弗朗桑表扬她们能认真负责，并鼓励她们注意“巴尔托看起来开心多了，因为现在他能及时吃上饭了”。
Fransen praised them for taking responsibility and encouraged them to see that 'Balto seems much happier now that he's getting dinner on time.
照片中，他坐在我旁边，看起来很开心。
亚当和陈甚至看起来很不开心。
你看起来有点不开心。怎么了？
昨天你在微信上看起来好像不开心。
你桌子上的那个绿苹果看起来很好吃！希望你吃得开心！
That green apple on your desk looks delicious! I hope you enjoy it!
当他们说话的时候，小鹿跳了回来，看起来非常完整和开心。
While they were talking, the fawn came bounding in, looking quite well and happy.
当安东尼低声说我看起来很漂亮，我不禁开心地冲他笑了。
I smiled at Anthony when he whispered that I looked beautiful.
孩子们过得很开心。他们看起来很高兴。下课后，有些孩子还粘在一起说话。
The kids are having a great time. They seem cheerful. After class, some of them stick around to talk.
在水下捕食或者玩耍的时候，这些奇怪而又看起来很开心的海豹会聚集在冰层的破洞附近，以便探出头去喘口气。
These curious and happy seals gather around airholes, which they use to take in air after hunting or playing underwater.
“即使你在做某些让你非常开心的事情的时候，”Killingsworth先生说，“看起来也不能使你免于负面念头的侵袭。”
"Even if you're doing something that's really enjoyable," Mr. Killingsworth says, "that doesn't seem to protect against negative thoughts."
接下来的一年里 两个人在一起工作玩耍和开心.但是两个人没有相爱.曾经有一次玛尔塔在回自己卧室前亲了下爱德华的面颊.他尴尬地笑了笑.从那以后 玛尔塔看起来适合很满足两人愉快的山间穿梭步行以及晚饭后在门廊那里的倾心对话.
For a year, Marta and Edward worked and played and laughed, but never loved. Once, Marta had kissed Edward on the cheek before retiring to her room.
但他似乎从没有为这件事发过愁；事实上，他对于能发表那两个词看起来很开心。
This does not seem to irritate him; in fact, he actually appears happy to have been able to utter those two words.
每个人都很开心，特别是，当看起来似乎个人财富的增加非常容易，即不用牺牲之前的储蓄，也不需要诚实、辛苦的努力工作。
Everyone is happy, especially because it appears it would be possible to increase one's wealth very easily without any sacrifice in the form of prior saving and honest, hard, individual work.
但是乔布斯还是来了，看起来瘦瘦的，但是却很开心并且精力充沛。
当我们表达感激时，我们其实是在认可那些让自己开心的事情，不管这些事看起来多小。
When we show our gratitude, we are recognizing those things that make us happy, no matter how small they may seem.
自从我帮助妈妈做家务，她看起来很开心，她会在她朋友面前表扬我。
Since I help my mother with the housework, she looks so happy, she will praise me in front of her friends.
大多数人在回忆起一笔净赚了近3倍的短期投资时都会很开心，但是杨看起来似乎颇为没能再次入主MySpace而感到惋惜。
Most people would be happy to reminisce about a short-term investment that returned nearly 3x. But Yang still seems to regret that he wasn't able to be in it for the long haul...
他们总是在一起，牵着手，欢笑。他们看起来很开心。他们真是相爱的一对。
They are always together; holding hands, laughing. They seem so happy. They're really loved up!
周二晚上，在股东大会之前，刘易斯先生在位于该银行的总部的豪华餐厅Sonoma和同事一起喝酒时，他看起来很爽朗很开心。
On Tuesday night, before the shareholder gathering, Mr. Lewis seemed chipper as he chatted with colleagues over drinks at Sonoma, a swanky restaurant at the base of the bank’s headquarters.
他看起来相当开心自己服从了诱惑。
他看起来很开心，并且说自己和詹姆斯布朗以及其他音乐家一起随着音乐起舞，他们很享受这一过程。
He's very happy and he says he's having a wonderful time rocking with James Brown and so many other musicians.
然后他们到了一片看似是被废弃的沙滩，在海里嬉戏玩耍喝酒，看起来玩得很开心。
As they arrive at what looks to be a deserted beach, they run into the sea and drink alcohol, seemingly having the time of their lives.
歌中提到你很多心碎的经历，但你看起来却又很开心。你是怎么做到的呢？
How do you manage to appear so genuinely happy when, according to your songs, you've suffered so much heartbreak?
一开始这看起来似乎毫无意义，直到你意识到你感到好很多和更开心。
At first this seems pointless, until you realise you feel lots better and are much happier.
演员们享受着跟剧组一起渡过的时光，一起烧烤看起来也非常开心。
The actors enjoyed their time in the group and the barbecue seemed to be a really happy time together.
演员们享受着跟剧组一起渡过的时光，一起烧烤看起来也非常开心。
The actors enjoyed their time in the group and the barbecue seemed to be a really happy time together.
应用推荐