迪蒂等了大约十分钟，看看孩子们是不是跟在山羊后面。
Deta waited about ten minutes to see if the children were coming up behind with the goats.
老师走下讲台，看看孩子们画的画。
在谈话的间歇，我的目光看向另一张桌子想看看孩子们的情况。
At a pause in the conversation, I looked down for a moment, over to the other table to check on the little ones.
CCTV记者袁晓媛参观了一个收废品家庭的房子，看看孩子们是如何度假的。
CCTV reporter yuan Xiaoyuan visits one apartment where the family of rubbish collectors lives, to see how children there spent their holiday.
到这时，我的野心更大了一点，并决定看看孩子们还能用电脑做什么。
At that point, I became a little more ambitious and decided to see what else could children do with a computer.
这是一个重要的问题，你也许需要和孩子沟通或者自己来观察，来看看孩子们是否真的喜欢他们现在所做的事情。
That's an important question to ask them and to look and see if they're really enjoying what they're doing.
只需看看那些在北京室外球场上穿着耐克、炫耀着交叉步运球的孩子们，就会发现篮球在中国如此火热。
Hoops is hot in China—just witness the Nike-clad kids on the Beijing blacktops, showing off their crossover dribble.
孩子们一直很高兴，想看看他们的惊讶是如何起作用的。
The children were in a constant state of joy, to see how their surprise had worked.
孩子们，来瞧瞧，看看你们是否对这些精彩的事件感兴趣。
Boys and girls, have a look and see if you are interested in the amazing events.
这部电影描述了一个勇敢的英雄无畏地对抗所有神明……孩子们，来看看它！
This movie describes a brave hero who is fearless to fight against all Gods... Children, come and see it!
当然，是可能的-但和我的孩子们在公园里散散步、陪朋友爬爬山或者去图书馆看看书同样很有趣。
Sure, possibly - but so will a walk in the park with my kids, or a hike with a friend, or a free book at the library.
然后给老婆打电话，看看是不是所有人都还好好活着，家里面有没有着火，孩子们有没有在学校里面闯祸。
Call my wife to see if everyone is still alive and well, that no fires have been set, that my children haven't earned any suspension notices at school.
如果你被困在户内，那就看看旅行记录片，看看搞笑的图片，听听喜剧演员，孩子们的笑声，自然的声音或者新的音乐。
If you're stuck inside, watch a travelogue, look at funny pictures, listen to comedians or children laughing or nature sounds or new music.
所有的短途旅行都有人陪伴，即使孩子们的父母或亲戚想要看看他们，该中心也不允许。
But the children are chaperoned on all excursions and, while parents and relatives may visit, the centre is not open to outsiders.
只需看看那些在北京室外球场上穿着耐克、玩着交叉步运球的孩子们， （就会发现）篮球在中国如此火热，而这些几乎都可以归功于姚明。
Hoops is hot in China ― just witness the Nike-clad kids on the Beijing blacktops, showing off their crossover dribble ― largely because of him.
“孩子们已经不认识我了，”科琳说，随后她吸了口气，看看他，亨利意识到她觉得尴尬：“我不是那个意思，对不起。
“They don’t know me anymore, ” Colleen said, and then she sucked in her breath and looked at him, and he realized that she was embarrassed.
考虑给孩子们在家的储蓄支付利息；孩子可以帮着计算利息也看看钱是怎么通过复利快速积攒起来的。
Consider paying interest on money children save at home; children can help calculate the interest and see how fast money accumulates through the power of compound interest.
在我要求孩子们整理他们的房间之前，我都会先快速的看看我自己的车库和房间。
Before I ever ask my children to clean their room I first take a quick look at my garage or shed.
如果你去一所中学，看看那里的孩子们是怎样做事的，你可看到他们的方法能完成一个全球性的任务。
I dare you to go out to a local high school and see the way kids operate. You'll also see how their methods accomplish a global task.
现在将去看看由中国登山协会在北京举办的夏令营中，孩子们正在干什么。
Now we'll take a look at what the children are up to at a camp held by the Chinese Mountaineering Association in Beijing.
如果你想要和其他父母分享你有关如何让孩子们表现的更好的想法的话，看看我们的公告板。
To share your thoughts and concerns about your child's behavior with other parents, see our bulletin boards.
想一想孩子们会用哪些不当的方式玩玩具，当你照孩子们的方式这么做时，看看玩具是不是会坏掉。
Think of ways they could misuse their toys and see if they fall apart when you put them through their paces.
“当我们看看一个个案例，孩子们因为残疾而送离学校，”她说，“(我们发现，)涉及特许公办学校的投诉有些不成比例的高。”
"When we look at our cases where children are sent away from schools because of disabilities," she said, "there are a disproportionate number of calls about charter schools."
“我们想亲眼看看他”，她说，“把孩子们带来，是为了向他们证明这里没什么可怕的”。
“We wanted to see it with our own eyes,” she says, “and we brought the kids to show them that there is nothing more to be afraid of.”
上图：在办公室的后面，Erick做了一个简单的平台，我们在工作的时候孩子们也想在来看看，就把它当做沙发，如果有客人，它就是床。
Photo above: At the back of the office Erick built a simple platform that serves as a couch for the kids to hang out when we’re working or even a spare bed for houseguests.
孩子们侧身挤到人群的前面想更清楚地看看美丽的新娘。
Children edged their way to the front of the crowd to see the beautiful bride more clearly.
孩子们侧身挤到人群的前面想更清楚地看看美丽的新娘。
Children edged their way to the front of the crowd to see the beautiful bride more clearly.
应用推荐