如果您打开门，一亮，就和你可以看看里面有什么。
If you open the door, a light comes on and you can see what's inside.
埃米尔打碎了几个罐子，想看看里面有没有钱币；没那运气。
Emile smashed a few of the POTS to see if there were COINS inside; no luck.
可是，几月后，当你取下套子，看看里面时，你会相当吃惊。
After a few months, though, you'll be in for a rude shock when you take the case off and look inside.
但有一天，潘朵拉打开盖子看看里面有什么东西。
他喜欢把小卡片翻来翻去看看里面相反的是什么。
He loves pulling them up and down to see what "opposite" is on the other side.
合同准备好了，请你看看里面是否有不妥的地方。
The contract is ready. Will you p1ease check up the particulars and see if everything is in order?
收到机器后我做的第一件事就是拆开机箱看看里面什么样。
When we received the player the first thing we did was open it up to get a look at the inside.
在新闻里搜索一下该公司，看看里面有没有你熟悉的内容。
Search for the company in the news to see if it is mentioned for something with which you can identify.
我捡起钱包，看看里面有没有失主的身份证件，这样可以打电话还给他。
I picked it up and looked inside to find some identification so I could call the owner.
用他们不懂的语言立一块告示，他们肯定会为了看看里面是什么而把它打开。
Put up a sign in a language they don't understand and they are sure to open it just to see what's inside.
或者我们可以直接，看径向概率分布图，本身看看里面有几个节点。
Or we could just look at the radial probability distribution itself and see how many nodes there are.
我小的时候，总是把东西拆开，看看里面是咋样，或是如何运作的。
As a kid I would take things apart to see what was inside and how they worked.
但是，如果他们打开引擎盖看看里面发生了什么的话，这也许并不值得惊异了。
But it would be nothing to the amazement they'd experience when they opened the hood and found out what the engine had turned into.
你帮我保管天堂里十三扇门的钥匙。你可以打开其中十二扇门，看看里面的美景。
Twelve of these you may open, and behold the glory which is within them, but the thirteenth, to which this little key belongs, is forbidden you.
他的笔记本很简单，价钱也不贵，不过各国情报机关要想看看里面的内容，可要花上一大笔钱了。
It's a simple, inexpensive notebook, but the world's intelligence agencies would pay a lot of money for the chance to see what's on it.
撕开和阅读。快速度浏览一下你桌子上的杂志看看里面有哪篇文章是你想读的，把它们。
Rip and read. Quickly scan the magazines that show up on your desk, evaluate which articles you want to read.
我和你就好像两个小孩子，围着一个神秘的果酱罐，一点一点地尝它，看看里面有多少甜。
You and I are like two kids around a mysterious jam-jar. Little by little, we taste the jam, and find how much sweet there contains.
“现在，”阿斯兰说，“你们去把缠在一起的那几棵树松开。让我们看看里面到底是什么。”
"Now, " said Aslan, "some of you undo that tangle you have made with those trees and let us see what we shall find there. "
这个秋季，翻翻学校的课程目录吧，看看里面有什么珍宝——也许你就会发现适合自己的完美课程！
This fall, flip through your school's course catalogue to see what gems it holds-you may just find the perfect class for you!
这个秋季，翻翻学校的课程目录吧，看看里面有什么珍宝——也许你就会发现适合自己的完美课程！
This fall, flip through22) your school's course catalogue to see what gems23) it holds—you may just find the perfect class for you!
我喜欢路过萨克斯第五大道精品百货点和布鲁明戴尔百货店，看看里面昂贵精美的服装、饰品和化妆品。
I loved to walk through Saks Fifth Avenue and Bloomingdales and look at all of the fancy apparel, accessories and cosmetics.
在一年中的某个时间，故宫，让游客有机会获得第一手看看里面在家具和个人用品配件如正式礼服，甚至首饰。
At certain times of the year, the palace allows tourists the opportunity to get a firsthand look inside at the furnishings and personal accessories like formal gowns and even jewels.
快速度浏览一下你桌子上的杂志看看里面有哪篇文章是你想读的，把它们挑出来并且保存起来等到合适的时候来读。
Quickly scan the magazines that show up on your desk, evaluate which articles you want to read, tear them out and save for the right time for you to read.
每天晚上，我把我的凉皮鞋“束之高阁”，每天早晨把它们抖了又抖，看看里面有没有蝎子和蜈蚣，有没有虱子和跳蚤。
I put my leather saddle shoes up high every night and shook them out every morning, looking for scorpions and centipedes as well as lice and fleas.
他们全家人逃离的时候没能带走的东西都被捣毁。甚至老式的炉灶的烟筒也被劫掠者从天花板上扯下来，看看里面有没有什么值钱的东西。
Whatever was left behind when the family fled was ransacked - even an old stove pipe ripped out of the ceiling to search for any hidden valuables.
惊奇常常是在箱子里出现：包在彩色包装纸里面的生日礼物…朋友寄来牛皮纸包的包裹…不论是怎样的箱子，人们喜欢打开来看看里面是什么。
Suprises often come in boxes. Birthday presents wrapped in colorful paper, brown paper packages mailed from a friend.
他把这些箱子挂在树上，然后每周取下来，看看鸟儿是否在里面筑巢。
He hangs these boxes up in trees and takes them down every week to see if the birds are nesting in them.
按照每次一个人的原则，就像你的头脑风暴的会议进行的时候那样让房间里面的人轮流发言，看看大家能够给出多少种答案。
Within the rules of one speaker at a time, go around the room just as you will in your real brainstorming session and see how many answers the group can come up with.
如果你现在看看休谟关于自然科学所说的内容，里面的大部分看起来像是常识。
If you now look at Hume's have to say about science, a lot of it will look like commonsense.
一旦深入海里面，你就能够用‘四处看看’按钮来倾斜视觉和看到扩展到海地的峡谷。
Once underwater, you can use the 'look around' button to tilt the view and see the extent of this great undersea canyon.
应用推荐