她打了个哈欠，又刻意地看了看手表。
每次看手表的时候，她都会想是不是电池没电了。
Every time she consulted her watch, she wondered if the batteries were wearing out.
布朗先生看了看手表，示意我们应该动身了。
As a hint that it was time for us to go, Mr. Brown looked at his watch.
当我在讲话时老是看手表和时钟。
“来了。”阿兰看了看手表。
说凯撒看了看手表，那是弄错时代了。
It is an anachronism to say Julius Caesar looked at his watch.
自来这儿以后，乔戈斯大概是第二十次看手表了：凌晨1时40分。
For what must be the twentieth time since coming here, Georgos checked his watch: 1:40 A. m.
收银员：不，不，不。（看手表）还剩两小时一十八分八秒。（兴奋地）
Accountant: No, no, no. (watching her watch) It's in two hours eighteen minutes and eight seconds (excitedly)
她看了看手表，对我笑着说：“我们都只不过是这里的过客，你是知道的。”
She checked her watch and smiled at me. "We're all just guests here, you know."
于是，她拿起从机场买来的一本杂志，扫了一眼封面，接着又看了看手表。
Picking up a magazine she had bought at the airport, she scanned its cover, then looked at her watch.
青年工人仰脸看看那株龙柏。脚步放慢了，他一看手表立刻加快步伐走去。
He looked up and noticed the tree. Then he slowed his steps, took a glance at his watch and hurried away.
他们显然一个字也不懂，不一会儿他们就打哈欠，看手表，在椅子上烦躁不安。
They obviously didn't understand a word of it and soon started yawning , looking at their watches and fidgeting in their chairs.
他扣上衬衣扣子，看了看手表，又把头伸出窗外，无疑是想看一看还有什么东西可买。
Buttoning his shirt, checking the time on his wristwatch, he stuck his head out the window, no doubt looking for more goods to add to his growing haul.
使用肢体语言说明你正在耐心聆听。坐好，稍作前倾。目视演讲者的脸部。应避免看手表或四周张望。
Use body language to show you're listening. Sit up, lean forward, and look at the speaker's face. Avoid looking at your watch or around the room.
过了一会儿，有个人倚着墙听他拉小提琴，但这位先生看了看手表又迈步走开了，显然是上班要迟到了。
A few minutes later, someone leaned against the wall to listen to him, but the man looked at his watch and started to walk again. Clearly he was late for work.
孩子们迟到时，我如同检查一次精心准备的典礼，从口袋中拿出怀表，并盯着表盘看上一会儿；这比看手表舒服多了。
When a child arrived late, I went through an elaborate ceremony of taking the watch from my pocket and staring at its face; far more dramatic than glancing at a wristwatch.
经理：(看手表)五点半。(自言自语)：谁留下呢？小张？不行，小李？不行。小王？不可能！(摇头)啊！我有主意了。(开门)。
Manager: (looks at his watch) Half past five. (to himself) : Who will be left? Xiao Zhang? No. Xiao Li? No. Xiao Wang? It's impossible. (shaking head) Ah, I've got an idea! (Opens the door.)
是的，它是多了一个步骤，不过，设定好之后，你可以把手机收起来，只看手表上的详细指引就行——有好几个竞争对手的产品都没有这个功能。
An added step, yes, though after setting it up you can put away your phone and just glance at the watch's detailed turn-by-turn directions, something that's missing from a number of competitors.
你偷偷看一眼手表，看还要等多久。
You sneak a look at your watch to see how long you've got to wait.
在这个三部曲的最后一部，你有两种选择，一是佩戴一款经典、简约、只看时间的金质正装手表，再一种选择是让自己显得光彩照人，这一点可以通过手表上的钻石来实现。
For this final part of the trilogy, you may go one of two ways: a classical, slim, time-only gold dress watch — or blatant bling. The presence of diamonds on your watch will accomplish this for you.
老牌子的手表会让你一辈子都能够准确可靠地看时间。
Established brands offer watches that will keep you reliably informed of the time for the rest of your life.
黄师父：嗯，一个手表，这样当她看时间的时候会想起我。
Master Huang: Well, a wristwatch, so she'll think of me when she looks at the time.
罗比：一块手表，这样，当她看时间的时候就会想起我。不是奢华的或昂贵的，是简单但很好的手表。
Robbie: Well, a wristwatch, so she'll think of me when she looks at the time. Nothing flashy or expensive. Something simple-but a good one.
而且，当他看自己的手表时，他看见手表上才到五点过五分。
Moreover, looking at his wrist watch he saw that it was showing only five minutes past five.
看，这是后来生产的手表爱好者限量的。
Later on this watch was produced in limited Edition for watch lovers.
看，这是后来生产的手表爱好者限量的。
Later on this watch was produced in limited Edition for watch lovers.
应用推荐