这些年来，他们是看着你长大的，所以如果你开口的话，也许街上和蔼可亲的罗格先生可以引荐你进电台工作。
You've grown up next to these people for years, and that kindly Mr. Rogers down the street could help you get into television if you talk to him。
但是放手一个你一天天培养起来的公司或想法是非常困难的-那就像看着一个孩子慢慢长大然后离开家。
But it's hard to let go of a company or idea that you've nurtured from day one - it's like watching a child grow up and leave the nest.
如果你像我一样，看着迪斯尼电影长大，你会欣赏动画里面每一帧的效果。
If you're like me, you grew up watching Disney movies, admiring all the effort that went into creating each frame of animation.
你一定会脱险的，你要活下去，生很多孩子，看着他们长大。你会安享晚年，安息在温暖的床上，而不是今晚在这里，不是像这样的死去。
You're going to go on and you're going to make lots of babies and you're going to watch them grow and you're going to die an old, an old lady, warm in your bed. Not here.
你可以坐在扶手椅上继续读你的书，种你的树，看着它们长大。
Go back to your books and your armchair, plant your trees and watch them grow.
看着他们长大让你像杀了你一般。但我想如果他们不长，你会死得更快。
It kills you to see them grow up. But I guess it would kill you quicker if they didn't.
在阿根廷你看着一些伟大的球队和重要的胜利长大。
In Argentina you grow up watching great teams and important victories.
但现在我愿意交换这些来看着你一天天的长大，成为勇敢和有爱心的男子汉。
But now, I would trade it all, just to be able to watch you grow up, to be the brave and caring man.
你打算让很多孩子，看着他们长大。
You're going to make lots of babies, and you're going to watch them grow.
亲爱的信子：我将看着你一天天长大。
Dear hyacinth: I will be watching you every single day, watching you grow older.
我们看着你一天天长大，今天你18岁了。
We watched you grow up everyday and you turned eighteen today.
正是因为你认识到生命的宝贵，它使你能够正确看待一些事物，比如担心不能看着孩子长大之类的问题。
Just because you realize how precious life is and it puts it all in perspective, the idea of not being around to see your children grow up and stuff like that.
正是因为你认识到生命的宝贵，它使你能够正确看待一些事物，比如担心不能看着孩子长大之类的问题。
Just because you realize how precious life is and it puts it all in perspective, the idea of not being around to see your children grow up and stuff like that.
应用推荐