看看那些失实的警方报告吧,它们忽略或谎报了关键的事实。
Look at the false police reports that omitted or misstated crucial facts.
抄近道出去,看看你的那些白鼬哨兵们,看看他们在干什么。
Just cut along outside and look after those stoat-sentries of yours, and see what they're doing.
对于你们当中那些有点不确定的人,我们确实有一段视频,你们可以看看发生了什么。
For those of you who are a bit unsure, we do have a video you can watch to see what happens.
在你删掉那些部分之后,你必须要返回修改剩下的部分,看看它整体如何组合在一起。
After you cut out those sections, you'll have to go back and revise the rest, to see how it all fits together.
现在上来吧,等罗特麦耶小姐不在的时候,我们去看看那些小猫。
Come up now, and when the lady's away we'll go and look at the kittens.
只需看看那些在北京室外球场上穿着耐克、炫耀着交叉步运球的孩子们,就会发现篮球在中国如此火热。
Hoops is hot in China—just witness the Nike-clad kids on the Beijing blacktops, showing off their crossover dribble.
她的父亲说:“当你下车的时候,你可以回头看看那些在车里和大卡车里放弃了的人,他们仍然在暴风雨中。”
Her father said, "When you get out, you can look back at all the people in cars and big trucks that gave up and they are still in the storm."
看看那些排队等渡船的汽车和卡车。
除了调查之外,我们还建议你亲自去那些地方看看。
In addition to a survey, we would also advise you to make a personal visit to those places.
他想看看那些摆满圣诞礼物的商店橱窗,看它们在夜晚闪闪发光。
He wanted to look at the shop windows full of Christmas gifts and see them lit up at night.
但是之后他们开始问我是不是可以来看看那些动物们。
But then they started asking if they could come round and see the animals.
您可以检查那些文档,看看所有提供的信息。
You can examine those documents to see all the supplied information.
以微小的方式开始,帮助别人,做微小的好事,看看那些事情有什么影响。
Start in small ways - help others, do little good things, and see what the impact of those things are.
如果你错过了那篇文章,我恳请你移步看看那些评论。
If you missed that post, I implore you to go back and look at the comments.
我会的,这是我的不情之请,那些孩子想你去看看他们,对他们讲讲话。
I will. And this is my presumptuous request that the children want you to see them and say something to them.
AI:我很想看看他们是怎么处理那些军事阵营的?
AI: I'm really looking forward to what they do with the factions.
我们回过头来看看那20位可能会与那些男人配对的女性。
We turned to look at the 20 hopeful women to be paired off with the men.
最后,看看那些再婚者展现出的和平相处的秘诀。
Finally, looking at those who do remarry reveals a well-kept secret.
最后,看看如何利用贵公司的优势和市场的杠杆力量去避开那些威胁。
Finally, look at how you can shield against those threats using your company's strengths and by leveraging forces in the marketplace.
小君:看看那些在攀岩的家伙!
看看那些成功故事:成功者都做了什么,尤其是,花了多长时间达到目标。
Look for success stories: see what they did, and, particularly, how long it took to see results.
每周都打开日志看看那些你担心的事情有多少真正地发生或实现了。
Open the journal each week to see how many of the things you worried about actually happened or came true.
现在看看那些你选a的题目,那个你能够自在地向伴侣要求?
Now look at the issues you checked in Column a. Which to you feel comfortable asking for from your partner?
看看那些栈桥的栏杆吧,足有几寸厚的铁锈正从梁柱上剥落。
Look over the rail on any pier, and the rust is inch-thick and flaking from its girders.
B如果我是你,我就到王府井的那些店看看。
集中注意力开车,看看那些沿途的景色,感觉自己的呼吸。
Concentrate on your driving, look at the things you are passing, and feel your breathing.
我们需要人们走进书店,看看那些他们从没听过的书,然后买下它们。
We need people going into stores and seeing a book they didn’t know existed and buying it.
我们需要人们走进书店,看看那些他们从没听过的书,然后买下它们。
We need people going into stores and seeing a book they didn't know existed and buying it.
别管丁太太那些残酷的警告,宽宏大量些,想法去看看他吧。
Don't mind Mrs Dean's cruel cautions; but be generous, and contrive to see him.
别管丁太太那些残酷的警告,宽宏大量些,想法去看看他吧。
Don't mind Mrs Dean's cruel cautions; but be generous, and contrive to see him.
应用推荐