一天早上，班纳特先生听了她们对军官的称赞以后冷冷地说：“依我看，你们俩肯定是全英国最傻的女孩。”
After listening to their praise of the officers one morning, Mr Bennet said coolly, 'From what I can see, you must be two of the silliest girls in the country.
我的一个朋友，年龄比我大，我们的友谊也是从那时候开始的，他常把他收到的署名布班莫希尼的信给我看。
A friend of mine, older than myself, whose friendship dates from then, would come and show me letters he had received signed Bhubanmohini.
在这一天他离开的时间里，我就是看芝麻街，上学前班，以及和兄弟们一起同邻居们玩。
While he was gone during the day, the hours were a blur of Sesame Street, pre-school, and playing in the neighborhood with my brothers.
我总是盼望着星期天唱诗班的活动，在那里，我可以盯着沃特博士那光秃秃的后脑勺看，从头到尾地跟随着他学习《旧约》和《新约》。
I looked forward to my Sundays in the choir loft of the church, looking at the back of Dr. Vaught's bald head and following along in my Bible, as he taught us through the Old and New Testaments.
机器人所看，机器人所做：马塔里奇与机器人班迪特玩镜像游戏。
Robot See, Robot Do : Mataric plays a mirroring game with humanoid Bandit. John B. Carnett
或者，像罗杰·班尼斯特的四分钟一英里，我们刚才看的另一个障碍人类成就得到踢下来了吗？
Or, like Roger Bannister's four-minute mile, did we just watch another barrier to human achievement getting kicked down?
妈妈：喂，看那里。广告牌上有个钢琴培训班的广告。那个地方离我们家不远。
Mom: Hey, look there. It is an advertisement of the piano training class on the billboard. The place is not far from our home.
我在那里时可以去各种培训班，做按摩，看针灸师或做三天的洗肾疗程。
I can go to classes, get massages, visit an acupuncturist or do a three-day kidney cleanse when I'm there.
接受一些必要的培训。如果公司没有提供管理培训，那就自己去报个班、找个职场导师、看一些相关书籍，并留心观察其他上司是如何管理下属的。
Get educated. If the company doesn't provide management training, take a class, get a coach, read books and observe how other bosses handle subordinates.
听力：新西方恋爱补习班的老师认为讨好MM和做听力题一样应从“看、猜、听、记”四个方面去把握。
Listening: new western love cram school teachers think please MM and do the same hearing problem from "look and guess, listening, write down" four aspects to grasp.
如你错过了六月十二日晚上的“青年诗班毕业音乐会”，你现在可以在网上看当晚的表演。
If you missed the Youth eXtreme Graduation Concert from June 12, 2010, then you can now watch it online.
如你错过了六月十二日晚上的“青年诗班毕业音乐会”，你现在可以在网上看当晚的表演。
If you missed the Youth eXtreme Graduation Concert from June 12, 2010, then you can now watch it online.
应用推荐