英国父母担心孩子安全，日益看紧孩子。
曼迪最重要的事情是集中于她的目标，看紧格雷格。
The main thing for Mandy was to focus on her goals and keep her eyes peeled for Greg.
但他们还是忘了看紧那大个子，他们脆弱的信心被打成碎片。
But then they forgot to mark the big bloke and their brittle confidence shattered into little pieces.
公司开始进一步看紧他们的销售员了，这也使得他们无比沮丧。
Firms are starting to track reps much more closely, usually to their dismay.
当薪水超过一定的水准时，对于我而言，影响最大的并非是挣更多的钱，而是看紧自己的钱包。
For me, the biggest impact over a certain salaried threshold, is not so much earning more money, but watching your expenditures.
这45欧元花得太值得了，但是，假如我不想在到达印度以前把钱花光的话，我必须把钱袋子看紧一点，路也要走得更快一点。
Never has 45 euros been better spent, but I need to toughen up - and quickly - if my money is not to run out well before I reach India.
对着相机，她可能还面带微笑；不过把刚照的照片拿给她看，她大概就会紧皱眉头了。
She may smile for the camera, but it will turn to a frown the moment you show her the picture you've taken.
对着相机，她可能还面带微笑；不过把刚照的照片拿给她看，她大概就会紧皱眉头了。
S he may smile for the camera, but it will turn to a frown the moment you show her the picture you've taken.
画中的曾梵志面无表情，嘴唇闭紧，眉头紧缩，充满疑问的样子，警惕地定睛看著地平线。
Here the artist's expression is neutral, his mouth set and his gaze fixed ever so warily under his quizzical brow, looking cautiously towards the horizon.
这次会议从总体上看体现了“合、找、紧”三个字的特点和四个主要收获。
This conference from look on the whole reflected "close, search, close" triliteral characteristic and 4 main gains.
就在他们观看的时候，突然，令在场所有人惊愕的是，吉米睁开了眼睛！他举起手，攫住他父亲的胳膊紧捏，直勾勾地看著父亲的眼睛！
But while viewing him, to everyone's shock, Jamie suddenly opened his eyes, lifted his hand, grabbed his father's arm and squeezed it, looking straight into his father's eyes!
就在他们观看的时候，突然，令在场所有人惊愕的是，吉米睁开了眼睛！他举起手，攫住他父亲的胳膊紧捏，直勾勾地看著父亲的眼睛！
But while viewing him, to everyone's shock, Jamie suddenly opened his eyes, lifted his hand, grabbed his father's arm and squeezed it, looking straight into his father's eyes!
应用推荐