在街上偶遇其他外国人时眼睛往别的地方看，正是我们眼部的肌肉对“我们渴望的梦想”所做出的反应。
Darting our eyes away from other foreigners we encounter on the street is simply our eye muscles instantiating this desired illusion.
女孩子们在街上排着长队看第二集中的片花。
Teenage girls started lining up on the street to see snippets from the second movie in the series.
街上的人还是盯着卡丝看。
我在街上吃晌午饭，上大学的姑娘走过去，看都不看我一眼。
When we have lunch outside at the street and college girls pass by, they don't even look at me.
他沉到水里，又冒出来抬头看，他开始笑了！他在街上玩曲棍球。
He sink down to the bottom, he looked up, he started laughing, he played street hocky, which is get him a stick and push his chair and he holds the stick fine.
餐厅必须贴出它们的菜单以使菜单可让人从人行道看的一清二楚但不能从街上看清楚。
Restaurants "with on sidewalk dining" must post their menu so that it is clearly readable from the sidewalk, but is not readable from the street.
从街上看，更大的体块遮蔽了住宅。它包含上层的车库和下面的健身房。
The higher volume shelters the home from the street. It contains the garage on the upper floor, and an exercise room below.
当你主动提出带某人看某物时可以这样说：Icanshowyouthe shopsonWangfujing Street(我可以带你逛王府井大街上的商店)。
You can offer to show someone something by saying: I can show you the shops on Wangfujing Street.
以我的经验，看一卷历史书，也许不如在一个有历史感的老街上走上一程更能领会历史的含义。
In my experience, to see a roll of history books, perhaps not as good as in a historic sense of the street on a journey to better understand the meaning of history.
对于一个儿童来说，去动物园看猴子、在大街上看行人、吃饭喝水、上学回家，都是会让他兴奋的事。
For a child, it is exciting to see a monkey in the park, see pedestrians in the street, eat and drink, go to school and go back home.
当我离开并走到繁忙大街上等出租时，突然听到后面有脚步声，转身一看：是个穿西装的年轻人从餐厅跟着我出来，好像有什么话要说。
As I left, walking to a busy street to look for a cab, I heard footsteps and turned around: a young man wearing a suit had followed me from the restaurant and wanted to tell me something.
初秋的夜，凉意越来越深了，独自走在秋风瑟瑟的大街上，看身边的人行色匆匆，面无表情！
Early autumn night, coolness deeper and deeper, and walking alone in the autumn wind howling on the streets, watching people hurry around, face expressionless!
在农历春节、元宵节等节日期间，人们一旦听到锣鼓声，不管外面天气有多冷，他们都会蜂拥到街上看秧歌舞表演。
During some festivals such as Spring festival, Lantein festival, if people hear the sound of drum and gong, no matter how cold the weather is, they will come to street and appreciate the Yangko.
所以，等华尔街上市的时候，我看最应该感谢的应该包括马云。
So, when waiting for wall street to appear on the market, I look most should benedictory should include Ma Yun.
给学生看几张街上拍的图片是让他们谈论到路标以便自然地过渡到下面的“路标竞赛”。
Show the students some pictures which were taken in the street in order to let the students talk about "road signs", then we can naturally go to the competition.
从精神层面讲，我们传统的购物方式是陪着家人在街上闲逛，或者和几个知己好友一来可以看风景，透透气，放松心情，而来可以促进我们的交流。
On spiritual level, traditional shopping way is wandering in the street with the family or looking at scenery, breathing and relaxing with a few close friends. So it can promote our communication.
我走在街上，抬头一看，又是家家户户的窗口上都堵满了鲜花。
Out on the street, I would look up and see the windows of all homes blocked up with flowers.
看！我一直在注意街上的那个人，他总是往商店里偷看，紧紧盯着那个家伙，好吗？
Look! I 'v been watching that man down in the street. He keeps peeping into the shop. Keep your eyes skinned for that guy, will you?
即使站在大街上看，公寓内部的一致感同样可以告诉你巴特里奥公寓是世界的奇迹。
Some sense of inner coherence tells you even from the street that there are wonders within the Casa Batlló.
当我们走在大街上，我们可以发现人们在低着头，看自己的手机。
When we walk on the street, we can find that people are lowing down their heads and look at their mobile phones all the time.
我几年前有个非常生动的梦，梦中好多盒子飘下，每个人都很害怕并且站在外面的门廊或是大街上抬头看，每个人都吓得要命。
I had a very vivid dream years ago that was all these boxes floating down, everybody was afraid and standing outside on their porches and streets looking up, everybody was scared.
现在如果在街上你看见某位男士穿高跟鞋，你会怎么看呢？
Now if you see someone who pull on the high-heel shoe at street, what will you think?
现在如果在街上你看见某位男士穿高跟鞋，你会怎么看呢？
Now if you see someone who pull on the high-heel shoe at street, what will you think?
应用推荐