我的母亲，谁是我们，看着从她炮击豌豆。
My mother, who was visiting us, looked up from the peas she was shelling.
这很难说，因为我从来没有在物业看着从我自己的观点。
It's hard to say, because I never looked at the property from my own point of view.
尽管它从来没有给我麻烦盎司，看着从装有摄像云台四边形的超稳定录像说服了我，我需要升级。
Even though it's never given me an ounce of trouble, watching the super-stable video footage from quads equipped with camera gimbals convinced me that I needed an upgrade.
阳光灿烂，暖洋洋的，外面的小牧场里敏敏、玛芬和曼蒂愣愣地看着从车道缓缓走来的小马，它们思量着这些奇怪的小马来做什么呢？
The sun was shining and the day was going to be warm. Out in the paddock Min Min, Muffin and Mandy were all looking at the ponies coming up the driveway and wondering why they were here.
为了向我们展示这里水域生态系统的健康程度，船长时而让我们看着从水中腾空而起的两米长的牛鲨，时而让我们注意候盘旋在头顶的栗鸢。
As evidence of the river system's health, our skipper points out a 2m bull shark as it leaps skyward and a brahminy kite wheels overhead.
站在格陵兰冰川前，看着从冰川上崩落的冰块滑入深邃的峡湾中，我们见证着自然的原始力量。我们加快了这个自然进程的速度，而现在我们需要努力对其加以控制。
Standing before a Greenland glacier as it calves icebergs into an Arctic fjord is to witness the raw power of a process that humans will struggle to control.
他们看着步兵列队从窗前走过。
They watched as ranks of marching infantry passed the window.
他从杯口的上方看着他们。
我看着她从她的自行车上飞落，在粗糙的人行道上滑了几英尺。
I watched her fly off of her bike and skid several feet along the harsh pavement.
数百名游客和巴黎人站在那里看着火焰从屋顶上跃起，当大教堂的塔尖着火，燃烧，然后倒塌时，人们震惊并流泪。
As hundreds of tourists and Parisians stood and watched the flames leaping from the roof, there was shock and tears as the cathedral spire caught fire, burned, and then collapsed into itself.
假设你在火车上，从我面前经过并看着这支粉笔。
Suppose you are in a train and you're moving past me and you look at this piece of chalk.
乔治蹲在马桶上，从他的窝里探出头来，看着她把吸尘器上的尘袋倒进垃圾桶。
George squatted on the toilet and peeped forth from his lair to watch her emptying the dust bag of her vacuum cleaner into the trash can.
马里恩看着我，好像我有一只青蛙从我眼里爬出来。
Marion looked at me as if I had a frog crawling out of my eye.
看着他技巧纯熟地在岸边和鱼周旋，并非常成功地把筋疲力尽的鱼从水里拉了上来，他父亲的眼神里充满赞赏。
His father watched him with admiration as the boy skillfully worked the fish alongside the bank and he very successfully lifted the exhausted fish from the water.
我希望你能和我分享喜悦，看着那些简单甚至天真的问题得到出色的解决方案，以及从纯粹的理论发现中找寻出意料之外的实际应用。
I hope you will share my delight in watching as simple, even naive, questions lead to remarkable solutions and purely theoretical discoveries find unanticipated applications.
当其他人惊恐地看着的时候，安德森从他的车里跳出来，从破碎的后窗爬进车里，试图救出婴儿。
While others looked on in horror, Anderson jumped out of his vehicle and crawled into the car through the shattered rear window to try to free the infant.
我不记得那天晚上我跟他说了什么，但我记得看着他在饼干上涂黄油，然后吃光了所有的饼干！当我从桌子边站起来的时候，我听到妈妈为弄焦饼干向爸爸道歉。
I don't remember what I told him that night, but I do remember watching him put butter on the biscuits and eat all of them! When I got up from the table, I heard my mom say sorry to my dad for burning the biscuits.
曼纽尔看着那一对直到他们从视线中消失。
Manuel watched the couple until they disappeared out of sight.
她透过黑色困倦的眼睛看着我，把头发从眼睛处向后推。
She looks at me through dark, sleepy eyes, pushes her hair back from her eyes.
团伙们匆忙地找东西垫在地上，他们看着栅栏被从窗户上拉下来-电梯的重量轻松地就将它们扯动了。
The cons hurry for cover and watch the bars pull free from the window – the weight of the elevator blows them off easily.
此刻，我看着它们从熊果树今年最后的花朵上采集回最后的零星花蜜。
I watch them now as they haul in the last gleanings of nectar from the final manzanita blooms of the year.
艾尔逊博士的做法是让他的志愿者们从背后看着他们自己。
Dr Ehrsson did it by making his volunteers look at themselves from behind.
我看着老师的脸色从和蔼变得严肃；他希望我不是开始放松学业了。
I watched my master's face pass from amiability to sternness; he hoped I was not beginning to idle.
拥有一个完美无暇的身体没有任何意义.看着那些1955年从车商展厅里开出至今桃木内饰仍完好无损的车,我总觉得实在是浪费.
It's nothing anymore to have a beautiful stock body. You see those cars that are completely stock cherry, right out of a dealer's showroom in 1955, I always think, what a waste.
追尾导致道路交通混乱，为了给救护车让路，警察把有些道路封死。数百名围观人员看着乘客从地铁站里被护送出来。
The crash snarled downtown traffic as police blocked roads to clear the way for ambulances, and hundreds of gawkers gathered to watch as passengers were escorted from the subway.
比如说，躺在摇晃的吊床上，看着夕阳从地平线缓缓落下。
Swinging in a hammock on the beach while watching the sunset over the horizon, for example.
比如说，躺在摇晃的吊床上，看着夕阳从地平线缓缓落下。
Swinging in a hammock on the beach while watching the sunset over the horizon, for example.
应用推荐