fantastic (I am sure you do regardless).
应用推荐