她去找医生看病，说自己一阵一阵地头昏。
我正在给病人看病。请在外面等候。
以前，医生们都上门看病。
10岁的时候，他在一些人的帮助下带着祖母去武汉看病。
When he was ten, he took his grandmother to see a doctor in Wuhan with some people's help.
一天，卖供猫食用的肉的商贩对他说：“你为什么不停止为人类看病，转而为动物看病呢？我相信你对动物的了解比大多数兽医还要多。你写了一本关于猫的好书。我会把所有带着生病的猫狗的人都送到你这里来。”
One day, the cat's-meat-man said to him, "Why don't you stop being a doctor for people and become a doctor for animals instead? I'm sure that you know a lot about animals-more than most vets. You wrote a wonderful book about cats. I'd send all the people with sick dogs or cats to you."
通常在看病时，病人会首先见到接待人员，接待人员可以发现并告诉病人情况如何。这可能会影响治疗效果。
A usual visit to a doctor begins with a receptionist, who can see and tell how a patient is doing. This may influence the treatment effect.
“除非亲自去看病人，否则很难拿到报酬。”克利夫兰诊所远程医疗主任彼特·拉斯姆森说。
"It's very hard to get paid unless you physically see the patient," says Peter Rasmussen, medical director of distance health at the Cleveland Clinic.
去看病是获得恰当治疗的第一步。
The first step to getting appropriate treatment is to visit a doctor or mental health specialist.
如果你不想去看病，至少回家好好休息一下。
If you don't want to see a doctor, at least you could go home and have a good rest.
我们每年为数以万计的病人看病。
所以他每月要三次飞越锯齿山去看病人。
So he flies in three times a month, over the Sawtooth Mountains, to see patients.
现在，在扯了一年淡之后，我终于来找医生看病了。
So now, after years of bitching, I'm finally seeing a doctor.
如果他头痛，他就叫他妈妈在上课时间带他去看病。
If he had a headache, he asked his mother to take him to the doctor during school hours.
新型农村合作医疗使农民能够上医院看病。
The new rural cooperative medical system enables farmers to afford hospital services.
他正戴着眼镜在看病历。
He was reviewing charts, his reading glassesperched on his nose.
他们非常紧张，因为他们讨厌看病因而他们的血压升高。
They are stressed out because they hate going to the doctor and their blood pressure is higher.
为避免看病的人买票，医院将建在少林景区外。
The hospital will be built outside the Shaolin scenic spot so that patients don't need to buy tickets.
当然，她不想让他知道她在看病，所以她又抓起手机。
Of course, she didn't want him to know that, so fumbled with the phone again.
她的母亲答话时说了一些不相干的事：“他今天去夏斯顿看病。”
Her mother gave irrelevant information by way of answer: 'he called to see the doctor to-day in Shaston.
该机构还认为宠物主会因养宠物减少看病的次数而且医疗费用更低。
The same organization says pet owners make fewer doctor visits and pay lower health care costs.
她总是想起大儿子，那个因为她没钱给他看病而死去的孩子。
She always thinks of her first son, the one who died because she had no money to save him.
我必须时不时回到他的办公室以便他帮我换药以及查看病情。
I had to keep going back to his office so that he could change the dressing on this boil and check its progress.
但是很有可能花大量时间观看病毒性视频的人是十几岁的孩子。
But it is likely that the people who spend a lot of time watching the viral video hits are teenagers, for example.
自从看病花钱以来，这是另一种方式的节省金钱的公共运输方式。
And since illness is costly, here's another way public transit saves money.
其中一位来看病的青年女子，什么都喝不进去，虽然她已非常口渴。
One young woman who came to him couldn't drink anything, although she was very thirsty.
其中一位来看病的青年女子，什么都喝不进去，虽然她已非常口渴。
One young woman who came to him couldn't drink anything, although she was very thirsty.
应用推荐