我不可以看着你做这件事吗？
你可以让你的一个家庭成员看着你，并在你每次查看手机时提醒你。
You can ask one of your family members to watch you and remind you every time you check your phone.
她整理头发时在看着你。
你只要捏紧金属板，看着你的眼睛，因为这些东西都没有弹簧。
Go ahead and just pinch the metal plates and watch your eyes because these things do have little springs.
看着你的孩子探索她周围的世界能使你看到遗忘很久的快乐。
Watching your child explore the world about her can open your eyes to delights long forgotten.
“我一直在看着你。”她喘着气说。
如果猫咪看着你慢慢地眨眼，这表示它们在对你示爱。
If cats look and blink at you slowly, it shows their love to you.
我刚在看着你的小腿和肩膀。
要不是我看着你，你准会钻到糖堆里去的。
爷爷让我看着你，你千万不要从岩石上掉下去。
The grandfather has told me to look out for you, and you must not fall over the rocks.
你讨厌站在一群人面前讲话，每个人都看着你的那种时刻吗？
Do you hate that moment when you stand up in front of a group to speak and everybody looks at you?
看着你自己的财富积累就像看着草丛生长；有时割草机会进来，将一切砍倒。
Watching your wealth build can be like watching the grass grow; sometimes the mower comes in and cuts everything down.
你可能也注意到我的苹果树在篱笆上弯下腰来，好像在饶有兴趣地看着你的孩子。
You may also have noticed that my apple trees bend over the fence and seem to look down at your children with interest.
为了避免欺骗自己，可以小心自己的各种借口并试试这个测试：问问自己，如果你的行为是公开的，而且任何人都可能在背后看着你，你会有什么感觉。
To avoid fooling yourself, watch out for excuses and try this test: Ask how you would feel if your actions were public and anyone could be watching over your shoulder.
你也不想观众不得不一直看着你的背吧。
You also don't want the audience to have to look at your backside all the time.
你差不多成为了一个观察者，看着你的思绪飘过。
You become an observer of sorts, watching your thoughts flow by.
白天我看着你爱慕你的美丽，夜里感觉着你的芬芳。
By day I look at you and admire your beauty. At night I sense your fragrance.
我不会眼睁睁看着你往火坑里跳，到时候我会闭上的。
I can't open my eyes to watch you jumping into the fiery pit, for I will shut my eyes at the time.
看着你的毅力和进步已经成为我坚持下去的最大动力。
Watching you gradually tone-up and progress in here has become my primary inspiration to get in shape.
他们看着你或者不看着你，其实没什么不同。
They see you or they don’t see you, it doesn’t make the slightest difference.
他会看着你发自内心地笑、并且他眼睛里的神采会跟着变化。
He'll look at you with a big smile and the look in his eyes will change.
你看着你的念头、感知和情绪掠过你的头脑而并不牵涉其中。
You watch your thoughts, perceptions, and emotions flit through your mind without getting involved.
我可以看着你的脸告诉你，我会为平装本写一篇后记。
I can tell by the look on your face that I'm going to have to write an afterword to the paperback.
当你感觉到你的脉搏，看着你的手表并计数每10秒跳动的次数。
When you feel your pulse, look at your watch and count the number of beats in 10 seconds.
从你出生的那天开始，神已隐藏在一旁微笑地看着你出生。
The moment you were born into the world, God was there as an unseen witness, smiling at your birth.
我们不一定是在鼓励你看着你的目前状态并声称它是完美的。
We are not necessarily encouraging you to look at whatever your current state is and proclaim it as perfect.
电梯停了，你才发现你的上司刚好在电梯里的一角，看着你。
After the elevator stops and people walk out, you find your boss is at the corner of it, staring at you.
电梯停了，你才发现你的上司刚好在电梯里的一角，看着你。
After the elevator stops and people walk out, you find your boss is at the corner of it, staring at you.
应用推荐