特纳看着泰梅尔号沿着泰晤士河的最后一段旅程，但他修改了一些细节。
Turner watched the Temeraire taking its last journey up the Thames, but he changed some of the details.
一段时间以来，不能说话的人可以转动他们的眼睛，看着字母或常用词语的菜单来写信息。
People who cannot talk but can move their eyes have, for some time, been able to compose messages by looking at a menu of letters and common words.
然后，她慢慢将脸后撤，这是一段令人尴尬的沉默，Sara做了个深呼吸定了定神，她看着Michael的眼睛问道，“你想从我这得到什么，Michael ？”
An awkward silence as Sara takes a breath to compose herself. She looks into his eyes and asks, "What do you want from me, Michael?"
最近一段时间，卡门·艾尔茜拉眼看着衰老一天天地啃噬着他，常常想到父亲正在走向生命的终点，可是即便如此，当这一天来临时，她还是觉得毫无准备。
Carmen Elcira had seen lately how old age had taken its bite out of him, and she had thought often that he was nearing the end, but even so, she felt unprepared when she found him like that.
我们的每一件物品背后都有拥有它爱它的理由，看着它们就会想到我们生命中的一段时光。
Everything we have has a reason behind it or is something we just really love, and I like looking at something and it reminding me of a time in our lives.
他们站在那里，站了很长一段时间，看着那只小船乘着轻风在池塘中绕行。
They stood there, for a long, long time, watching how the breezes carried the boat around the pond.
所以，我快速阅读了一下，她看着屏幕一段时间,然后我建议点击右上边的按钮,来买一张新的Charlie票，不管怎样，那是一张有值票，可以通过。
So, I did some reading quickly and she looked at the screen for a moment and then I suggested we hit the top right button to purchase new Charlie Ticket, whatever that is, value tickets and passes.
就像我在圣诞节和新年那一段经历的，在俱乐部受伤最大的问题就是，你要花大量的时间围着医务室转，所以有太多时间看着比尔布拉德。
The trouble with being injured at this club, as I have been over Christmas and New Year, is that you spend so much time around the medical rooms, and therefore so much time with Bill Blood.
我想我还会继续工作很长一段时间，然后到了某个阶段，我会在一个美丽的海滩上看着漫画书，喝着啤酒，享受我的退休生活。
And I could see myself doing this for a very long time, but at some point retiring at a very nice beach with a lot of comic books and some beers.
事实上，持续的眼神只是局限于情侣，谁会喜爱温柔的看着对方很长一段时间，言语无法表达的爱意。
In fact, continuous eye contact is confined to lovers only, who will enjoy looking at each other tenderly for a long time, to show affection that words cannot express.
马特看着拉里，似乎看了很长一段时间，不过最后他还是握了拉里的手。
Matt looked at Larry for what seemed like a long time, but finally Matt took Larry's hand and shook it.
但是温格在尝试着说服法布雷加斯再留下来两年，看着他的球队变得成熟，重新享受一段成功的时光。
But Wenger is trying to convince Fabregas to stay for another two years, see his team reach maturity and enjoy a new era of success.
他看着他们很长一段时间，然后退后一步，并期待再次。
He looked at them for a long time, and then took one step back and looked again.
曾经有一段时间，你心情低落，甚至懒得拉开窗帘，看着窗外的阳光。
There was a time, you feel depressed, or even bother to pull curtains, looking out the window the sun.
在这之后的一段时间，他们眼看着81-74的优势变成97-86的劣势。
During that stretch, they watched an 81-74 advantage evaporate and become a 97-86 deficit.
下面是一段颇有戏剧性的录象，在土耳其南部远处的公海上，出现了一股强烈的龙卷风席卷着海面向上盘旋，而游客们却泰然自若地在海滩上观看着这渐渐壮大的场景。
And a dramatic video from southern Turkey where fierce tornadoes swirled about in the open sea as unfazed tourists watched the scene unfold from shore.
我本可以这样做，我之所以没有这样做是因为，现在我看着这个，它是我有点迷惑了-，甚至是对于某些已经写了一段时间程序的人来说。
I could have just done this, and the only reason I didn't here is just because now I look - at this, and now it's just getting confusing for me — even for someone who's been programming for a while.
从银行到机场还有很长一段路，菲利普便一路看着沿途的风景。
From there was still a long journey to the airport so Phillip merely watched the scene along the way.
世界第一的公会，为什么要自寻烦恼，停下来玩弄着大拇指等待进入所谓的“下一阶段”，看着其他人慢吞吞地走上来？
Why bother trying to compete for world firsts if the leading guild has to twiddle their thumbs waiting for the next stage to be open, watching everyone and his mother catch up.
他把蚂蚱抛向空中，看着它飞向路对面的一段烧成木炭的树桩上。
He tossed the grasshopper up into the air and watched him sail away to a charcoal stump across the road.
瓦特看着冒气的水壶好长一段时间，这让他的姑妈很恼火。
Watt watched a steaming kettle for quite a while, which rater annoyed his aunt.
我看着罗布，提醒他说：“你拥有过一段特别的时光，交了这么多的密友，能经历过这段往后会真心怀念的时光，你是幸运的。”
I looked at Rob and reminded him, "you've had a special time; you've made so many good close friends. You are lucky to have had the kind of time that you will truly Miss."
我看着别人的聚散离合，想一段一段的电影镜头，很漠然的表情。
I look at other people's Gathering and Scattering clutch, a section to a section of the film camera, it is indifferent expression.
在这里，就在我的客厅里，我满足于看着一段美妙的爱情故事一点一点展开，既配有不断变化的背景，又不乏异地恋情固有的悬念。
Here, I had the satisfaction of a love plot unfolding right in my living room, complete with17 revolving backdrops and the suspense inherent in a long-distance relationship.
在这里，就在我的客厅里，我满足于看着一段美妙的爱情故事一点一点展开，既配有不断变化的背景，又不乏异地恋情固有的悬念。
Here, I had the satisfaction of a love plot unfolding right in my living room, complete with17 revolving backdrops and the suspense inherent in a long-distance relationship.
应用推荐