他在国外的经历使他以更广阔的视角看待这个问题。
His experience abroad provides a wider perspective on the problem.
英国使用自己的货币，而不是像其他欧盟成员一样使用欧元，你怎么看待这个问题？
What do you think of Britain's use of its own currency instead of the euro like other EU members?
我承认我是抱着怀疑的态度来看待这个问题的，我相信我们往往会被自己想要把所有事情都减少到可以量化的欲望冲昏头脑。
I confess I enter this in a skeptical frame of mind, believing that we tend to get carried away in our desire to reduce everything to the quantifiable.
我们希望有关人士能够客观、理性看待这个问题。
We hope relevant individuals will treat the issue objectively and rationally.
我在说的都是你应该如何看待这个问题。
That's what I'm giving you. I'm saying that's how you have to view it.
让我们另辟蹊径，从IT专业人员的角度客观地看待这个问题。
We'll try to look at the issue objectively, from the standpoint of the IT professional.
看待这个问题的另一种方法是试着发掘作者的意图。
Another way of looking at this is to make an attempt at discovering the authorial intent.
有人对我说圣拉玛那只是一位哲学家，您如何看待这个问题？
Somebody tell me that Sri Ramana just was a philosopher, how do you think about it?
答案取决于如何看待这个问题，最直接是假设我们将需要越来越多的肉类。
The answers depends on how you approach the question. The most straightforward is to assume that the world will continue to demand ever more meat.
也许你可以这样看待这个问题，基因是随机有目标的射击，而不是基因轰炸。
You might think of it as a targeted shotgun of randomness instead of a bomb of it.
很多人说，他们学不好英语是因为没有语言环境，你怎么看待这个问题呢？
Some people say they can't learn English well because they don't have the language environment, what do you think of it?
在一些国家，人们食用各种动物，包括鲨鱼、海豚等，你如何看待这个问题？
In some countries, people eat all kinds of animals such as sharks, dolphins etc. How do you look at this?
如果我们仅通过碳排放量来看待这个问题的话，答案就会围绕人们的出行方式。
If we are to look at this question only through the prism of carbon emissions, the answer will hinge on how you travel.
说到上场时间，本赛季是你上场时间最少的一年。你是怎么看待这个问题的？
Speaking of minutes, you're playing a career-low minutes this season. What do you need to do to see some floor time?
萨姆.哈里斯指出科学和信仰水火不容，而罗伯特.温斯顿综合性看待这个问题。
Sam Harris argues science and faith are completely incompatible, while Robert Winston would like to be more inclusive.
尼古·拉斯卡尔和Slate的法哈德曼足从一个有些不同的角度来看待这个问题。
Nicholas Carr and Slate's Farhad Manjoo take a slightly different Angle.
随着时间的推移，我学会了用一分为二的观点看待这个问题：黑暗无处不在，但光明也同样存在。
Over time, I’ve been able to have a yin and yang attitude about it, which is that that darkness is always there, but there’s also this other part of it that is about lightness.
这是不是所有的，包括有可以例外的情况如上所述，但这是一个总的想法对我们如何看待这个问题。
This is not all encompassing and there can be exceptions to the cases stated above, but this is a general idea on how we view the subject.
你是怎样看待这个问题呢：串流视频是否终究将会取代诸如Redbox这样的DVD租售公司吗？
So, what do you think: Will streaming video eventually overtake the growth of DVD rental kiosks like Redbox?
当你们打算去某个地方时，这也许是他们问的最烦人的问题。不过，看待这个问题还有其它的方式。
Probably one of the most annoying questions they ask while you are trying to get somewhere, but there is a different way to look at it as well.
看待这个问题的最简单方法是，记住状态机是用于尽力真实地建模应用程序在处理订单时将要经历的状态的方法。
The easiest way to think of this is to keep in mind that the state machine is literally trying to model the states that your application is going through as it processes the order.
他再次强调，理智的看待这个问题，每天吃这种菠菜吃一年，收到的伤害才相当于五分之一次CT检查。
Again, to put this into perspective, he said that eating this spinach daily for a year would inflict a fifth of the radiation from a ct scan.
想想你自己从事的行业：尽管人们可能普遍认为人人都是竞争对手，但能不能试着从反面来看待这个问题？
Think about your field of work: while the mainstream view is probably that everybody's competing with each other, is there a way to see it as just the opposite?
我以孩子天真的角度看待这个问题，这可能是当时最好的方式，因为我没有压力和各种问题的狂轰乱炸。
I looked at in a very childish and naive way, which is probably the best way to do so at the time because you weren't bombarded with stress and issues and problems.
其次，如果你想自私一点来看待这个问题(其实没必要)，帮助别人获得成功从长远看其实是在帮助你自己。
But second, if you want to look at things in more of a selfish way (and you don't have to, at all), making others successful actually helps you in the long run.
其次，如果你想自私一点来看待这个问题(其实没必要)，帮助别人获得成功从长远看其实是在帮助你自己。
But second, if you want to look at things in more of a selfish way (and you don't have to, at all), making others successful actually helps you in the long run.
应用推荐