这能使观众看演出时舒服地坐着。
This will enable the audience to sit in comfort while watching the shows.
这是我第一次在星海音乐厅看演出。
It was the first time that I had seen a musical in the Xing Hai music Hall.
如果你在看电影或者看演出，试试这句。
我买了一张票，到滨海艺术中心看演出。
我请布鲁斯去马克剧院看演出，我们到的有点早。
I invited Bruce to a play at the Mark Taper Forum and we got there a little early.
看演出时你迟到了，并且发现被人占了座位，你应该怎么办？
If you are late for the performance, and also you find somebody else is sitting on your seat, how should you do politely?
换言之，我已经到了可以享受老年优惠价乘公交车或看演出的年龄。
This is another way of saying I am almost old enough to get senior citizen discounts on public transport and cinema tickets.
小偷很可能就是从窗户进来的，我出门吃晚饭和看演出之前忘了把窗户关上。
The thieves had most likely used the window to gain access, which I had carelessly left open while out for dinner and the show.
甚至首相大卫·卡梅伦也似乎被现场气氛感染了，在贵宾席看演出时也跳了一段吉格舞。
Even Prime Minister David Cameron seemed to be getting into the spirit of things, and was enjoying a little jig about as he enjoyed the show from the VIP seats.
丁磊在视察广州歌剧院时指出，现在要去黄花岗剧院看演出，找停车的地方就要45分钟。
Ding Lei points out when inspecting Guangzhou opern , Want to go to chrysanthemum hillock theater watching a show now, look for the place that jockey to be about 45 minutes.
有时人们抓到海豚放在很大的水族馆（一个水族馆是个鱼的动物园），人们看演出能够看见海豚。
Sometimes people catch dolphins for a large aquarium( an aquarium is a zoo for fish". People can watch dolphins in a show."
开始旅游的时候我们就听说，法国的餐馆上菜比较慢，于是善意地提醒小姐我们还要赶在11点前到红磨坊看演出。
We learned early in our trip that food service in France is slow, so we thought it polite to let her know we were going to the 11 p. m. show at the Moulin Rouge.
总的来说，有着这样糟糕的特技，注定失败的叙事诗感觉的“蜘蛛侠”，是一个让人难忘的粗俗的演出，并且也真的因此才值得一看。
All of which is to say that "Spider-Man", with its broken aerial stunts and epic sense of doom, is an unforgettably vulgar show, and-really! -one worth seeing for that reason.
他跟她说竞选结束之后，他会带她去纽约吃顿饭看一场百老汇演出。
He told her once the campaign was over, he'd take her to New York for dinner and a Broadway show.
在长安戏院所看的一场演出让我开始想到了北京文化场所的英语翻译存在的问题。
Here in Beijing I have attended Jingju performances.A performance at the Chang 'an Theater first got me thinking about the problem of English translation at Beijing cultural sites.
专辑的成功归功于乐队对他们现场演出的声音探索与早些时候的热门曲目“阿尔诺德·雷尼”和“看艾米丽演奏”的诗词创作上的的很好的平衡。
The album's success stemmed from how well the band balanced the sonic exploration of their live show with the songcraft behind early hits "Arnold Layne" and "See Emily Play."
她更喜欢看博物馆的展览或是百老汇的演出。
1990年，我开始去看现场音乐会。那时看一场新人演出票价5美元，看有实力演员演出票价10美元，看当红演员演出票价15至20美元。
In 1990, when I first started going to see live music, you paid $5 for a new act, $10 for solid performers, and $15 to $20 for hot favorites.
每场演出有3 ~4个故事，演出持续四五个小时，不仅日本人，连很多外国人也都喜欢看歌舞伎。
In one performance, usually lasting four or five hours, three or four stories are performed. Kabuki is popular with foreigners as well as Japanese..
我喜欢看它的原因是：它让我看了之后感到舒心，也感到快乐，也是也是里面的几位主持人的爆笑演出和嘉宾们的默契配合才让我们观众们如此开心的吧！
Thee reason why I like to see it is that it makes me feel comfortable after watching the, also happy, is also funny performance with several host and guests wants to let the audience so happy! ! ! !
在去剧院看正式的秦腔演出之前，我先了解那些故事和剧中人物，这样就能理解表演。
Before going to formal performances in the opera houses, I studied the stories and characters so that I would understand the action.
他为他们做很多小工作，他们可以让他看一些免费的演出。
He used to do little jobs for them. And they would let him see plays for free.
位于城市的中心，客人可以在运河船搭，在阿姆斯特丹皇家动物园看动物，或采取在皇家音乐厅演出。
Located in the heart of the city, guests can take rides in the canal boats, see the animals at the Royal Amsterdam Zoo, or take in a show at Concertgebouw Hall.
生活如此甜美，罗斯享受着自己的青春，每时每刻活动都安排得很满，从看现场演出到文化活动到时兴的咖啡馆。
Life was sweet and Rose enjoyed her youth, filling her hours with action, going from live shows to literary events or trendy coffee shops.
最后…如果没有去我们那些极漂亮的戏院之中的一间看一场演出的话，在诺丁汉的圣诞节就将是不完整的。
And finally... Christmas in Nottingham would not be complete without seeing a show at one of our stunning theatres.
最后…如果没有去我们那些极漂亮的戏院之中的一间看一场演出的话，在诺丁汉的圣诞节就将是不完整的。
And finally... Christmas in Nottingham would not be complete without seeing a show at one of our stunning theatres.
应用推荐