我们仍然正看着天羯座的方向。
We're still looking in the direction of the constellation Scorpius.
近距离我只看到很小的字母，但比如我看着天它们就很巨大。
I get tiny little tiny letters and if I look at the sky, they're huge.
它们就像在表面上的投影，根据距离表面有多远而定；近距离我只看到很小的字母，但比如我看着天它们就很巨大。
They get projected on surfaces, according to how far the surface is away; [up close] I get tiny little tiny letters and if I look at the sky, they're huge.
第六天，儿子躺在我身旁的沙滩上，看着夕阳西下。
On Day 6, my son was lying beside me on the beach, watching the sun going down.
一方面，他担心有一天看着科林，会发现他已经长成了一个驼背。
For one thing, he's afraid he'll look at Colin some day and find he's growed hunchback.
他平静地看着我说：“看，祖母在哭！”总有一天，你会明白，善良比聪明更难。
He looked at me calmly, and said, "See, grandmother is crying!" One day, you'll understand that it's harder to be kind than clever.
我想象这不是第一天，也不是最后一天这个形象模糊的小男孩独自站在这片田野里，看着他的家人劳作。
I imagine this was neither the first nor last day when this fuzzy little boy stood in this field by himself, watching his family work.
一天，当我在等爸爸的时候，我看见一个大约两岁的小男孩在草地上自由地奔跑，他妈妈就在不远处看着。
One day, while I was waiting for my father, I saw a little boy, around two years old, running freely on the grass as his mother watched from a short distance.
日子一天天过去，红玫瑰经常看着仙人掌并且说它坏话。
As the days passed, the red rose often looked at the cactus and said bad words about it.
一天，在上学的路上，迈拉独自一人坐着，看着对面的座位。
One day, as Myra sat alone on the way to school, she looked at the seat across from her.
一天晚上，我和丈夫谢恩在街上闲逛。我正和他聊天，但是他却在看着另一个人。
My husband Shane and I were hanging out on the street one evening. I was talking but he was looking over at someone.
第二天早上，我吃早餐时无精打采地看着报纸，看到了这段话：1863年，于瓦卡瓦克，34人控告州长候选人马克吐温先生作伪证。他打算掠夺一个贫穷女人的土地，她丈夫死后，这块地是她唯一的容身之所和支撑。
The next morning, as I was looking listlessly over the papers at breakfast, I came across this paragraph: PERJURY—Mr. Mark Twain, a candidate for Governor, was convicted of perjury by thirty-four people, in Wakawak, in 1863. He intended to rob a poor woman of her land, her only stay and support after her husband died.
是的，150美元开始我的一天！我敢肯定，如果有人能看到我脸上的笑容，他们会明白的，我高兴地喊着，我可怜的狗看着我，好像我疯了一样！早上起床的时候，想着你将会有最棒的一天，你就可能会！我很想知道接下来会发生什么事。
Yes, $150 starts off my day! I'm sure if someone could have seen the smile on my face, they would have understood, I shouted in joy, with my poor dog looking at me like I was crazy! Start your morning off thinking you are going to have the best day ever and you just might! I really want to know what will happen next.
佛教徒离婚和皈依后不久的一天，他站在镜子前看着自己的脸，还有稀疏的浅褐色头发。
Shortly after the Buddhist has divorced and become a Buddhist, he stands in front of the mirror looking at his face beneath his thin, mousy hair.
一天，我看到一个新生很困惑地看着照片。
One day I spotted a freshman looking curiously at the photos.
有一天，他看着我说道，“费伊，我就要死了，我们接受这个事实并应对它吧。”
One day he looked at me and said, "Faye, I am dying; let's accept that and deal with it."
住进医院的第二天，王莉来看他了，看着王莉走进病房，躺在病床上的陈勇军异常激动。
The next day after he lived in hospital, Wang came to visit him. Seeing her walk into the room, Chen felt very thrilled lying in bed.
一天他走向他的助手让他们写数字，助手看着他并对他说“您一小时前刚问过我。”
One day he goes to his assistant and asks them to run some numbers.The assistant looks at him and says "You just asked me that an hour ago."
一天他走向他的助手让他们写数字，助手看着他并对他说“您一小时前刚问过我。”
One day he goes to his assistant and asks them to run some Numbers. The assistant looks at him and says "You just asked me that an hour ago."
我弟弟夫妻俩带着既耐心又怜悯的表情看着我们：我们有一天会学乖的。
My brother and sister-in-law gave us looks mingled with patience and pity. We'd learn.
有一天，我和邻居们一起惊奇地看着一只驼鹿穿过大街向湖边跑去。
The other day, my neighbours and I marvelled together at a moose running down the street toward the lake.
因为终有一天，你会躺在床上抬头看见床边站着一个低头看着你的人。
For one day, you will look up and find it standing, staring you down, at the end of your bed.
“我们只能救三个，”他说，声音疲惫不堪，三天来，他一直看着救援人员在这幢三层楼的废墟里探找。
"We could only save three," he said, his voice weary after spending three days watching workers poke at the remains of the three-story building.
三月末的一天早晨，我站着俯瞰那处栖息地，看着一波又一波沙丘鹤从河里起飞。
I stood overlooking that habitat, on a morning in late March, and watched wave after wave of cranes rise from the river.
三月末的一天早晨，我站着俯瞰那处栖息地，看着一波又一波沙丘鹤从河里起飞。
I stood overlooking that habitat, on a morning in late March, and watched wave after wave of cranes rise from the river.
应用推荐