如今，孩子们平均每周看电子屏幕的时间是五年前的两倍。
Nowadays, the average weekly screen time for children is twice as much as it was five years ago.
他们建议看电子游戏并与孩子们谈论游戏内容的尺度。
They recommend watching video games and talking with children about the appropriateness of the content.
下载之后，你不用为了看电子书再去联网，你可以不用上网。
After download you don't have to be connected to the Internet in order to read the ebook.
下载之后，你不用为了看电子书再去联网，你可以不用上网。
After download you don't have to be connected to the Internet in order to read the ebook. You can stay offline.
因此，要想在公园或海滨的长椅上用平板电脑看电子书，简直就是白日做梦。
There's no way to read a book on a tablet at the beach, or in the park.
左半脑以连续和分析的方式处理信息，当读文本或看电子数据表时更加活跃。
The left side of the brain processes information in an analytical and sequential way and is more active when people read text or look at a spreadsheet.
他说：“有的人来了之后，只是盯着桌子看，然后就开始查看电子邮件或拿出随身携带的笔记。”
Some people show up and just pick a spot at the table and immediately check their email or pull up their notes.
乔布斯称，我们需要一款介于智能手机和手提电脑之间的新产品，人们可以用它来上网、玩游戏、看电子书等。
Jobs said there was a need for a new type of device that would sit between a smartphone and laptop computer, and that can perform tasks like browse the Web, play games and display electronic books.
我认定，一旦晚上开始耗费很多时间的活动，比如看电子邮件，Facebook和博客相关更新，问题就产生了。
I figured that the problem was starting the evening with activities that were real time sucks, like E-mail, Facebook, and blog feeds.
电子商务准备的是可以在互联网上看的目录，而不是实体的目录。
Instead of a physical catalog, e-commerce arranges for catalogs to be visible on the Internet.
为了看任何小于500纳米的物体，你需要一个电子显微镜。
To see anything smaller than 500 nm, you will need an electron microscope.
这还不包括他们花在玩电子游戏、看DVD和玩电脑的时间。
Those hours don't include the time kids spend playing video games, watching DVDs, or playing on the computer.
假如你一天花三个小时以上的时间看电脑或电子设备终端，你就很可能有医生们所说的“电脑视觉综合症”。
If you spend more than three hours a day in front of a computer or electronic terminal you probably have some level of what physicians are calling "Computer Vision Syndrome."
如今我们走过这些电子搜查器时已经看都不看一眼了，这些装置，还有它们所代表的一切已经获胜。
We now pass through these electronic friskers without so much as a sideways glance; the machines, and what they stand for, have won.
你可以坐在公共休息室的长凳上看会高清电视，只是相比你和同事们每天生产的大屏幕电子产品，休息室里的电视简直小得出奇；
You watch television in a common room with bench seating, on an HDTV that seems insultingly small compared with the giant units you and your coworkers make every day.
就寝前一个小时允许做些轻松的活动，看新闻或者回复电子邮件并不指望。
Allow one hour before bedtime for a relaxing activity. Watching the news or answering e-mails does not count!
毕竟，日本是一个工薪族在上班路上狂看漫画的国家，还是一个家庭主妇也是电子游戏狂热者的国家。
After all, this is the land where salarymen pour over comic books on their way to work and where stay-at-home moms are also videogame afficionados.
从某种意义上看，根据爱因斯坦相对论(当达到接近光速的速度时，相对论就背离了经典理论)，电子运动速度加快，电子间相互结合的方式就会受影响。
At some point they will be travelling so fast that the way they bond will be affected by Albert Einstein's theory of relativity, which departs from classical theories at speeds close to that of light.
目前，电子邮件服务有许多选择，让我们首先看一看大部分公司到底需要什么功能。
There are many potential options for e-mail services. But let's consider exactly what functions most companies really need.
现在，当你看铀的横截面，是以能量的函数，那是中子能量，从电子伏到兆电子伏水平。
Now when you look at uranium cross section as a function of energy and that's this neutron energy from EVs to MEV levels.
米开拉其斯所在的医学系就收到了数千份电子邮件，人们纷纷告诉他，他们早就一无所有，还在意什么危险。可他却不这么看。
Michelakis says his department gets thousands of emails from people saying they have nothing to lose, but that's not how he sees it.
让我们看一看，电子阅读器制造商们为了自身产品胜出而持续改进的五项相关技术。
Let's take a look at five technologies that e-reader makers are betting on to keep their products relevant.
目前，外国人认为，中国制造的电子产品和汽车价廉质劣，正如40年前世人看日本一样。
For now, foreigners think that its home-grown electronics and cars are cheap and shoddy, as Japan's were thought to be 40 years ago.
我在里面也了篇日记，还写了些我不愿给别人看的东西。我把我的电子邮件的账号和密码也都写在了里面。
I've written a diary in it and other things that I don't want to share with others, as well as my E-mail account and password.
我猜你现在正定期阅读着几本书，定期浏览几种博客的更新，看一两本电子书，而这些都同时进行着。
Chances are that you are reading a few regular books, following regular updates on a few blogs and reading an eBook or two all at the same time.
我猜你现在正定期阅读着几本书，定期浏览几种博客的更新，看一两本电子书，而这些都同时进行着。
Chances are that you are reading a few regular books, following regular updates on a few blogs and reading an eBook or two all at the same time.
应用推荐