我看水太凉，不能游泳，所以只能稍微浸一下。
I think the water's too cold to swim, so I'll just dip a toe in.
而今这里却里看水是水，瀑布离人也远了太多，过于清净了。
But today, we can see the water without any obstacles, and the waterfalls seemed far more distant from us, it was much too quiet here.
人在这个时候看山也感慨，看水也叹息，借古讽今，指桑骂槐。
People at this time are also feeling the mountains, watching the water also, alas, to make oblique accusations.
海报、水彩印刷，男孩看水反思。大约。500。这是一个很大的所有散装500。
Posters, Watercolor Print, boy looking at reflection in water. Approx. 500 available. This is a bulk lot for all 500.
行走、看山看水，或者仅仅享受生活的简单和自然，都能让你最终到达你会真正爱上的目的地。
He says walking, looking for water, and just experiencing the simplicity and primitivism of life can lead you to a destination you end up truly loving.
在那里比巴尔对邻舍说：“看哪，你说得完全对，你卖的是井，不是水。”
There Birbal said to the neighbor, "Look, you are completely right, and you sold the well not the water."
你看，我们基本上都已经在用曾经在某一点上是污水的水。
You see, we are all already basically drinking water that has at one point been sewage.
你看，我们将狗留在了车里，把车窗放了下来，还准备了一碟子水。
You see, we left the dogs in the car, with the windows down and a dish of water to drink.
从历史上看，他们未曾与旅行社合作。但现在他们正开始考虑进行代理分销或试水联盟网络营销。
Historically they have never worked with travel agents but now they are beginning to think about agent distribution or perhaps dipping their toes in affiliate marketing.
过了二十分钟，他走进客厅一看，地毯已用吸尘器吸过；家具也擦得一尘不染；沙发上的枕头也已拍松；植物也浇了水。
Twenty minutes later, he walks into the living room. The carpet has been vacuumed; the furniture cleaned and dusted; the pillows on the sofa plumped; plants watered.
用一个大小合适的笔刷，去掉图片的绝大部分。当接近水的时候，我用一个小的笔刷并且放大图片，这样我在建立蒙版的时候看的更清楚。
Use an appropriate sized large brush to get rid of a majority of it and when it comes to going around the water line I used a small brush and zoomed in so I could see a little better as I was masking.
万水千山“棕”是情，屈原说声谢谢您，端午齐齐看龙舟，友情维系无远近。
Wanshuiqianshan "brown" is the situation, Qu Yuan said thank you, Dano look at the dragon boat fun, friendship maintain a distance.
“战事不断啊！”理查德叹道，“但是，行至水穷坐看云起，我们的健康中心得以开业。”
“Tactics come and go, ” Ms Richards sighs, “but at the end of the day, we get health centres open.”
刘大使顺手举起桌上的水杯，然后说，现在杯子里有半杯水，不少西方人往往看到“空的一半”，认为一半已经空了，而中国人则看到“满的一半”，认为已有一半水，因而中国人遇事总是抱乐观和积极的态度，西方人遇事喜欢看消极的一面，中国人主张劝和促谈，西方人更急于动手制裁。
Ambassador Liu took the glass of water on the table and said, now there was half a glass of water in it. While Westerners tend to see the "empty half ", the Chinese people will see the "full half".
当谈论少量物质的时候，就像溶质，我给你看个不好的例子，如糖和水。
If you're talking about something which in a very small amount, just the solute, like, well I'm going to give you an example which is a bad example, like sugar and water.
这个坑里总是积满了水。从表面上看，汽车司机根本辨认不出坑的深浅，他们会认为是一个很浅的坑。
This hole was always full of water, and the drivers of the cars could not see how deep the hole was. They thought it was probably shallow.
他接满了水以后就一直盯着那水看……他是想盯出个水怪来给他加油打气么？干嘛不直接去海边得了。
After filling it with water, he keeps gazing at it. Will a water monster come cheer him up? Why not go to the sea instead?
看！我们的警察叔叔在帮助老奶奶过马路，那个小女孩在给警察叔叔一些水。
Look! Our policeman is helping the grandmother cross the street and that little girl is giving the policeman some water.
看，这些贫穷的孩子走在被污染的水当中去寻找一些有价值的东西。然后是这个家伙，在这样一条令人恶心的河里洗衣服。
Lily: Look, these poor children were walking in the polluted water to find something valued. And that guy was washing clothes in such a disgusting river?
从应用角度看，评价散热器散热性能的主要技术指标有散热性能、散热器空气阻力以及水流阻力，分别简称为散热量、风阻及水阻。
From the using point of view, the main technical performance to appraise the heat transfer performance of automobile radiator includes heat transfer performance, air resistance and water resistance.
对于业主看种植树木或其他作物，考虑检查，是否对本地灌区水可用。
For homeowners looking at planting trees or other crops, consider checking to see if local irrigation district water is available.
这次能这么近距离看耒水大桥合龙，要归功于大桥的施工技术——挂篮施工、悬臂浇筑施工。
The plow can see the water so close to the bridge closure, thanks to the bridge construction technology - hanging basket construction, cantilever casting construction.
这次能这么近距离看耒水大桥合龙，要归功于大桥的施工技术——挂篮施工、悬臂浇筑施工。
The plow can see the water so close to the bridge closure, thanks to the bridge construction technology - hanging basket construction, cantilever casting construction.
应用推荐