詹姆斯，我看了你的案例研究，它作为第一份草稿看起来很不错。
James, I've had a look over your case study and for a first draft, it looks promising.
你乐善好施的本性使你看起来很不错。
You will be well looked upon due to your compassionate and giving nature.
那里的食品看起来很不错。
它看起来很不错，而且在不同的浏览器和操作系统上不需要调整。
It looks very nice, and it works without tweaking it on different browsers and Operating Systems.
马丁看起来很不错。我们以前从来没看见他这么好过。
Martin looks so well. We've never seen him look so well before.
例如，通过重用现有对象实例来避免重复创建对象看起来很不错。
For example, it is tempting to avoid repeatedly creating objects by simply reusing existing object instances.
几年以后，他说，“我调查过了，这看起来很不错，它很可能是对的。”
"And a couple of years later, he said," I've checked it out and it looks pretty good, it looks like it could be true.
几年以后，他说，“我调查过了，这看起来很不错，它很可能是对的。”
And a couple of years later, he said, "I've checked it out and it looks pretty good, it looks like it could be true."
所以即使一则广告表面上看起来很不错，它就像一块宝石：环境决定一切。
So even though an advertisement may look good, it’s like a gemstone: the setting counts.
配一件栓扣粗呢上衣，一款牛仔衬衫——牛仔衬衫总是能让你看起来很不错。
And go get a toggle coat and a denim shirt — guys always look good in denim shirts.
这种乳白色在不同发色和肤色的映衬下都很迷人，配棕褐色的肤色或发色看起来很不错。
The cream colour looks amazing with a range of different hair and skin colours and looks great with a sun tan.
我们明天就会去日月湾，周末看起来很不错，可能会到头高，可能会更大一点。
We're headed up tomorrow. It's looking good for the weekend indeed. Should get to head-high, probably a little bigger.
你现在可能也想要在皮肤护理治疗方面研究新技术，这样可以让你看起来很不错。
You may want to investigate new technologies in skin care treatments now too that can have you looking your best.
谈后我告诉他我在电视上收看尼克队对热队的比赛间歇时看到了他，他看起来很不错，很快乐。
Then I told him I'd seen him on TV during halftime at the Knicks — Heat game, that he looked good, that he looked happy.
女生说：“巧克力蛋糕看起来很不错，但是我要注意自己的体重，你只管吃好了。”
The chocolate cake looks great, but I have to watch my weight. You go ahead and get yours.
当你意识到你非常满足的瞬间。一天都没有抱怨？那很不错。你幸福的样子看起来很不错。
The moment when you realize you're incredibly content. A day with no complaints? That's the good stuff. Happiness looks good on you.
您要向您所有的衣服木桶发送一个信息，“请给我一套搭配好的衣服，让我在这次会议出席时看起来很不错！”
You would like to send a message to all your clothes buckets, "Please give me an ensemble to make me look good for this conference presentation!"
把罗马的标志、日期和五环融合在一个类似雕塑的图像中，看起来很不错。充满力度，让人过目不忘。
Combining the symbol of Rome, the date and the rings in a single sculptural image works here. It has strength and memorability.
游戏看起来很不错，虽然画面整体风格有点暗淡褪色，不过鲜血溅射的效果在目前是最好的几个之一。
The game looks very good, although the visuals overall are a bit washed out. Still, some of the best blood-spattering in the business.
我觉得它真的很漂亮，并不是我对此做过多少研究。他们把它从原型稍为做了整理，让它看起来很不错。
I thought it was pretty good actually, not that I've studied it too much. They've cleaned it up slightly from the original. It looked fine.
“跨国婚姻看起来很不错，他们看起来也很幸福，”Rojjana Udomsri说。她今年30岁，嫁给了泰国男人，有了一个2岁的儿子。
"It looks pretty good and they look pretty happy, " said Rojjana Udomsri, 30, who is married to a Thai man and has a 2-year-old son.
同时，你不要弄错了带有奉承的感激和赞美。你应该是积极地，真诚地，在具体的一些事物上的感激。例如说，“你今天看起来很不错”；“你今天唱的真好”。
At the same time, do not confuse giving thanks and compliments with flattery. You should be positive, sincere and focused on something specific.
她们往往会下个最后通牒：我们将要去度假，到六月份时你最好已经看起来很不错了。 她们还会送对方照片，希望对方能像照片中的人体型一样，她们还会给对方买训练设备和健身房的会员卡作为鼓励。
They usually give an ultimatum: 'We're going on a vacation and you have until June to look this good, ' and they give him a picture that they want him to mold himself to.
我真的不喜欢打曲棍球，但是我不得不去，因为那样做在大学申请中看起来会很不错。
I don't really like lacrosse, but I have to do it because it'll look good on my college application.
男人们稍戴一些饰物是很不错的，但光鲜的珠宝或者厚重的金银饰件只会让你看起来像个毒贩子，或者模仿某位来自布朗克斯的嘻哈明星的主儿。
While a few accessories are always great on a man, flashy pieces of jewellery or chunky jewellery only makes you look like a drug lord, or someone trying to imitate a hip-hop star from the Bronx.
这结果看起来似乎是很不错的，但是假如当我们正在过街的时候，只能有90%的机会辨别出汽车，那么我们活得不会长久。
That may sound good, but if you're crossing streets and you only have a 90 percent chance of identifying a car, you won't live long.
所以，在这个假期中，在面对镜头的时候，展示你最棒，最自然的微笑吧……这样看起来真的很不错。
So during this holiday season, when the cameras and cell phones come out, give it your best, most candid smile... it appears to be a good thing.
我只是简单的把科尔·波特的作品，在其每小节中，加了一拍，在其每小节中，加了一个非强拍，看起来效果还很不错。
So there it's — I'm simply taking the Cole Porter piece and throwing in an extra beat in each measure an unstressed beat in each measure and it works out pretty well.
我只是简单的把科尔·波特的作品，在其每小节中，加了一拍，在其每小节中，加了一个非强拍，看起来效果还很不错。
So there it's — I'm simply taking the Cole Porter piece and throwing in an extra beat in each measure an unstressed beat in each measure and it works out pretty well.
应用推荐