你需要在自己的内心创造一块白板，开始重建你看待世界的方式。
You need to create a sort of blank slate within yourself to begin reconstructing how you see the world.
同样地，那些能够以幽默宽容的眼光看待世界的人，往往同样会原谅自己的缺点。
Similarly, those who are able to view the world with amused tolerance are often equally forgiving of their own shortcomings.
一切都在变化——这就是我们应该看待世界的方式。
Everything keeps changing—that is how we should see the world.
大学是以多种不同观点看待世界的专业群体。
A professional group that sees the world with diverse perspectives.
他总能揭露真相，看待世界的视角也与他人不同；
第二个是比较现实的层次，对照两种看待世界的方式。
The second is the more practical level that contrasts the two ways of looking in the world.
我认为这更好的模拟大多数动物我描绘看待世界的方式。
I think this better simulates the way most of the animals I depict view the world.
去年，有线发表了关于谷歌地图是如何改变了我们看待世界的文章。
Last year Wired published an article about how Google Maps is changing the way we look at the world.
对有些人来说不仅已成为一种生活方式，也是一种看待世界的方式。
For some it has become not only a way of life, but also a way of looking at the world.
学习改变了我们看待世界的看法。同样的世界在我们眼中不再一样。
The study of an academic discipline alters the way we perceive the world. After studying the discipline, we see the same world as before, but with different eyes.
我们成长时所形成的很多看待世界的正常的思维模式对交易则是不利的。
Many of the thinking patterns that adversely affect our trading are a function of the natural ways in which we were brought up to think and see the world.
我认为，作为“看待世界的一种方式”，反讽也具有重要的文化意义。
In my opinion, as "a way of seeing the world", irony also has the important cultural significance.
她还说道"而我的第二本书写的是一双健康的眼睛是如何看待世界的".
Then she went on to say, "My second book will show that same world as seen through the eyes of health."
我看待世界的方式好像它是一件礼物，我很幸运能够和大家分享我看到的美。
I feel as though the way I see the world is a gift, and I feel very blessed to be able to share the beauty I see with others.
还有一种可能是，第九宫预示着这段关系让你们对看待世界的方式产生了困惑。
It is also possible that the ninth house signifies that your ways of thinking about the world are confused by this relationship.
目前，这两个国家看待世界的观点和对本国安全所受威胁的评价几乎没有任何差异。
These days, there is little if any difference in how the two countries see the world and the emerging threats to their security.
我单单留意并展示那些观测的结果，希望通过这种方式给人以看待世界的不同视野。
I simply observe and present those observations, I hope it gives people a different view of the world.
西方科学作为人们看待世界的一种方式，是以分析还原的思维和实证主义的方法为基础的。
As a means of treating the world of human, western science is based on the analysis-reductionism thought and the positivism method.
研究者们推测说如果只从细微方面看，不同的语言经历可能导致人们不同的看待世界的方式。
The researchers speculate that experience with different languages might lead to people seeing the world differently, if only slightly.
我所做的只是把一种看待世界的方式放在你面前，而我的练习实际上也是你应该在日常生活中所做的。
What I do is lay out a method of viewing the world, and my exercises are designed to be done in your everyday life.
“这山望着那山高”呈现是是一个对世界“另外一边的”生活想象：这些西方艺术家是怎样看待世界的？
Greener on the other side presents a caleidoscopic image of life on the other side of the world: How do these Western artists see the world?
这就是他们学习、感受、实践、创造、表达情感、练习社交、提高语言和数学能力的方式，也是他们看待世界的新方法。
It's how they learn, experiment, tinker, express creativity, work through feelings, practice socialization, develop language and math skills, and see the world in new ways.
一直以来你们认为你们的世界就是所感知的那样，此刻你们到了知晓你们看待世界的方式是不再奏效的时刻。
You have come to a time when you know that the way you have always perceived your world may seem like it is no longer working.
所以你们听到的这些过程，我刚才是从生理的角度来谈论这些过程的，从心理上来讲，你拥有一种看待世界的方式。
And so, these processes where you take in — I'm giving this in a very physical way, but in a more psychological sense you have a way of looking at the world.
他改变了我们的生活，改变了整个行业，并成就了人类历史上珍贵的伟绩：他改变了我们每个人看待世界的方式。
He transformed our lives, redefined entire industries, and achieved one of the rarest feats in human history: he changed the way each of us sees the world.
正如泽伊内普·图菲克西和其他一些社会学家指出的那样，新闻推送还从许多重要的方面塑造了人们看待世界的方式。
The feed also shapes the way that people see the world in some fairly significant ways, as sociologist Zeynep Tufekci and others have pointed out.
正如泽伊内普·图菲克西和其他一些社会学家指出的那样，新闻推送还从许多重要的方面塑造了人们看待世界的方式。
The feed also shapes the way that people see the world in some fairly significant ways, as sociologist Zeynep Tufekci and others have pointed out.
应用推荐