必须粉碎竞争者，在战略问题上看法不同的其他公司管理人员都是傻蛋。
Competitors are to be crushed. Executives in other companies that take an opposite view on strategic questions are idiots.
也许你会纳闷，不同城市的居民怎么会，对这个问题的看法如此迥异？
You kind of wonder, how can it be that people had such different views depending on which city they lived in?
本来应该是一个简单的问题，但是应该会引起很多不同的看法和争论，因为可用的嵌入技术很多，而每种都有其支持和反对者。
It should be a simple question, but is likely to evoke a lot of different opinions and arguments, as each of the many available embedding techniques have their own pros and cons.
很典型地，他回答问题的方式,似乎再次从两个不同的观点出发,让每种看法都有发言的机会。
Typically again he seems to answer the question from two different points of view giving each perspective its due its justice.
大家当然都同意，没有两个人是相同的，并且不同的人解决问题的角度也有可能不同或者对于关系有不同看法。
Surely everyone would agree that no two people are alike and that different people are likely to approach problems from different angles or have different perceptions of relationships.
数据还显示，不同年龄段的人对这一问题的看法也不相同。
But the figures also showed that opinions differed among the age groups.
所以，我们非常可能要从完全不同的角度来看待这些了，你们两个不是最早对这个问题，有两种不同看法的学生了。
So, this evidence is very possible to see in diametrically opposed ways, and you're certainly not the first two students that I've seen have those two different reactions to the same thing.
即使乍看上去很清晰的问题，从一种全新的看法和不同的视角中也可获益。
Even problems which may seem clear can benefit from a fresh look and a new perspective.
而拥护者中对于重建问题的不同看法阻碍了重建工作的开展。
Reconstruction will be impeded by the differences of opinion existing upon the point among loyal people.
两国对一些问题有不同看法，应本着相互尊重的态度妥善解决，避免对双边关系造成损害。
We may disagree on certain issues, yet we should properly resolve our differences in a spirit of mutual-respect to ensure our bilateral relations free of any damage.
这些差异导致双方难免在一些问题上存在不同看法，并可能由此产生对彼此战略意图的误解和疑虑。
These differences have decided that we do not see eye to eye with each other on many issues. These differences can also lead to misunderstanding and mistrust in each other's strategic intentions.
英国拉夫堡大学的人类学家巴里·博金对此问题的看法却略有所不同。
Anthropologist Barry Bogin of Loughborough University, UK, has a slightly different take on it.
我们的矛盾不是问题本身带来的，而是我们对这些问题的看法不同产生的。
We are not a problem in itself bring about the contradiction, but we have different views on these issues arise.
该研究在年龄效应问题上的看法与大多数相似研究不同。那些研究显示年轻人对价格更为敏感——想必是因为他们没什么钱买酒吧——Willenbring特别提到。
The findings on age effect differed from most similar studies, which show more price sensitivity among young people—presumably because they have less money to spend on alcohol—Willenbring noted.
来自不同背景和文化的人们对这一问题有不同的看法。
People from different backgrounds and cultures have divergent views concerning this issue.
不同的人对这一点会有不一样的看法。这是一个智者见智仁者见仁的问题。
Different people will have different opinions on this point. It is a question that all depends.
关于个人收入增长是否过快的问题，近年来一直存在不同看法。
Whether does growth cross sharp issue about individual income, put in different view all the time in recent years.
最后一个问题就是顾客的看法是否会与评论家不同。
The remaining question is whether customers will see things differently than the critics.
人们对这个问题有不同的看法。
目前，手机在中学生中变得越来越普遍。关于这个问题，人们有不同的看法。
Cellphones are becoming more and more popular among the middle school students at present. About that, people have different opinions.
目前，手机在中学越来越受欢迎。对于中学生能不能带手机到学校，不同的人对这个问题有不同的看法。
At present, telephones are becoming more and more popular in the middle school. Whether students can take telephone to school, different people have different opinions about this question.
对各国关于人权问题的不同看法或分歧，我们主张在平等和相互尊重的基础上通过对话和合作解决。
Countries may have different views and positions on human rights issues. We believe that they should be addressed through dialogue and cooperation on basis of equality and mutual respect.
就像俗话所说，“有多少人，就有多少种观点”。来自不同背景的人对同样的问题有不同的看法是可以理解的。
As the proverb goes, "so many people, so many minds." it is quite understandable that people from different background have different interpretations of the same issue.
打从小时候，我弟弟就来找我问我对不同问题的看法。
Ever since we were children, my brother would come to me and ask me what I thought about different issues.
自我长大以来，我们对于事物的看法总是抱有不同的态度，问题根源在于我们不是同一代人。
Since I grow up, our opinion about things is always different. The problem is we are not in the same generation.
自我长大以来，我们对于事物的看法总是抱有不同的态度，问题根源在于我们不是同一代人。
Since I grow up, our opinion about things is always different. The problem is we are not in the same generation.
应用推荐