他们决定看看谁能先到达树顶。
They decided to see who could get to the top of the tree first.
他们比赛看谁收集的最多，最有趣。
They compete to see who can collect the most and the funniest.
我的女儿们经常比赛看谁捡的垃圾最多。
My daughters often have a match to see who can collect the most rubbish.
这群男孩决定玩一个游戏，看谁能先爬到树顶。
The group of boys then decided to play a game to see who could climb to the top of the tree first.
每个人都沉默着，等着看谁会被叫来大声朗读他或她的文章。
Everyone was silent, waiting to see who would be called to read his or her article aloud.
殿下，我们赛跑是为了看谁跑得最快。
We strive in races, sir, to see who of us shall be fleetest.
寂静持续；老师一张脸一张脸地看，看谁脸上有内疚的神情。
The stillness continued; the master searched face after face for signs of guilt.
最后，约翰和塞巴斯蒂安鼓起勇气，准备通宵守夜，看看谁是幽灵。
At last John and Sebastian, taking courage, prepared themselves to watch through a night to see who was the ghost.
然后，在谈话的间隙，有人拿出手机查看谁都不知道是什么的内容。
Then, during an interval in the conversation, someone takes out their phone to check who knows what.
1995年，中央情报局举办了一场比赛，看谁能收集到关于布隆迪的最多数据。
In 1995 the CIA held a contest to see who could compile the most data about Burundi.
他们把清理工作变成了一场竞赛，看谁能找到最多的垃圾，谁能以最快的速度卸下船上的垃圾。
They turn the clean-up into a competition to see who could find the most garbage and unload their boats fastest.
彷佛没有其它目的，只是要看谁能爬得高一点。
It is as if they have no purpose in mind except to see who could climb higher.
一场前所未闻的争辩展开了，就看谁不被人赶出墓门。
And an unprecedented controversy broke forth. Each struggled to determine which should not allow himself to be placed at the door of the tomb.
我能在当前报价中听到同样的恐慌，看谁给金子设定最高价。
I can hear the same panic in the current bidding to see who can set the highest price on gold.
首相的职务每年都在五位候选人之间变换，主要看谁的票数多。
The post of Prime Minister rotates each year between the five candidates who secured the highest number of votes.
且让百花争艳，是看谁可以夺取文特尔的国际汽车大奖赛桂冠吧！
Let a thousand flowers bloom, and see which one wins Dr Venter's Grand Prix.
现在H1N1病毒会跟一般流感进行比拼，看谁传播的速度最快。
The virus will now basically duke it out with ordinary flu, to see who spreads fastest.
英国却回答，法国爱看谁就看谁，英国还看德国呢，德国能怎么着？
Britain replies that France can look at who it wants to, that Britain is looking at Germany too, and what is Germany going to do about it?
我们来看看谁能想出几个有趣的例子，并给出词汇表来。就像这个。
Let's see who comes up with some funny examples, followed by a glossary. Like this one.
售货员：“噢，看谁回来啦…你这次是买点啥，还是只是来希罕下？”
Store clerk: "Oh, look who's back... are you going to buy something this time, or are you just curious?"
我们还互相竞争粉刷，装饰会议室，我们有个竞赛,看谁的会议室更漂亮。
We've all challenged each other to paint, to decorate the conference rooms differently. So we had a competition to see whose conference room looked better.
男孩们似乎在竞争看谁的Facebook上好友最多，以此来宣传自己。
Boys seem to be in a competition to see who can have the most Faccebook friends and that could be a form of mate advertisting.
设置任务的最终期限，看看谁能够在规定时间内提交最好质量的产品/服务。
Set deadlines for tasks and see who delivers the best quality product/ service within the stipulated time.
保密协议让很多博客都有机会深度报道某一项技术，而不是赛跑，看谁更快。
They give multiple blogs a chance to review a technology in depth, instead of making it a race.
在我们距离那个绳套还有一百码的时候，吉姆说道，“我们比赛看谁先到！”
When we got within a hundred yards of the rope swing, Jim said, "I'll race you!"
朋友列表：允许用户以保持其在现场的朋友，看看谁其他人作为朋友加入名单。
Friends Lists: Allow your users to maintain a list of their on-site friends, and see who others have added as friends.
朋友列表：允许用户以保持其在现场的朋友，看看谁其他人作为朋友加入名单。
Friends Lists: Allow your users to maintain a list of their on-site friends, and see who others have added as friends.
应用推荐