任何事情都是看结果的。
下面计算一下系统的加速度，计算张力，看结果如何。
Let us calculate the acceleration of this system and let's calculate the tension and let's see what comes out.
不要只看结果如何，只要这段时间过得充实就该愉快。
Don't just look at the outcome, as long as this period of time to fill it.
指导员看了看结果，“你的降落太糟糕了，”他严肃地说。
The instructor checks the results. "Your landing is very bad, " he says gravely.
我们依旧受自然法支配——挫折、恼火、绝望，只看结果。
We are still governed by our natural laws - frustration, anger, despair, results oriented thinking.
在生活中只有两件事情：理由和结果。别人只看结果，不问借口。
You can only have two things in life, Reasons or Results. Reasons don't count.
大多数的投机者都可以证明，只看结果不顾成因，才导致了他们的亏损。
Most speculators can testify to the fact that it is looking at the effect and ignoring the cause that has produced their losses.
跟TryRuby练习非常相似，你会学到简短的课程、在浏览器里编码，然后看结果。
Very similar to the Try Ruby exercises, you'll follow short lessons, writing code inside the browser and watching the results.
这是一个只看结果的工作，我们都知道的。但你也可以好好认清这个行业的本质。
It's a results industry, as we all know, but you can help yourself by being totally committed to that alone.
这是用VHDL语言写的32位分频器的程序，可直接运行，看结果，欢迎使用。
This is written in VHDL 32 dividers procedures can be run directly see the results, welcomed the use.
我们的一位英籍待查人员有几位有爵位的亲戚——我们不得不等着看结果如何，不能急着下结论。
One of our English candidates has relatives who are titled - we'll just have to wait and see what the results tell before jumping to any conclusions.
考虑到我对战争的感觉，我心里根本没把握，不知自己能否真的在政界取得成功，但我还是更倾向于回到美国，试着投身政界，看结果如何。
Given my feelings about the war, I wasn't at all sure I'd ever make it in politics, but I was inclined to go back home to America and give it a chance.
从统计学的观点看，实验结果意义不明显。
The results of the experiment are not statistically significant.
我对结果一点都不感兴趣，连看都没看。
I was so uninterested in the result that I didn't even bother to look at it.
他给内政部长打了个电话，结果你看，不到一个小时囚犯就给释放了。
He called the minister of the interior and, lo and behold, within about an hour, the prisoners were released.
鲍勃往后一看，结果发现一个老同学，他的名字鲍勃一时想不起来了。
Bob looked back only to find an old classmate whose name escaped him for the moment.
他演示给他们看，结果所有的学生都笑了。
至少表面上看，初步的结果对奥巴马来说并不是很令人鼓舞。
On the surface, at least, the initial results can't be too encouraging to the president.
清单7背后的基本逻辑很简单：对于每个请求，脚本检查缓存看YQL结果是否已经存在。
The basic logic behind Listing 7 is simple: On each request, the script checks the cache to see if the YQL result already exists.
手气不错按钮可以节省你看搜索结果和点击第一个的时间。
I'm Feeling Lucky button can save you the time it takes to review your results and then click on the first one.
但是如果把Android设备的屏幕快照给人看，那么结果很可能不同。
Show the same person a screenshot from an Android device and the result will likely be different.
他们还必须更好地进行提前规划，简化工作程序，从对访问客户的结果看，这种情况有时带来客户服务的改善。
They also had to do a better job at planning ahead and streamlining work, which in some cases resulted in improved client service, based on interviews with clients.
“我只是不知道怎样控制我自己……”我说道，强忍住不笑出声来，可是基斯一直嬉皮笑脸地盯着我看，结果我还是没有忍住？
"I just don't know how I contain myself..." I said trying not to laugh but failing as Keith continued to stare at me grinning from ear to ear.
一股突然涌进的空气使他抬头看，结果只发现魔鬼已经消失了，和出现时一样突然。
A sudden rush of air made him look up, only to discover that the demon had vanished, as abruptly as it had appeared.
马格·列夫这样说：“从观察结果看，物种似乎是自由的和别的物种相互作用，物种数量巨大时也是这样。”
Margalef put it this way: "From empirical evidence it seems that species that interact freely with others do so with a great number of other species."
总体上看，结果显示音乐喜好在传达个性侧面时相当准确。
Overall the results showed that music preferences were reasonably accurate in conveying aspects of personality.
根据今天发布的调查结果看，答案是肯定的。
根据今天发布的调查结果看，答案是肯定的。
应用推荐