交流能力——听得认真、写得明白、看得仔细、说得清楚、叙述准确——将具有无可估量的价值。
Communication skills — careful listening, clear writing, close reading, plain speaking, and accurate description — will be invaluable.
或者这是一个科学研究，你可能看得更仔细。
Or was it a scientific study one that you would have looked at it more carefully.
初看起来，这似乎很自然，但是让我们看得更仔细一些吧。
At first glance, this seems almost automatic, but let's look at it a bit more closely.
只要看得够仔细，我们的这些野花就和自家花园里培育的家花同样亲切美丽。
Once you start to look really closely, our wild flowers are as intimately beautiful as anything we cultivate in a garden.
尽管人们对这些问题看得很仔细，但是今天的阴暗气氛的确是被因军事化比喻而被激起的货币争端所夸大了。
Look carefully, though, and much of today's gloom is as overdone as the military metaphors that now pepper the currency debate. The world is a long way from open conflict.
如果你看得够仔细，就会发现有只熊猫藏在药片中，但因为图像是黑白色的，所以要发现它并不容易。
If you look closely, you will find that there's a panda hiding among the pills, but the monochrome image makes him especially difficult to see.
卫兵不可能始终察看得都很仔细。
但是如果你看得过于仔细，解读方式出错，就可能会闹出笑话了。
But if you look over them thoroughly and simply interpret them the wrong way, the results can be hilarious.
微型卫星不能像大型卫星一样把地球看得那么仔细，也不能像大型卫星一样进行那么多实验。
Nanosats cannot peer as closely at the Earth or carry out as many experiments as big satellites.
尽管人们对这些问题看得很仔细，但是今天的阴暗气氛的确是被因军事化比喻而被激起的货币争端所夸大了。
Look carefully, though, and much of today's gloom is as overdone as the military metaphors that now pepper the currency debate.
如果你的简历排出了要点而不是有很多段落，他们会看得更仔细，也能了解到更多信息。
They'll pay more attention and absorb more information about you if your resume is arranged in bullet points rather than paragraphs.
只要看得足够仔细，就会发现每个东西都有弱点，迟早会出现破绽。
You look closely enough, you'll find everything has a weak spot where it can break, sooner or later.
只要看得足够仔细，就会发现每个东西都有弱点，迟早会出现破绽。
You look closely enough, you'll find everything has a weak spot where it can break, sooner or later.
应用推荐