我对我的烹调很满意，它看起来好看，闻起来也香。
I'm very pleased with my own cooking. It looks nice smells delicious.
他希望卡车看起来好看，真的就象女士们那样，但是他并不喜欢它们。
He liked lorries to look good, like ladies really, but he didn't love them.
你需要和喜欢的书就会自然而然地回到你的生活中，而那些外表看起来好看的书只会让你走神了。
Books that you need and love will naturally come back into your life; books that were just nice to look at or think about reading will stay out of your way.
我不是说你超重了就要被解雇，但是你知道这样的员工总是找各种理由远离人群，而看起来好看是一种很好的防御。
I'm not saying that if you're overweight you are going to get laid off, but you know employers are looking for every little excuse to get rid of people, so looking good is a great defense.
我留着浓密长发，脸上有雀斑，还在换牙，这看起来的确不怎么好看。
I had the bushy hair, chipmunk face, and big teeth going on, which wasn't a great look for me.
也许你可以去购物中心帮她挑选好看的衣服，让她看起来更漂亮！
Maybe you can go to a shopping mall to choose nice clothes that would make her look beautiful!
它们是样式很好看的字体，均经过专业的设计，能让你看起来不错，对，这正是它们要干的事情。
They're great looking typefaces that have been professionally designed to make you look good and that's exactly what they do.
因此，它必须在视觉上引人注目，而且最好看起来像一个按钮。
Hence, it should be visually apparent and it is preferable for it to look like a button in appearance.
袋子看起来不太好看，不过里面的东西都在，那才是重要的。
The bag didn't look so good, but the stuff was all there and that's what counted.
他看起来并不富有——因为他穿着一件不好看的廉价西装。
He didn't look rich either — he was wearing a cheap, unstylish suit.
回头看以前的摸样的确很好笑，那是我留着浓密长发，脸上有雀斑，还在换牙，这看起来的确不怎么好看。
It's funny, looking back, how different we all were. I had the bushy hair, chipmunk face, and big teeth going on, which wasn't a great look for me.
当我走到一位名叫达娜的女士跟前告诉她，她看起来跟过去完全一样时，她说，“但你从来没有认为我好看过。”
When I went up to a woman named Dana and told her that she looked exactly the same, she said, "But you never thought I looked good."
当你第一次套上为自己的智能手机买的套子时，它看起来相当好看。
That case you bought for your smartphone looked pretty spiffy when you first slipped it on.
如果食物不只是看起来很好看，而且让你在充饥之余意识到更丰富的含义，食物就是艺术。
Food is art not just if it looks good but if it makes you aware of richer meanings, beyond the simple fact of filling you up.
我真的对传统的关于美的主张一点兴趣都没有——把一幅漂亮的风景照弄得看起来色彩更丰富更好看并不是一件难事。
I'm not really interested in the traditional notions of beauty - it's not hard to make a beautiful landscape look beautiful and colourful.
不用说，穿着舒适是你选择牛仔裤时最重要的因素。毕竟，如果穿着不舒服，再好看的牛仔裤看起来也是不合适的。
It goes without saying that being comfortable in your jeans is the most important thing; after all, even the best-looking pair of jeans will look odd if you're uncomfortable in them.
但我把相片挪了挪位，让阳光更好地照到它上面，使相片上的你看起来更好看一些，并且我发现我的视力虽然被灯光和烟草损坏，但我仍能在梦中，甚至在醒着的时候描绘你的模样。
But I improve upon the sun's rays, which have painted falsely, and find that my eyes, so spoiled by lamplight and tobacco, can still paint, not only in dream but also while awake.
它不如oscommerce流行，所以帮助和指导不容易找到，不过看起来很好看。
It's not as popular as osCommerce, so help and guidance is not so freely available, but it's a darn sight better looking.
琳达：你认为那样会好看吗？我担心那会使我的头发看起来不自然。
Linda: : Do you think that would look good? I'm worried it will make my hair look unnatural.
琳达：你认为那样会好看吗？我担心那会使我的头发看起来不自然。
Linda: Do you think that would look good? I'm worried it will make my hair look unnatural.
你觉得那样好看吗？我担心那样做会使我的头发看起来不自然。
Do you think that would look good? I'm worried that it'll make my hair look unnatural.
当病人告诉你他的隐私而你又是为他检查的不二人选，你最好看起来像个医生而不是星巴克里的服务生。
When a patient shares intimacies with you and you examine them in a manner that no one else does, you'd better look like a physician - not a guy who works at Starbuck's.
明信片的景色看起来比实际上的景色要好看一些。
The post cards showed things looking a little better than they looked.
刘悦说，她觉得自己在压力之下必须让自己好看起来。
当我听着一些音乐在客厅到处闲晃的时候，我注意到第二次随意画的脸看起来更好看了。
Note how the second random faces page looks better as i drew it while listening to other music and hanging out in the living room.
穿着得体、打扮整洁、好看的鞋子，看起来很高。
穿着得体、打扮整洁、好看的鞋子，看起来很高。
应用推荐