他微微有点冒汗，避免看我的眼睛。
He was sweating slightly, and avoided looking me in the eye.
可是一个新的脸蛋，在我门外偷窥，抬起眼来看我的眼睛。
But a fresh face peeps across my door and raises its eyes to my eyes.
看看我的眼睛都浮肿了，眼袋发黑，松弛，而且布满了皱纹和黑眼圈。
Look at my eyes, they're puffy, and my eye bags, they're dark and loose and full of lines and circles.
他不看我的眼睛，不介入我的任何小问题，看上去比我感觉到的更紧张。
He won't look me in the eye, won't engage in any small talk, and looks more ill at ease than I feel.
如果没有相等的爱，看看我的眼睛，你会发现你对我而言意味着什么。
If equal affection cannot be, Look into my eyes - you will see what you mean to me.
他仔细地看了看我的眼睛、嘴巴和腿，然后我为他表演了走步、小跑和奔驰。
Gordon came to look at me. He looked closely at my eyes, my mouth, and my legs, and then I had to walk and trot and gallop for him.
那个人不能看我的眼睛，告诉我我们不该活在这痛苦之中，你可以坐在教堂前，告诉他们你断然否决。
That man cannot look me in my eye and tell me we do not live this pain while you can sit in front of the church and tell them that you categorically denied it.
然后她瞪大眼睛看看我，仿佛在说：你明白吗，这个世界了解我们的绝望吗？
And she looked at me wide-eyed as if to say: do you understand, does the world understand our desperation?
他回头看看我，小声说：“强盗之乡，”他的眼睛闪闪发光，然后跑开去探寻更多的未知。
He looked back at me and whispered, 'Bandit Country,' his eyes glittering, and then he ran off to explore some more.
当你凝视夜空星斗，你都能看到不闭眼的象群，酣眠时睁开一只眼睛，好好的照看我们。
When you gaze up at the stars at night, you are looking into the unblinking eyes of elephants, who sleep with one eye open, to best keep watch over us.
你看我今年岁数小，但是我总结了，人这一生其实可短暂了，有时候一想，跟睡觉是一样一样的。 眼睛一闭，一睁，一天过去了；眼睛一闭，不睁，这辈子就过去了。
I am still young, but I see life can be so very short, it sometimes is much the same as taking a sleep.
耳朵听我的，就称我有福。眼睛看我的，便称赞我。
When the ear heard me, then it blessed me; and when the eye saw me, it gave witness to me
当她抬起头，用充血的眼睛看我时，我心里泛起一阵莫名的情绪。
Nothing could explain the feeling that coursed through me when she looked up at me with blood-filled eyes.
你看我是个小男孩，我有只大大的鼻子，大大的眼睛，我可爱吗？
You can see I am a boy, I have a big nose, and big eyes, am I cute?
逐渐地我变成习惯了的到有她的追从我在房子的周围和看我那些黑暗的杏仁作形了眼睛。
Gradually I became accustomed to having her follow me around the house and watching me with those dark almond shaped eyes.
她的四肢扭了一扭。她的头转了一转。我们无法拥抱，甚至也无法握手。她只能张大眼睛看我，向我微笑。
Her limbs twisted. Her head rolled. We could not hug. We could not even shake hands. She could only stare at me and smile.
她笑着看我，黑色明亮的眼睛在夜色中闪烁。
She smiled at me for a moment and then her dark eyes flashed in the evening light.
说完，我不再犹豫了，剥开了一个鸡蛋，一只带有余热，未睁开眼睛的小鸡“诞生”了，它看了看我，叫了两声好像在说：“谢谢你，让我早日来到这个世界上。”
"Finished, I no longer hesitated, peel an egg, with a heat, the chicken did not open our eyes" birth ", which looked at me, called twice as if to say: "thank you, let me come in this world.
好，睁开眼睛看看我将带你去的地方。
Frank: Well, open your eyes and look where I'm taking you. (Took out a brochure…)
她用忧愁的眼睛，似乎说她了解的眼睛停止而且看我， 她，也，我在这里的量木材的单位不不能够吗。
She stops and looks at me with sad eyes, eyes that seem to say that she understands, that she, too, cannot fathom why I am here.
她用忧愁的眼睛，似乎说她了解的眼睛停止而且看我， 她，也，我在这里的量木材的单位不不能够吗。
She stops and looks at me with sad eyes, eyes that seem to say that she understands, that she, too, cannot fathom why I am here.
应用推荐